Das Erste

ARD: Крымские татары почтили память жертв депортации, несмотря на запрет

Со дня депортации крымских татар с полуострова исполнилось 70 лет. Ежегодно в Симферополе по случаю Дня памяти проходят траурные мероприятия. Однако в этом году новые власти запретили масштабные акции. Это решение возмутило крымских татар, передает ARD.

Восточную культуру крымских татар воспевал еще великий русский поэт Александр Пушкин. Об этом, конечно, знают все российские школьники. Но судьба татар в Крыму была далеко не романтичной. 70 лет назад при Сталине они были депортированы за то, что якобы сотрудничали с фашистским Вермахтом. Десятки тысяч при этом погибли. И только Горбачев разрешил им вернуться на родину. Как раз об этой годовщине и хотели вспомнить сегодня в Крыму татары. С репортажем Олаф Бок.

Молитва о жертвах депортации. В центре Симферополя собралась лишь небольшая группа крымских татар. Они хотят сохранить память об изгнанных и убитых. Там, где они на протяжении десятилетий вспоминали этот день, сейчас тренируются спецназовцы. Главная площадь перекрыта. Масштабные мероприятия в этом году оказались под запретом.
 
МУЖЧИНА: Мы каждый год здесь собираемся. Я сам прихожу сюда вот уже 23 года. Всегда у нас все было мирно и спокойно. Но сегодня они видят в нас преступников. 
 
Вскоре разгорается спор с русскими.
 
РУССКИЕ: Вы поддерживаете Западную Украину. Америка настроила вас против России. Из вас тоже воспитали противников России.
 
ТАТАРЫ: Сегодня не день политики, а день скорби.
 
70 лет назад Сталин изгнал татар из Крыма. Якобы из-за того, что они сотрудничали с нацистами. Феруза Муртазаева была еще молодой, когда ее забрали сталинские палачи.
 
ФЕРУЗА МУРТАЗАЕВА, крымская татарка: Вот, посмотрите: это моя семья перед депортацией. А вот я с родителями и сестрами.
 
Ее и 50 других семей забрали из родной деревни и отправили в Таджикистан. И только в 1994 году они вернулись на родину. Они надеются, что их жизнь останется мирной даже после того, как Крым снова стал принадлежать России.
 
И все-таки за чертой города на молитву у мечети собрались 10 тысяч татар. За ними наблюдали с вертолетов, круживших над территорией.
 
Политический лидер Рефат Чубаров выражает недовольство по поводу запрета масштабной акции в Симферополе.
 
РЕФАТ ЧУБАРОВ, председатель меджлиса крымско-татарского народа: В этом году нас, татар, не только отделили друг от друга, но и попытались уничтожить нашу общую память.
 
Сегодня татары вспоминают о депортации, которая произошла 70 лет назад. Они также надеются, что их будущее в составе России не готовит для них новые ужасы.
 

Дата выхода в эфир 19 мая 2014 года.

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Das Erste Германия Европа
теги
Иосиф Сталин Крым Россия Советский Союз татары
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...