CNN: Южная Корея приняла предложение Севера о переговорах, но об осторожности не забыла
Южная Корея приветствовала необычную мирную инициативу Севера и предложила провести 9 января переговоры, чтобы обсудить участие Северной Кореи в зимней Олимпиаде, а также ряд других тем.
Всё это — реакция на новогоднее обращение северокорейского лидера Ким Чен Ына; тот заявил, что готов провести прямые мирные переговоры с Югом, добавив, что хочет отправить делегацию на зимние Олимпийские игры в Пхёнчхане. Эту резкую перемену в политической риторике Севера тепло приветствовал южнокорейский президент Мун Джэин — он призвал в кратчайшие сроки принять меры и обеспечить участие Северной Кореи в предстоящих Играх.
А из южнокорейского Сеула с нами на связь прямо сейчас выходит корреспондент CNN Пола Хэнкокс. Пола, поясните, как это всё будет организовываться. Переговоры изначально будут посвящены зимней Олимпиаде и участию в ней Северной Кореи, но на них могут затронуть целый ряд тем, включая даже «ядерный вопрос». Так как это будет организовано — делегаты будут экспертами сразу и в фигурном катании, и в центрифугах?
ПОЛА ХЭНКОКС, корреспондент: Хороший вопрос, Джон. Пока всё в весьма подвешенном состоянии — даже с датой пока не всё ясно. Насколько нам известно, министр объединения Республики Корея заявил, что хочет провести переговоры 9 января — во всяком случае, именно эту дату он предложил Северной Корее. Переговоры должны будут пройти в Пханмунджоме — это пограничная деревня, расположенная внутри демилитаризованной зоны одновременно и в Северной, и в Южной Корее, и встретятся стороны в определённом здании на южной стороне в следующий вторник.
Теперь южнокорейской стороне остаётся дождаться ответа северокорейцев и понять, согласны ли они на такие условия или нет; между тем южнокорейцы уже признали, что даже если согласия не будет, Южная Корея согласна на любое место, любое время и любые темы. Таким образом, Южная Корея, вне всякого сомнения, просто лезет из кожи вон, пытаясь добиться каких-то результатов от этой инициативы. Там утверждают, что им нужно провести эти переговоры на высоком уровне как можно скорее потому, что до Олимпиады остался всего месяц, однако южнокорейское правительство, как известно, заявило, что если с Северной Кореей и обсуждать Олимпиаду, неизбежно придётся затрагивать и другие темы — вплоть до ликвидации ядерного оружия на Корейском полуострове. Конечно, от одной темы до другой получается весьма большой скачок, но первый шаг уже сделан. Джон?
Да, чтобы так прыгнуть, надо на санях разогнаться, не иначе. Ситуацию воспринимают как победу южнокорейского президента?
ПОЛА ХЭНКОКС: Мне кажется, что, с его точки зрения, это, конечно, успех. Это можно понять хотя бы по количеству официальных заявлений, которые делались в течение последних двух дней, — и все они приветствовали это решение. Южнокорейское правительство от ситуации в восторге.
Конечно, будет проявляться и осторожность: Северная Корея много чего обещала в прошлом и многие из этих обещаний так и не выполняла, так что мы увидим определённую осторожность и некий цинизм относительно того, что сам Ким Чен Ын хочет добиться через эти переговоры. Достаточно вспомнить, что было всего год назад: северокорейские официальные лица тогда не исключали, что станут выстраивать новые отношения с администрацией только что избранного Трампа, они присматривались к Дональду Трампу, дабы понять, смогут ли через него получить то, что хотят. Но в прошлом году в этом направлении всё пошло наперекосяк: даже сами лидеры двух стран обменялись оскорблениями и выпадами очень личного характера.
Теперь же, в начале этого года, мы наблюдаем, как Северная Корея поворачивается лицом к Южной — то есть пробует новую стратегию и определяет, сработает ли она.
И ещё, наверное, очень быстро задам такой вопрос: это — либо часть плана Кима Чен Ына по созданию раскола между Сеулом и Вашингтоном, либо наложенные на Пхеньян санкции начинают действовать, и Ким Чен Ын таким образом пытается добиться какого-то их смягчения? Либо так, либо так? А может, верно и то, и другое? Или ни один из этих вариантов?
ПОЛА ХЭНКОКС: Может быть, и то, и другое, а может быть, и ни один из вариантов — ведь знать наверняка, что думает лидер Северной Кореи, невозможно. Может быть, всё дело в том, что он ищет путь ухода с нынешнего политического пути, и многие эксперты, конечно же, приветствуют то, что он ищет такой путь — ну или, во всяком случае, пытается снизить напряжённость, о чём он буквально и заявил в своей речи: «снизить напряжённость». Он явно очень хорошо понимает, насколько напряжённая обстановка сейчас сложилась.
Вместе с тем, как известно, остаётся вопрос о том, что будет с совместными учениями США и Южной Кореи? Вернёмся ли мы после окончания Олимпиады и начала учений к той же ситуации, что была в прошлом году? Что будет дальше — непонятно.
Да, это часто случается. Но спасибо вам, Пола, что во всём этом разобрались. С прямым включением из Сеула с нами была Пола Хэнкокс.
Материал предоставлен CNN International.
Дата выхода в эфир 02 января 2018 года.
