NBC: куда страна движется — американцы оценили курс Байдена на единение нации
В ходе предвыборной кампании тогда ещё кандидат в президенты США Джо Байден обещал объединить американцев. Корреспондент NBC Питер Александер пообщался со сторонниками демократов и республиканцев, чтобы выяснить, удалось ли главе Белого дома за сто дней на президентском посту сплотить нацию.
Со старта его предвыборной кампании…
ДЖО БАЙДЕН, кандидат в президенты США: Да, единство вместо разделения.
…до начала его президентского правления…
ДЖО БАЙДЕН, президент США: В этом — в сплочении Америки — вся моя душа.
Джо Байден позиционировал себя голосом единства.
ДЖО БАЙДЕН: Я буду работать как с демократами, так и с республиканцами.
Однако по прошествии ста дней на посту основным достижением президента стал закон о предоставлении экономической помощи в условиях коронавируса, за который не проголосовал ни один республиканец.
Республиканская партия критикует его за указы, которые, по их словам, отвечают интересам сторонников Демократической партии.
ПИТЕР АЛЕКСАНДЕР, главный корреспондент NBC News в Белом доме: Мы приехали сюда, в Джорджию. Этот штат впервые за несколько десятилетий поддержал, хотя и с минимальным перевесом, кандидата от демократов — Джо Байдена. Считают ли местные избиратели, что президент Байден выполняет своё обещание объединить американцев?
Мы пообщались со сторонницей демократов Шоной Сверингтон — сотрудницей ресторана, которая уже более года находится в неоплачиваемом отпуске. У неё на содержании находится её 73-летняя мама.
ПИТЕР АЛЕКСАНДЕР: Что было для вас самым тяжёлым во время нынешней пандемии?
ШОНА СВЕРИНГТОН, сторонница демократов: Сидеть и смотреть на лежащие передо мной счета, пытаясь при этом понять, как я буду по ним платить, как я с этим справлюсь.
ПИТЕР АЛЕКСАНДЕР: Какие чувства вас охватили, когда у вас на банковском счёте появились 1400 долларов?
ШОНА СВЕРИНГТОН: (Смеётся.)У-ху! Да! Я хотя бы что-то могу с этим сделать. Это осязаемая помощь.
Республиканцы выступили против плана демократов о выделении помощи на сумму 2 триллиона долларов. По их словам, львиная доля этих расходов не была связана с пандемией. Однако Сверингтон благодарит президента за то, что он подписал этот документ.
ШОНА СВЕРИНГТОН: В этой помощи нуждалась не какая-то там партия, эта помощь нужна была всем американцам.
А что о работе президента говорят республиканцы? Агент по торговле недвижимостью Рена Мари Мур — иммигрантка и сторонница Трампа.
ПИТЕР АЛЕКСАНДЕР: Как вы считаете, ему удалось наладить контакт с избирателями Трампа, наподобие вас?
РЕНА МАРИ МУР, сторонница Трампа: Нет, не совсем. Мы действительно хотим, чтобы президент Байден преуспел. Но мы уже видим кризис на границе, мы уже сталкиваемся с инфляцией, если брать наши цены на газ. И это уже неприятно, поскольку прошло сто дней, а мы так и не поняли, в каком направлении движется страна.
ПИТЕР АЛЕКСАНДЕР: Как показывает себя президент Байден?
ДРЮ ЭКОЛС, фермер: (Смеётся.) Непредсказуемая погода Северной Джорджии и та лучше себя показывает.
Дрю Эколс — фермер в пятом поколении, который голосовал за Трампа. Однако президент Байден произвёл на него впечатление в вопросе пандемии.
ДРЮ ЭКОЛС: Сейчас гораздо больше доверия к вакцинам и к избранному властями направлению в борьбе с COVID.
Тем не менее, по его словам, межпартийное сотрудничество будет иметь важнейшее значение.
ПИТЕР АЛЕКСАНДЕР: Сможет ли президент Байден преуспеть, если не добьётся сотрудничества с республиканцами?
ДРЮ ЭКОЛС: Если он не добьётся сотрудничества с республиканцами, тогда нас ждёт очень тяжёлая борьба.
Надежда на единство во всё ещё расколотой Америке.
ДЖО БАЙДЕН, кандидат в президенты США: Да, единство вместо разделения.
