После многочисленных сообщений о том, что люди, устроившие взрывы в Бостоне, могут быть родом из Чечни, Москва предупредила Вашингтон, что заигрывание с терроризмом и разделение его на внутренний и внешний неприемлемо. Некоторые представители американской политической элиты уже начали признавать эту ошибку. Бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани признал, что США закрывали глаза на терроризм на российском Северном Кавказе. С подробностями – корреспондент RT Алексей Ярошевский.
США не хотят видеть в «повстанцах» террористов
В американском обществе боевиков из Чечни долгое время считали «борцами за свободу». И даже после появления «чеченского следа» в деле о взрывах в Бостоне лишь некоторые представители политической элиты признали ошибочное отношение США к терроризму на Северном Кавказе.
Error loading media: File could not be played
АЛЕКСЕЙ ЯРОШЕВСКИЙ, корреспондент RT: Когда появились неожиданные сообщения о «чеченском следе» в деле о бостонских взрывах, практически все мировые СМИ поспешили вставить слово «Чечня» в свои заголовки.
ФРАГМЕНТЫ ВЫПУСКОВ НОВОСТЕЙ: Как сообщается, они были беженцами из Чечни, это кавказская республика в составе России…
Он чеченец по национальности…
Сообщается, что братья Царнаевы – чеченцы, до своего прибытия в США они проживали сначала в Киргизии, а потом в Дагестане.
АЛЕКСЕЙ ЯРОШЕВСКИЙ: СМИ сообщали, что двое подозреваемых приехали из соседнего с Чечней российского региона. Действительно, мало кто знает название и географическое расположение Дагестана, откуда они, предположительно, приехали. Другое дело – Чечня, о которой журналисты много писали в 1990-х и в начале 2000-х, когда России проводила военную операцию на Северном Кавказе.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Многотысячный российский контингент могут наконец-то начать выводить из республики… Численность повстанцев, которые сражаются за независимость от Москвы, существенно сократилась…
ФРАГМЕНТ ВЫПУСКА НОВОСТЕЙ: Для мусульман борьба Чечни за независимость стала бескомпромиссным джихадом.
АЛЕКСЕЙ ЯРОШЕВСКИЙ: Конфликт нередко выплескивался за пределы Чечни. Вспомним взрывы жилых домов в Москве, захват заложников в столичном театре и захват школы в Северной Осетии. Тогда погибли тысячи мирных жителей, но их убийц западные СМИ часто называли повстанцами и борцами за свободу. Порой их даже романтизировали.
На самом же деле, на Северном Кавказе Россия вела ту же войну, что и США после атаки на башни-близнецы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Это война с международным терроризмом. Москва никогда не скрывала, что чеченские боевики были тесно связаны с «Аль-Каидой» и получали финансирование от террористических организаций по всему миру.
Но только после событий 11 сентября и терактов в Мадриде и Лондоне до западных СМИ начало доходить, что у терроризма нет национальности. «Борцов за свободу» стали называть опасными вооруженными террористами, самыми разыскиваемыми преступниками в Америке.
Прошли годы, и пресса изменила свою риторику. Вопрос лишь в том, изменится ли вслед за ней отношение к общему врагу.
ФРАГМЕНТЫ ВЫПУСКОВ НОВОСТЕЙ: Как сообщается, они были беженцами из Чечни, это кавказская республика в составе России…
Он чеченец по национальности…
Сообщается, что братья Царнаевы – чеченцы, до своего прибытия в США они проживали сначала в Киргизии, а потом в Дагестане.
АЛЕКСЕЙ ЯРОШЕВСКИЙ: СМИ сообщали, что двое подозреваемых приехали из соседнего с Чечней российского региона. Действительно, мало кто знает название и географическое расположение Дагестана, откуда они, предположительно, приехали. Другое дело – Чечня, о которой журналисты много писали в 1990-х и в начале 2000-х, когда России проводила военную операцию на Северном Кавказе.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Многотысячный российский контингент могут наконец-то начать выводить из республики… Численность повстанцев, которые сражаются за независимость от Москвы, существенно сократилась…
ФРАГМЕНТ ВЫПУСКА НОВОСТЕЙ: Для мусульман борьба Чечни за независимость стала бескомпромиссным джихадом.
АЛЕКСЕЙ ЯРОШЕВСКИЙ: Конфликт нередко выплескивался за пределы Чечни. Вспомним взрывы жилых домов в Москве, захват заложников в столичном театре и захват школы в Северной Осетии. Тогда погибли тысячи мирных жителей, но их убийц западные СМИ часто называли повстанцами и борцами за свободу. Порой их даже романтизировали.
На самом же деле, на Северном Кавказе Россия вела ту же войну, что и США после атаки на башни-близнецы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Это война с международным терроризмом. Москва никогда не скрывала, что чеченские боевики были тесно связаны с «Аль-Каидой» и получали финансирование от террористических организаций по всему миру.
Но только после событий 11 сентября и терактов в Мадриде и Лондоне до западных СМИ начало доходить, что у терроризма нет национальности. «Борцов за свободу» стали называть опасными вооруженными террористами, самыми разыскиваемыми преступниками в Америке.
Прошли годы, и пресса изменила свою риторику. Вопрос лишь в том, изменится ли вслед за ней отношение к общему врагу.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
