Акцию протеста провели в Брюсселе переводчики учреждений Евросоюза, которые из-за пандемии и отмены очных заседаний остались не у дел. Многие из них приехали из других стран и теперь не могут получать бельгийское пособие по безработице, поскольку официально их трудоустраивал Евросоюз. Между тем Еврокомиссия не ответила на просьбу прокомментировать ситуацию с переводчиками, передаёт Euronews.
Символическую акцию провели в Брюсселе переводчики. Пандемия привела к значительному сокращению в учреждениях Евросоюза числа очных встреч и заседаний, участники которых говорят на разных языках. С марта это ощутили на себе 1200 внештатных переводчиков.
Одна из них, Джолин, после введения карантинных мер осталась в Брюсселе без каких-либо средств к существованию.
ДЖОЛИН, переводчица из Тринидада: Мы брошены на произвол судьбы — и в этом есть ирония, учитывая, как много мы ходим на собрания, разговариваем со всеми на разных языках о солидарности. Теперь мы не можем воспользоваться этой солидарностью. Это иронично, грустно и страшно.
Поскольку этих переводчиков трудоустроил Евросоюз, они не могут получать пособие по безработице, предусмотренное национальными программами Бельгии. Мария работает в европейских институтах с 2018 года.
МАРИЯ, переводчица: На следующие три месяца я не вижу для себя никакого дохода. Мы все страдаем от стресса. Мы не знаем, что с нами произойдёт в будущем.
После переговоров с внештатниками отделы кадров учреждений Евросоюза предложили платить некоторым из них по €1400 до конца года. Представитель ассоциации переводчиков Фред сообщил, что им делали такое предложения на индивидуальной основе, никаких коллективных договоров заключено не было.
ФРЕД, представитель ассоциации переводчиков: Помочь нам никак нельзя, потому что этого не позволяют нормальные правила. Достигнута только устная договорённость. Но мы считаем, что даже существующая правовая база позволяет гибко находить какое-то временное решение.
Еврокомиссия не ответила на просьбу Euronews прокомментировать ситуацию с переводчиками.
Во время гололедицы люди могут упасть и получить рану, ушиб, переломы и вывихи костей рук, лодыжек, а также повреждения голеностопного и коленного суставов.
Посол по особым поручениям МИД России по преступлениям киевского режима Родион Мирошник заявил, что Киев и Европа пытаются уговорить президента США Дональда Трампа вернуться на позиции его предшественника Джо Байдена.
Праздничное Рождественское богослужение состоялось в Главном храме Вооружённых сил Российской Федерации в Подмосковье, в нём принял участие министр обороны Андрей Белоусов.
В Новосибирске силовики прямо перед началом празднования Рождества оцепили Храм всех Святых. По данным РЕН ТВ, причиной стало поступившее анонимное сообщение о минировании.
Россиянин, ранее арестованный таиландской полицией по запросу США об экстрадиции по обвинению в хакерстве, был объявлен в международный розыск и заочно арестован в России.
Зампред комитета Госдумы по бюджету и налогам Каплан Панеш (ЛДПР) рассказал, что в 2026 году прибавку к пенсии получат все получатели страховых пенсий, включая работающих пенсионеров, получатели социальных пенсий, а также военные пенсионеры.
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл после рождественской литургии в храме Христа Спасителя в Москве сказал, что Бог присутствует в жизни человека и истории мира через освобождение от первородного греха и удержание от жизненных ошибок.
Корреспондент РЕН-ТВ Антон Шлячков был избит сотрудниками правоохранительных органов в ходе освещения ситуации с рейдом силовиков на фестиваль андерграунд-рок-групп Harvest Fest в баре «МО[три]».
Вице-президент Венесуэлы Делси Родригес в эфире телеканала VTV объявила в стране семидневный национальный траур в память о погибших, защищавших республику и президента Николаса Мадуро.
Канцлер ФРГ Фридрих Мерц во время встречи «коалиции желающих» заявил, что европейские силы в случае их размещения в рамках гарантий безопасности Киеву на прилегающей к Украине территории НАТО могут быть задействованы при возобновлении боевых действий.
Владимир Зеленский перестановкой кадров решил выстроить новую конструкцию власти с той же задачей — перебить реализуемый его противниками при фактической поддержке европейцев план по его отставке.
Губернатор Камчатского края Владимир Солодов заявил, что по решению федерального центра на полуострове в целях безопасности вводятся ограничения мобильной связи.
Президент России Владимир Путин, обращаясь к военнослужащим и членам их семей после рождественского богослужения, которое посетил в храме великомученика Георгия Победоносца в Подмосковье, пожелал, чтобы ангел-хранитель всегда был рядом с ними.
Президент России Владимир Путин выразил убеждение, что представители всех конфессий страны одинаково радуются общим победам, так как победа всегда одна на всех.
Дети бойцов специальной военной операции по праву могут гордиться своими родителями, как и всегда в России гордились своими воинами, заявил президент России Владимир Путин в рождественскую ночь после богослужения, которое посетил в храме великомученика Георгия Победоносца в Подмосковье.
В Иерусалиме автобус въехал в толпу ультраортодоксальных евреев, протестующих против призыва в армию, в результате чего один человек погиб, ещё трое пострадали.
Глава Минобороны Бельгии Тео Франкен по итогам заседания «коалиции желающих» в Париже заявил, что Брюссель намерен направить свои войска на Украину, если будет заключено перемирие или мирное соглашение.
Командир отделения зенитного ракетного взвода старший сержант Николай Исаев вместе с водителем 3,5 км тащил раненого бойца, за это время они уничтожили три украинских дрона, пытавшихся их атаковать.
Власти США ведут переговоры с американской инвестиционной компанией BlackRock по инвестициям в развитие экономики Украины, заявил спецпосланник главы Белого дома Стив Уиткофф.
Президент России Владимир Путин поздравил православных христиан, всех граждан России, празднующих Рождество Христово, отметив, что этот праздник озаряет мир светом добра и любви, дарит миллионам людей надежду, радость приобщения к отеческим духовным традициям, передающимся из поколения в поколение.
Французский президент Эммануэль Макрон заявил, что в ближайшие недели может состояться разговор с российским лидером Владимиром Путиным. Об этом он сказал телеканалу France 2.
Соединённые Штаты надеются на компромисс по территориальному вопросу в рамках украинского конфликта. Об этом заявил спецпосланник президента США Стив Уиткофф после встречи «коалиции желающих» в Париже.
Американский лидер Дональд Трамп и Владимир Зеленский на двусторонней встрече в Мар-а-Лаго в декабре уладили большинство вопросов по гарантиям безопасности для Украины. Об этом заявил зять президента США Джаред Кушнер на пресс-конференции по итогам встречи в Париже.