…до начала его президентского правления…
ДЖО БАЙДЕН, президент США: В этом — в сплочении Америки — вся моя душа.
Джо Байден позиционировал себя голосом единства.
ДЖО БАЙДЕН: Я буду работать как с демократами, так и с республиканцами.
Однако по прошествии ста дней на посту основным достижением президента стал закон о предоставлении экономической помощи в условиях коронавируса, за который не проголосовал ни один республиканец.
Республиканская партия критикует его за указы, которые, по их словам, отвечают интересам сторонников Демократической партии.
ПИТЕР АЛЕКСАНДЕР, главный корреспондент NBC News в Белом доме: Мы приехали сюда, в Джорджию. Этот штат впервые за несколько десятилетий поддержал, хотя и с минимальным перевесом, кандидата от демократов — Джо Байдена. Считают ли местные избиратели, что президент Байден выполняет своё обещание объединить американцев?
Мы пообщались со сторонницей демократов Шоной Сверингтон — сотрудницей ресторана, которая уже более года находится в неоплачиваемом отпуске. У неё на содержании находится её 73-летняя мама.
ПИТЕР АЛЕКСАНДЕР: Что было для вас самым тяжёлым во время нынешней пандемии?
ШОНА СВЕРИНГТОН, сторонница демократов: Сидеть и смотреть на лежащие передо мной счета, пытаясь при этом понять, как я буду по ним платить, как я с этим справлюсь.
ПИТЕР АЛЕКСАНДЕР: Какие чувства вас охватили, когда у вас на банковском счёте появились 1400 долларов?
ШОНА СВЕРИНГТОН: (Смеётся.)У-ху! Да! Я хотя бы что-то могу с этим сделать. Это осязаемая помощь.
Республиканцы выступили против плана демократов о выделении помощи на сумму 2 триллиона долларов. По их словам, львиная доля этих расходов не была связана с пандемией. Однако Сверингтон благодарит президента за то, что он подписал этот документ.
ШОНА СВЕРИНГТОН: В этой помощи нуждалась не какая-то там партия, эта помощь нужна была всем американцам.
А что о работе президента говорят республиканцы? Агент по торговле недвижимостью Рена Мари Мур — иммигрантка и сторонница Трампа.
ПИТЕР АЛЕКСАНДЕР: Как вы считаете, ему удалось наладить контакт с избирателями Трампа, наподобие вас?
РЕНА МАРИ МУР, сторонница Трампа: Нет, не совсем. Мы действительно хотим, чтобы президент Байден преуспел. Но мы уже видим кризис на границе, мы уже сталкиваемся с инфляцией, если брать наши цены на газ. И это уже неприятно, поскольку прошло сто дней, а мы так и не поняли, в каком направлении движется страна.
ПИТЕР АЛЕКСАНДЕР: Как показывает себя президент Байден?
ДРЮ ЭКОЛС, фермер: (Смеётся.) Непредсказуемая погода Северной Джорджии и та лучше себя показывает.
Дрю Эколс — фермер в пятом поколении, который голосовал за Трампа. Однако президент Байден произвёл на него впечатление в вопросе пандемии.
ДРЮ ЭКОЛС: Сейчас гораздо больше доверия к вакцинам и к избранному властями направлению в борьбе с COVID.
Тем не менее, по его словам, межпартийное сотрудничество будет иметь важнейшее значение.
ПИТЕР АЛЕКСАНДЕР: Сможет ли президент Байден преуспеть, если не добьётся сотрудничества с республиканцами?
ДРЮ ЭКОЛС: Если он не добьётся сотрудничества с республиканцами, тогда нас ждёт очень тяжёлая борьба.
Надежда на единство во всё ещё расколотой Америке.
Питер Александер, NBC News, Атланта.
Дата выхода в эфир 27 апреля 2021 года.
Дата выхода в эфир 27 апреля 2021 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
Ссылки по теме
-
AC: в команде Байдена слишком много руководителей и мало исполнителей для серьёзных сделок
-
«Это фанатизм, логики здесь нет» — Макфарланд о «зелёном новом курсе» Байдена
-
Наследие Трампа, Афганистан и климат — CGTN подвёл итоги первых 100 дней президентства Байдена
-
«Левее Ленина»: сенатор США раскритиковал антиполицейскую политику Байдена
