Daily Telegraph Оригинал

DT: Путин натравил Интерпол и Болгарию на «второго Сергея Магнитского»

Преследование Россией основателя благотворительного НКО Николая Коблякова может завершиться его выдачей России, пишет Daily Telegraph. Москва объявила его в розыск через Интерпол, и теперь Болгария собирается экстрадировать Коблякова в Россию, где его ждут пытки, лагеря, и возможно участь Сергея Магнитского, отмечает британское издание.
DT: Путин натравил Интерпол и Болгарию на «второго Сергея Магнитского»

В эти дни в Болгарии перед судом предстанет невинный человек по имени Николай Кобляков. Он отчаянно пытается «отразить не особо вежливые попытки Владимира Путина депортировать его в Россию», пишет на страницах Daily Telegraph старший политический комментатор издания Питер Оборн.

Мир о Коблякове знает мало, но его история – еще одно свидетельство «того, как Путин действует на другом своем фронте в кампании по запугиванию стран Восточной Европы». Последняя его цель – Болгария. «Ее территория никогда не принадлежала России. У нее с Россией нет общей границы, а в ней нет русскоязычного населения, которое нуждается в путинской “защите”. Его планы основаны на грубой силе. Болгария – член НАТО и ЕС, но при этом его самый бедный член и полностью зависимый от российских энергоносителей», - поясняет автор.
 
В мае ряд стран ЕС выражал опасения, что Болгария может окончательно развернуться в сторону России. Немецкая разведка также отмечала, что Россия может воспользоваться Болгарией как «политическим плацдармом» для проникновения в европейский блок. В последнее время Болгария была против усиления санкций Евросоюза в отношении России и приняла ряд законов, которые позволяют «Газпрому» обойти антимонопольные нормы ЕС. «Дело Коблякова дает новое подкрепление этим страхам», - пишет журналист британской Daily Telegraph.
 
Кобляков – выпускник Лондонской школы экономики. По возвращении в Россию он учредил ряд домов престарелых, которые были «одновременно благотворительными и прибыльными». «Как это часто бывает в России, конкуренты с опорой на властный режим выдавили его из бизнеса», - рассказывает Питер Оборн.
 
С тех пор Кобляков поселился в Париже, где основал правозащитную ассоциацию «Свободная Россия». Он участвовал в протестах с требованием освободить участниц Pussy Riot, в акциях против зимней Олимпиады в Сочи, а также в парижской демонстрации в день ужина Владимира Путина с Франсуа Олландом, которая проходила под флагом Украины.
 
1 апреля 2014 года Россия заявила о Коблякове в Интерпол по обвинению в мошенничестве, которое предположительно было совершено в промежутке между декабрем 2004 и сентябрем 2005 года во Франции с участием компании «Станкимпорт». Долг, который требует эта компания, – единственное основание для обвинения, и претензии организации были отвергнуты французскими судами. «Все данные указывают на невиновность Коблякова. Тем не менее Россия сумела заручиться Красной карточкой Интерпола за преступление, предположительно совершенное десять лет назад на нероссийской земле».
 
Роль Интерпола здесь «печально избита», отмечает старший политический комментатор британской газеты: «Есть множество свидетельств того, что он принимает участие в усилиях стран по заточению диссидентов за решетку». Организация Fair Trials International считает, что «метки Интерпола придают вес обвинениям со стороны наиболее репрессивных режимов мира, что означает, что активисты в изгнании подвергаются арестам и вынуждены бороться против экстрадиции в страны, от которых, как им казалось, они сбежали».
 
После того как о Николае Коблякове было заявлено в Интерпол, он «мирно жил в Париже и путешествовал по Португалии, Франции, Латвии, Германии, Чехии, Греции и Великобритании, где не предпринималось попыток его арестовать». Но зато его немедленно задержали, когда он прибыл в конце июля в Болгарию. Первое слушание по его экстрадиции состоялось 1 августа, на недавно прошедшем втором заседании его поместили под домашний арест в Софии.
 
«События теперь разворачиваются с ужасающей скоростью», - в скором времени должно состояться слушание по его экстрадиции. Скорее всего, болгары согласятся с запросом русских, считает автор. «Если и когда это произойдет, Николай столкнется с мошенническим судом и со сроком в российской тюрьме. Он вполне может умереть в мучениях, как это случилось с Сергеем Магнитским».
 
Страхи стран – членов ЕС и немецкой разведки оправдались: «Стрелка болгарского политического компаса поворачивается на восток, а результат этого – нарушение базовых прав человека. Судя по всему, Болгария помогает Путину сажать европейских граждан, виновных лишь в том, что они выступают против режима Путина, и экстрадировать их обратно в Россию, где их ждут лагеря. Параллели с советскими бесчестием и жестокостью в 20 веке до ужаса ясны», - заявляет Daily Telegraph.
 
По мнению члена Московской хельсинкской группы Карины Москаленко, в нормальной стране Кобляков никогда бы не подвергся угрозе экстрадиции, но «Болгария показывает, что она не нормальная страна». «Есть опасения, что, если Владимир Путин запугает Болгарию до того, что она отдаст Николая Коблякова, он будет хватать и других невинных жертв и бросать их в свои тюрьмы, где их будут ждать лишения, пытки и смерть», - добавляет Питер Оборн.
 
Фото: AFP PHOTO / KIRILL KUDRYAVTSEV

 

Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
Великобритания Европа
теги
Болгария Владимир Путин ЕС Париж Сергей Магнитский тюрьма
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...