Россияне верят, что при Трампе в их стране перестанут видеть лишь региональную силу и начнут относиться к ней, как к влиятельной мировой державе, полагает обозреватель CNN Джилл Догерти. В России с большим интересом смотрели церемонию инаугурации 45-го президента США, и на эпоху Трампа возлагают большие надежды.
У меня к вам вопрос. Инаугурация прошла. С каким интересом за церемонией следили не члены правительства — об этом вы уже рассказали нам ранее, — а обычные люди? Какие эмоции вызвала у них церемония инаугурации Дональда Трампа? Удалось ли вам уловить это настроение? Джилл?
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ, обозреватель CNN:Россияне смотрели церемонию с большим интересом. Это событие широко освещали на телевидении. Не думаю, что россияне по-настоящему вникают в предложения Трампа в области внутренней политики. Однако они полагают — и надеются, что так и будет, — что политика Трампа будет способствовать улучшению отношений между США и Россией.
В целом — если проанализировать замечания обозревателей, тех, кто традиционно формирует общественное мнение в стране, — россияне надеются на следующий сценарий: да, Трамп заявил, что намерен вернуть Америке величие, и возможно, если Москва и Вашингтон таким образом смогут сотрудничать в решении всех мировых проблем, и Россия сможет стать великой.
Так, к примеру, член парламента Алексей Пушков написал в Twitter ряд сообщений: «Яркий политик <…> нового типа. <…> Ему попытаются помешать. Удачи, г-н Трамп». Он также отметил, что грядущая встреча президента Путина и господина Трампа, на которую надеются, станет «самым важным событием глобальной политики» и «исторической вехой»*.
Так что, полагаю, на инаугурацию Трампа россияне смотрят так: Россию больше не будут считать региональной державой, как её называл президент Обама, а будут считать подлинной мировой державой, и она станет очень влиятельной.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 21 января 2017 года.
* Это сообщение в Twitter напечатано на английском языке: A defining moment in history. — RT.
Член палаты представителей США Анна Паулина Луна выразила уверенность, что президент Дональд Трамп сможет добиться мирного соглашения между Россией и Украиной. Об этом она заявила в эфире подкаста политического обозревателя Гленна Бэка.
Социальный фонд сообщил, что с 2027 года в России изменится порядок учёта периодов ухода за пенсионерами и инвалидами в трудовой стаж. Заявление нужно будет подавать до начала ухода, а не после, как сейчас.
В сезон отпусков смартфон часто становится главным помощником в дороге: он показывает маршрут, предупреждает о пробках, помогает слушать музыку и оставаться на связи. Но именно такой режим быстрее всего расходует заряд батареи.
В Воронеже задержали водителя катера, который 2 июля сбил купавшегося в водохранилище ребёнка и скрылся с места происшествия, заявили в ЗМСУТ СК России.
Премьер-министр Польши Дональд Туск заявил, что попытки Владимира Зеленского получить внутреннюю поддержку через героизацию нацистских преступников являются глупыми.
Четырёхлетнего мальчика и двух мужчин, пытавшихся его спасти, унесло сильным течением во время сплава по реке Иркут, сообщил источник Telegram-канала RT в экстренных службах.
Заместитель председателя Совета безопасности России Дмитрий Медведев в пятницу, 3 июля, прибыл в Тегеран, чтобы принять участие в церемонии прощания с верховным лидером Ирана Али Хаменеи.
Основного фигуранта дела о подготовке покушения на главного редактора телеканала RT Маргариту Симоньян, организатора ячейки террористической организации National Socialism / White Power* Михаила Балашова, приговорили к 25 годам.
Как бы это ни было парадоксально, но в старости люди начинают меньше бояться смерти, рассказала в беседе с RT клинический психолог Марианна Абравитова.
Атака на гражданских лиц демонстрирует отсутствие у Вооружённых сил Украины каких-либо нравственных принципов. Об этом заявила уполномоченный по правам человека в России Яна Лантратова.
