Wall Street Journal Оригинал

WSJ: Болтон призвал «покончить с иранским режимом» к 2019 году

Решение Барака Обамы заключить с Ираном «ядерную сделку» обернулось для Америки «дипломатическим Ватерлоо», пишет для The Wall Street Journal бывший постпред США при ООН Джон Болтон. По мнению дипломата, Вашингтону следует как можно скорее аннулировать «ущербную» ядерную сделку с Тегераном и всеми силами официально начать способствовать смене власти в Иране.
WSJ: Болтон призвал «покончить с иранским режимом» к 2019 году
Reuters

В пятницу президент Дональд Трамп дал понять, что дни ядерной сделки с Ираном, заключённой Бараком Обамой, сочтены. Хотя сторонники этого соглашения и получили некоторое время на исправление недочётов в документе, их усилия ни к чему не приведут, пишет для The Wall Street Journal бывший постпред США при ООН Джон Болтон.

«Никакое исправление недочётов не компенсирует дипломатического Ватерлоо Барака Обамы, — уверен политик. — Демократы же отвергнут любой вариант, который поставит под угрозу его драгоценный международный план, а европейцы сильнее заинтересованы в торговле с Тегераном, чем в достижении более устойчивого соглашения».

Кроме того, продолжает Болтон, внесению изменений в соглашение мешает куда более фундаментальный фактор — сам Иран. Диалог с конгрессом и Европой не принесёт никаких плодов, так как Тегеран, который поддерживают Москва и Пекин, совершенно не заинтересован в пересмотре сделки.

«Обама дал аятоллам то, что им было нужно, — и отдавать это они не собираются», — подчёркивает бывший постпред.

Более того, считает Болтон, нет никаких доказательств того, что Иран отказался от своих намерений по созданию ядерного оружия.

По мнению автора, в случае если следующие 120 дней до отмены сделки Запад потратит на переговоры, то он «погрузится в стазис». Трамп, уверен дипломат, совершенно правильно считает эту сделку «крупным стратегическим промахом» Обамы, однако его советники по непонятным причинам отговаривали его от её аннулирования.

«Прошлой осенью, когда принималось решение о том, стоит ли вновь вводить санкции против Ирана и разрывать соглашение… администрация решила сохранить окно возможностей для «исправлений». Это всё равно что вынести мяч из штрафной за секунду до гола», — вспоминает Болтон.

Ядерная сделка с Ираном, по мнению автора, строится на «фундаментально ущербных предпосылках», так как Обама не попытался даже в общих чертах понять, на что способен Иран.

Международные инспекции промышленных комплексов, которые потенциально могут быть использованы для разработки ядерного оружия, также не приводят к желаемому эффекту, так как США могут и не знать о расположении всех подобных заводов.

«Кроме того, очень мало, во всяком случае в публичном поле, известно о долгосрочном сотрудничестве Ирана и Северной Кореи в области ядерных и ракетных технологий. Глупо умалять угрозу со стороны Тегерана из-за провокаций Пхеньяна. Они две стороны одной медали», — считает автор.

Некоторые сторонники «укрепления» сделки предлагают вычеркнуть пункт о разрешении Ирану заниматься ядерными технологиями по истечении определённого срока. Однако это, уверен Болтон, ни к чему не приведёт.

«Ядерная угроза со стороны Тегерана, если учитывать его связи с Пхеньяном, появится не через десять лет: она существует уже сейчас… Тегеран согласится на это предложение, но это всё равно что пить аспирин от боли, вызванной зияющей дырой в груди», — пишет политик.

«Все европейцы, в свою очередь, сидят и ждут у моря погоды, подсчитывая доходы и надеясь на лучшее. Они небезосновательно опасаются, что если американская интеллектуальная собственность вновь подпадёт под санкции, то им будет запрещено продавать Тегерану товары, созданные с применением этих технологий», — отмечает дипломат.

По этому поводу министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон задался весьма уместным вопросом: «Что в таком случае делать?» По мнению Болтона, ответ на него дают недавние массовые выступления против иранских властей.

«Правители Тегерана пользуются куда меньшей поддержкой в народе, чем считалось ранее. Как и во многих других якобы неприступных авторитарных режимах, за фасадом скрывается реальное положение дел. Оппозиции в Иране нужна внешняя поддержка, как материальная, так и дипломатическая», — подчёркивает бывший постпред.

«Америка официально должна объявить о намерении покончить с иранской Исламской революцией 1979 года ещё до её 40-летнего юбилея… Признание нового иранского режима в 2019 году станет расплатой за тот позор, когда наших дипломатов удерживали в заложниках на протяжении 444 дней. Бывшие заложники смогут разрезать красную ленточку на церемонии открытия нового посольства США в Тегеране», — подводит итог Джон Болтон.  

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
Wall Street Journal США Северная Америка
теги
война геополитика ЕС Иран ислам США ядерное оружие
Сегодня в СМИ
Загрузка...

INFOX.SG

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров