На Украине завтра состоятся выборы. Несмотря на охватившие страну беспорядки, в воскресенье все же состоится попытка организовать выборы президента. В столице страны Киеве подготовка к выборам проходит как обычно. Однако в восточных регионах страны пророссийские сепаратисты отказываются от голосования. Они сжигают бюллетени, а кое-где выборы даже объявили вне закона.
CNN: «Новороссия» отказывается выбирать президента Украины
В Донецкой и Луганской республиках, которые объединились в единую «Новороссию», крайне негативно относятся к предстоящим выборам президента Украины, передает CNN. По данным канала, организовать голосование там будет крайне сложно, а в отдельных местах — просто невозможно.
К нам в прямом эфире из Донецка на востоке Украины присоединяется наш корреспондент Ник Пэйтон Уолш. Ник, какова обстановка? Смогут ли люди проголосовать там, где вы находитесь?
НИК ПЭЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: Учитывая, какие здесь царят настроения, весьма маловероятно, что многие вообще будут голосовать. Донецкие чиновники, с которыми нам удалось переговорить, и которые и должны в нормальных условиях организовывать выборы, заявляют, что провести голосование будет просто невозможно.
А в Славянске, откуда мы этим утром выехали, выборов не будет точно. Это совершенно ясно. Возможно, голосование состоится в отдельных районах Донецкой области.
Кроме того, сепаратисты объявили о создании некоего собственного нового государства. Напомню, что Донецкая и Луганская области — которые расположены рядом друг с другом и в непосредственной близости от границы с Россией, — ранее объявили о формировании независимых республик после проведения референдума.
Ну а сегодня представители двух республик заявили, что объединяются в одно государство под названием «Новороссия». Это — очень важно, поскольку это название носил регион Украины, который несколько веков назад принадлежал России; именно его недавно упомянул Владимир Путин в ходе длительной телеконференции, когда, по всей видимости, намекнул, что у него есть далеко идущие планы по расширению границ России.
Конечно, на протяжении прошлой недели Москва дистанцировалась от сепаратистов, и многие местные жители пребывают в сомнениях — а не ведется ли здесь какая-то большая игра, элементом которой, возможно, стало сегодняшнее решение сепаратистов о провозглашении «Новороссии»? Многие совершенно запутались; некоторые говорят, что не знают, идет ли речь об объединении двух республик в одну, либо о сохранении полной независимости этих республик и принятии единого названия. Так что все довольно хаотично.
Вместе с тем, можно с уверенностью сказать, что этот шаг стал попыткой «уцепиться» за высказывания Владимира Путина, озвученные им несколько недель назад, ведь многие местные совсем не понимают, какую все-таки позицию заняла Россия. Многие думали, что Москва стояла за беспорядками, которые здесь происходят, и даже разжигала их, но теперь российские официальные лица заявляют, что хотели бы, чтобы результаты воскресных выборов были соблюдены.
В общем, в регионе сильно ощущается замешательство, как, впрочем, и опасения по поводу голосования, которое пройдет в воскресенье. Здесь к кампании никто на самом деле не готовится.
Да, противоречий мы слышим очень много. С репортажем из Донецка с нами был Ник Пэйтон Уолш. Большое спасибо.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 24 мая 2014 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