Уполномоченный по правам человека в России Яна Лантратова сообщила, что поддерживает постоянную связь с омбудсменами Запорожской и Курской областей после удара ВСУ по рынку в Токмаке и подрыва автомобиля в центре Рыльска.
Атаки на мирных граждан недопустимы, подчеркнула уполномоченный по правам человека в России Яна Лантратова, комментируя удар ВСУ по рынку в Токмаке Запорожской области и подрыв машины администрации в курском Рыльске.
Детонация беспилотного летательного аппарата на территории предприятия в посёлке Поляна Шебекинского округа Белгородской области привела к ранению мужчины и женщины.
Власти Харьковской области расширили зону обязательной эвакуации гражданского населения. Решение принял совет обороны региона, сообщил глава областной военной администрации Олег Синегубов.
Премьер-министр Польши Дональд Туск заявил, что Соединённые Штаты поддерживают представителей польской оппозиции. По его словам, благосклонность Вашингтона распространяется в том числе на бывшего министра юстиции Збигнева Зебро.
Бывший главный тренер сборной Южной Кореи Хон Мён Бо покинул страну и вылетел в США вскоре после возвращения национальной команды с чемпионата мира 2026 года.
Южный окружной военный суд вынес приговор иностранцу, которого обвинили в подготовке теракта на автомобильном вокзале в Ессентуках. Ему назначено наказание в виде 15 лет лишения свободы со штрафом в размере 500 тыс. рублей.
В общем случае гулять в лесу с собакой без поводка можно, если это не создаёт угрозы окружающим и не может быть истолковано как охота, предупредил в беседе с RT Николай Шматков, эксперт «Народного фронта».
Бывший нападающий санкт-петербургского «Зенита» и лондонского «Арсенала» Андрей Аршавин прокомментировал решение российского форварда «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина продлить контракт с клубом.
Начальные стадии лихорадки денге почти неотличимы от гонконгского гриппа (H3N2), поэтому россиянам по возвращении с Бали рекомендовано следить за самочувствием и вовремя обращаться к врачу, предупредил Роспотребнадзор.
Если семья заселится в заброшенный дом, даже если у него нет адреса, начнёт его обустраивать, то через некоторое время проживающие могут обратиться в суд. Им откажут в признании права собственности, но в судебном решении будет указано, что семья владеет домом и там проживает.
Парламент Армении принял во втором и третьем чтениях поправки о запрете голосования на выборах для граждан республики, постоянно проживающих за рубежом.
При установке фонарей на дачном участке важно заранее определить зоны, которые действительно требуют подсветки: дорожки, крыльцо, калитка, ворота, парковочное место или хозяйственные постройки.
Двукратный призёр чемпионата Италии по фигурному катанию Кори Чирчелли прокомментировал решение Международного союза конькобежцев (ISU) о допуске российских фигуристов к международным соревнованиям в нейтральном статусе.
Следователи устанавливают личность подозреваемого в убийстве 12-летней девочки, тело которой было обнаружено в лесополосе в Ленинградской области с признаками насильственной смерти.
Атаку ещё двух беспилотных летательных аппаратов Вооружённых сил Украины, летевших в направлении Москвы, отразили российские средства противовоздушной обороны.
Член комитета Госдумы по бюджету и налогам Никита Чаплин рассказал RT, что помощь социального работника пенсионеру на дачном участке входит в перечень услуг, которые предоставляются государством.
В ФТС России заявили, что сотрудники Центральной оперативной и Домодедовской таможен в аэропорту Домодедово пресекли незаконный ввоз в страну 476 редких среднеазиатских черепах из Таджикистана.
Вооружённые силы Украины, атаковав беспилотником городской рынок в Токмаке Запорожской области, совершили тяжкое военное преступление. Об этом заявил посол по особым поручениям МИД России по преступлениями киевского режима Родион Мирошник.
В сейме Литвы зарегистрирован законопроект об исключении из Конституции статьи, запрещающей размещение на территории страны ядерного оружия и других видов оружия массового поражения.
