Джохар Царнаев, подозреваемый в организации теракта в Бостоне, был задержан, передает CNN. Местные жители провожали полицейских, покидающих место операции, улыбками и аплодисментами.
На связи с нами – Сьюзан Кандиотти. Сьюзан, что там у вас происходит?
СЬЮЗАН КАНДИОТТИ, корреспондент CNN: Как вы сами видите, с места операции уезжают скорая и грузовики саперов под аплодисменты людей, которые здесь собрались. Посмотрите на них — они аплодируют, улыбаются и машут.
То же самое произошло сразу после того, как все, наконец, узнали, что подозреваемый задержан — полицейские жали друг другу руки и улыбались.
Вы сами можете видеть, что здесь происходит. А район тем временем одна за другой покидают полицейские машины. Все определенно завершилось, и местные жители очень счастливы, ведь они могут наконец вернуться к нормальной жизни.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Российский лидер Владимир Путин подписал закон, предусматривающий увеличение ожидаемого периода выплаты накопительной пенсии на следующий год до 22,5 года.
Заслуженный тренер СССР по фигурному катанию Татьяна Тарасова оценила выступление Дианы Дэвис и Глеба Смолкина на этапе Гран-при ISU в Китае, где они в соревнованиях танцоров заняли восьмое место.
Российский лидер Владимир Путин подписал закон, устанавливающий ответственность для военнослужащих добровольческих подразделений за утрату или порчу выданных материальных средств.
Слова российского лидера Владимира Путина об испытаниях новых ракетных комплексов взбудоражили представителей военных разведывательных структур стран Запада.
Зампред комитета Совфеда по обороне и безопасности Виктор Бондарев в беседе с RT заявил, что «Орешник» ещё не до конца «высказался» и ему есть что ещё «сказать».
Главный тренер «Локомотива» Михаил Галактионов прокомментировал поражение своей команды в матче 16-го тура Российской премьер-лиги (РПЛ) от «Спартака».
Сотрудники Службы безопасности Украины посетили кандидата химических наук блогера Глеба Репича, который в эфире украинского телевидения предупреждал о последствиях удара ракетой «Орешник».
Бывший президент «Спартака» Андрей Червиченко оценил игру нападающего красно-белых Манфреда Угальде в матче 16-го тура Российской премьер-лиги (РПЛ) с «Локомотивом».
Главный тренер «Спартака» Деян Станкович оценил игру нападающего команды Манфреда Угальде в матче 16-го тура Российской премьер-лиги (РПЛ) с «Локомотивом».
Режиссёр Эмир Кустурица во время открытия международного фестиваля документальных фильмов «RT.Док: Время наших героев» в Сербии высоко оценил деятельность телеканала RT.
Российский боец Пётр Ян, выступающий в легчайшем весе, прокомментировал попадание в нокдаун в главном поединке турнира UFC Fight Night 248 с бразильцем Дейвесоном Фигередо.
