Россияне верят, что при Трампе в их стране перестанут видеть лишь региональную силу и начнут относиться к ней, как к влиятельной мировой державе, полагает обозреватель CNN Джилл Догерти. В России с большим интересом смотрели церемонию инаугурации 45-го президента США, и на эпоху Трампа возлагают большие надежды.
У меня к вам вопрос. Инаугурация прошла. С каким интересом за церемонией следили не члены правительства — об этом вы уже рассказали нам ранее, — а обычные люди? Какие эмоции вызвала у них церемония инаугурации Дональда Трампа? Удалось ли вам уловить это настроение? Джилл?
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ, обозреватель CNN:Россияне смотрели церемонию с большим интересом. Это событие широко освещали на телевидении. Не думаю, что россияне по-настоящему вникают в предложения Трампа в области внутренней политики. Однако они полагают — и надеются, что так и будет, — что политика Трампа будет способствовать улучшению отношений между США и Россией.
В целом — если проанализировать замечания обозревателей, тех, кто традиционно формирует общественное мнение в стране, — россияне надеются на следующий сценарий: да, Трамп заявил, что намерен вернуть Америке величие, и возможно, если Москва и Вашингтон таким образом смогут сотрудничать в решении всех мировых проблем, и Россия сможет стать великой.
Так, к примеру, член парламента Алексей Пушков написал в Twitter ряд сообщений: «Яркий политик <…> нового типа. <…> Ему попытаются помешать. Удачи, г-н Трамп». Он также отметил, что грядущая встреча президента Путина и господина Трампа, на которую надеются, станет «самым важным событием глобальной политики» и «исторической вехой»*.
Так что, полагаю, на инаугурацию Трампа россияне смотрят так: Россию больше не будут считать региональной державой, как её называл президент Обама, а будут считать подлинной мировой державой, и она станет очень влиятельной.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 21 января 2017 года.
* Это сообщение в Twitter напечатано на английском языке: A defining moment in history. — RT.
Введение Соединёнными Штатами санкций против Газпромбанка — это решение, которым Вашингтон умышленно хочет поставить энергоснабжение некоторых стран Европы под угрозу.
Отъезд и. о. постпреда в Брюсселе Кирилла Логвинова не отразятся на отношениях России и ЕС, заявила ТАСС официальный представитель российского МИД Мария Захарова.
Вооружённые силы России проработают нюансы информирования гражданского населения Украины о предстоящих ударах с применением новейшей российской гиперзвуковой баллистической ракеты средней дальности «Орешник».
Президент Федерации хоккея России Владислав Третьяк ответил, кто в его бытность игроком из советских хоккеистов на подступах к 40 годам демонстрировал такой уровень, как Александр Овечкин.
Глава Чечни Рамзан Кадыров показал бойца спецназа «Ахмат» — корейца по имени Дима, который, по словам чеченского лидера, «виноват в панике Запада по поводу северокорейских добровольцев».
В Москве сейчас строят 20 больниц, поликлиник и других медицинских объектов в 11 административных округах столицы, в том числе семь поликлиник, которые передадут в столичную систему здравоохранения.
Против России воюет НАТО, о чём говорит разрешение на использование дальнобойного оружия, заявил председатель нижней палаты парламента Вячеслав Володин.
Дезертирство в рядах Вооружённых сил Украины приобрело сумасшедшие масштабы. Такую оценку происходящему в украинских войсках дала депутат Верховной рады Анна Скороход.
Бывший канцлер Германии Ангела Меркель заявила о том, что необходимо было контактировать с президентом России Владимиром Путиным для избежания ситуации, которая привела к конфликту на Украине.
Российский Верховный суд признал террористическими организациями «Форум свободных государств пост-России» и 172 его структурных подразделения, сообщает Генпрокуратура.
Депутат Госдумы Леонид Ивлев, комментируя заявление канцлера ФРГ Олафа Шольца, который назвал пугающей эскалацией удар «Орешником» по Украине, заявил в беседе с RT, что немецкий политик, как настоящий карточный шулер, «всё передёргивает».
Уголовное дело в отношении наёмника из Грузии Гелы Кахабришвили, участвовавшего в боевых действиях на стороне Вооружённых сил Украины, направлено в Верховный суд ДНР для рассмотрения по существу.
Военный обозреватель Александр Бутырин, комментируя запуск со стороны России новейшей ракеты средней дальности «Орешник», подчеркнул в беседе с RT, что российский ВПК в очередной раз продемонстрировал наличие у себя в арсенале оружия, которому нет противодействия в мире.
Промо программы Inland Visions RT победило в номинации «Лучший проморолик познавательной/образовательной программы» индустриальной премии «МедиаБренд».
Решение американского лидера Джо Байдена разрешить Киеву удары дальнобойными ракетами ATACMS вглубь территории России, вероятно, вызвано желанием «нагадить» новой администрации избранного президента США Дональда Трампа, отметил глава МИД России Сергей Лавров.
Политолог Евгений Михайлов в беседе с RT объяснил, почему Россия отвергает доклад главы ЮНЕСКО Одре Азуле, игнорирующий убийства российских журналистов.
Заслуженный тренер СССР Татьяна Тарасова прокомментировала замену слов про русских в музыке к ритм-танцу французских фигуристов Евгении Лопарёвой и Жоффре Бриссо.
Бывший директор торгового представителя США Стив Гилл в беседе с RT призвал конгресс, если потребуется, запустить процедуру импичмента действующему американскому президенту Джо Байдену с целью недопущения дальнейших провокаций его администрации.
Жительница Москвы пошла покупать мёд в торговый центр, где также приобрела билет моментальной лотереи «Миллионер», стёрла защитный слой и выиграла 100 млн рублей.
