Россияне верят, что при Трампе в их стране перестанут видеть лишь региональную силу и начнут относиться к ней, как к влиятельной мировой державе, полагает обозреватель CNN Джилл Догерти. В России с большим интересом смотрели церемонию инаугурации 45-го президента США, и на эпоху Трампа возлагают большие надежды.
У меня к вам вопрос. Инаугурация прошла. С каким интересом за церемонией следили не члены правительства — об этом вы уже рассказали нам ранее, — а обычные люди? Какие эмоции вызвала у них церемония инаугурации Дональда Трампа? Удалось ли вам уловить это настроение? Джилл?
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ, обозреватель CNN:Россияне смотрели церемонию с большим интересом. Это событие широко освещали на телевидении. Не думаю, что россияне по-настоящему вникают в предложения Трампа в области внутренней политики. Однако они полагают — и надеются, что так и будет, — что политика Трампа будет способствовать улучшению отношений между США и Россией.
В целом — если проанализировать замечания обозревателей, тех, кто традиционно формирует общественное мнение в стране, — россияне надеются на следующий сценарий: да, Трамп заявил, что намерен вернуть Америке величие, и возможно, если Москва и Вашингтон таким образом смогут сотрудничать в решении всех мировых проблем, и Россия сможет стать великой.
Так, к примеру, член парламента Алексей Пушков написал в Twitter ряд сообщений: «Яркий политик <…> нового типа. <…> Ему попытаются помешать. Удачи, г-н Трамп». Он также отметил, что грядущая встреча президента Путина и господина Трампа, на которую надеются, станет «самым важным событием глобальной политики» и «исторической вехой»*.
Так что, полагаю, на инаугурацию Трампа россияне смотрят так: Россию больше не будут считать региональной державой, как её называл президент Обама, а будут считать подлинной мировой державой, и она станет очень влиятельной.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 21 января 2017 года.
* Это сообщение в Twitter напечатано на английском языке: A defining moment in history. — RT.
Олимпийская чемпионка в танцах на льду Наталья Бестемьянова оценила выступление Елены Костылевой, выигравшей юниорский чемпионат России по фигурному катанию.
Ударная группа ВМС США во главе с авианосцем «Авраам Линкольн» совершила переход в Аравийском море, сообщило центральное командование вооружённых сил США (CENTCOM).
Президент КХЛ Алексей Морозов ответил, планирует ли он следить за Олимпийскими играми в Милане, где российские спортсмены выступают в нейтральном статусе.
Управление Роспотребнадзора по Дагестану приостановило работу центра по уходу за детьми в селе Параул, в котором десять детей отравились угарным газом.
Замглавы Мытищ Ярослава Башлыкова суд признал виновным по делу о смерти девочки на территории заброшенной военной части и приговорил к трём годам условного срока.
Глава военной администрации Николаевской области Виталий Ким признал, что граждане поддержали территориальный компромисс с Россией, но боятся сказать об этом.
Глава ОБСЕ, министр иностранных дел Швейцарии Иньяцио Кассис подарил главе российского МИД Сергею Лаврову музыкальную шкатулку с композицией Петра Чайковского.
На время частичного отключения электроэнергии в Запорожской области социально значимые объекты подключены к резервным источникам питания. Об этом сообщил губернатор региона Евгений Балицкий.
Издание The Athletic провело анонимный опрос среди игроков НХЛ, чтобы узнать их мнение о том, как сборная России могла бы выступить на Олимпиаде‑2026, если бы была допущена к соревнованиям.
Британский политик Джордж Гэллоуэй в эфире RT заявил, что фейки о якобы связи финансиста Джеффри Эпштейна со спецслужбами России свидетельствуют об «отчаянии, охватившем элиту по обе стороны Атлантического океана».
Заслуженный тренер России Александр Жулин поделился впечатлениями от первого дня командного турнира фигуристов на Олимпийских играх 2026 года в Италии.
Американские власти не намерены возобновлять действие Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений, срок которого истёк 5 февраля 2026 года. По мнению Вашингтона, соглашение больше не выполняет своих задач.
В Иркутской области введён режим чрезвычайной ситуации регионального уровня после коммунальной аварии в городе Бодайбо. Нарушения затронули системы водо- и теплоснабжения.
Фирма, приобретавшая трупы у патологоанатома Александровской больницы, хранила их на первом этаже жилого дома в центре Санкт-Петербурга. Об этом сообщил RT источник в правоохранительных органах.
Премьер-министр Белоруссии Александр Турчин принёс на совещание с президентом страны Александром Лукашенко снюс, однако глава государства отказался его пробовать.
На части территории Донецкой Народной Республики, находящейся под контролем Вооружённых сил Украины, в результате удара обрушилась одна из труб Славянской теплоэлектростанции.
