Если Владимир Путин симпатизирует новому лидеру США, это может быть полезно, заявил Дональд Трамп на своей первой пресс-конференции после победы на выборах. Избранный президент США отметил, что надеется на хорошие отношения с Путиным. Но при этом оговорился, что большая вероятность того, что этого не произойдет. В таком случае он готов действовать даже «жёстче», чем Хиллари Клинтон.
ЖУРНАЛИСТ:Спасибо, господин избранный президент. Что касается этого доклада разведки, во второй части заключения говорилось, что Владимир Путин отдал такой приказ, потому что надеялся помочь вам на выборах. Вы признаёте эту часть выводов? И станете ли вы отменять меры, предпринятые президентом Обамой, чтобы наказать за это русских, или оставите всё как есть?
ДОНАЛЬД ТРАМП, избранный президент США: Если Путину нравится Дональд Трамп, я считаю это активом, а не обузой. Потому что у нас с Россией ужасные отношения.
Россия могла бы помочь нам в борьбе с ИГИЛ*, а это, во-первых, дело непростое. То есть, если так посмотреть, эта администрация создала ИГИЛ своим несвоевременным уходом. Образовался вакуум, сформировалось ИГИЛ.
Если Путину нравится Дональд Трамп — знаете что, ребята? Это называется актив, а не обуза.
Не знаю, сложатся ли у меня хорошие отношения с Владимиром Путиным. Надеюсь, что да. Но есть большая вероятность, что нет. А если нет, скажите честно, вы вправду считаете, что Хиллари была бы с Путиным жёстче, чем я? Кто-нибудь из присутствующих в это верит? Да ладно!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 января 2016 года.
* «Исламское государство» (ИГ) — террористическая группировка, запрещённая на территории России (прим. RT).
В Сибирском федеральном округе растёт уровень террористической активности, а расположенные в этом округе объекты входят в поле зрения международных террористов, заявил секретарь Совета безопасности Сергей Патрушев.
Американский президент Дональд Трамп усомнился правильности выбора Джерома Пауэлла на должность главы Федеральной резервной системы США, так как экономист «любит повышать процентную ставку».
Польский лидер Анджей Дуда призвал власти Германии отказаться от участия в строительстве «Северного потока — 2», так как проект якобы несёт опасность для энергетической безопасности ряда стран Европы.
Директор ЦРУ Джина Хэспел пытается получить доступ к аудиозаписям по делу об убийстве саудовского журналиста Джамаля Хашукджи, которые, предположительно, находятся в распоряжении Турции.
Японские власти устанавливают личность журналиста, освобождённого из плена в Сирии. Предположительно, это Джюмпэй Ясуда, заявил премьер Японии Синдзо Абэ.
Ураган «Уилла», сформировавшийся в Тихом океане, достиг побережья Мексики и проходит вблизи Эскуинапы в штате Синаола, сообщает Национальный ураганный центр.
Компания Disney ведёт переговоры по перезапуску серии приключенческих фильмов «Пираты Карибского моря» со сценаристами Реттом Ризом и Полом Верником, которые работали над картинами «Дэдпул» и «Добро пожаловать в Zомбилэнд».
В Федеральной антимонопольной службе предложили ввести единую межбанковскую комиссию при обналичивании средств в банкоматах разных финансовых учреждений, сообщает газета «Известия» со ссылкой на замглавы ФАС Андрея Кашеварова.
Эквадор больше не намерен предпринимать каких-либо шагов для урегулирования ситуации вокруг Джулиана Ассанжа и правительства Великобритании, рассказал в интервью Reuters глава эквадорского МИД Хосе Валенсия.
В Министерстве внутренней безопасности США рассказали о криминальном характере «каравана» мигрантов, который направляется к границе Соединённых Штатов.
В России создали действующий образец беспилотного воздушного такси, сообщает газета «Известия» со ссылкой на специалистов центра прототипирования НИТУ «МИСиС» «Кинетика».
Певица Светлана Лобода экстренно госпитализирована в Москве, сообщает издание StarHit. По данным журнала, артистку доставили в больницу с болями в животе.
Мяч в ворота чешской «Виктории» в матче третьего тура группового раунда футбольной Лиги чемпионов стал для форварда испанского «Реала» Карима Бензема 57-м в рамках турнира.
Соединённые Штаты отзовут визы у 21 подданного Саудовской Аравии в связи с убийством журналиста Джамаля Хашукджи, сообщает агентство Reuters со ссылкой на официального представителя Госдепа США Хезер Науэрт.
Полузащитник российского футбольного клуба ЦСКА Арнор Сигурдссон рассказал, что узнал об аварии в римском метро, в результате которой пострадали болельщики «армейцев», только после матча третьего тура группового раунда футбольной Лиги чемпионов с итальянской «Ромой».
В Министерстве здравоохранения поддержали идею о повышении штрафов за продажу табачных изделий несовершеннолетним, сообщает газета «Известия» со ссылкой на ведомство.
Генеральный директор ЦСКА Роман Бабаев заявил, что клуб окажет всю необходимую помощь болельщикам, пострадавшим в результате аварии в римском метро, которая произошла накануне матча третьего тура группового раунда футбольной Лиги чемпионов между «армейцами» и итальянской «Ромой».
Посол Саудовской Аравии был вызван в МИД Австрии в связи с убийством саудовского журналистам Джамаля Хашукджи, сообщила австрийский министр иностранных дел Карин Кнайсль.
Итальянский футбольный клуб «Рома» выступил с заявлением относительно аварии в римском метро, которая произошла накануне матча третьего тура группового раунда футбольной Лиги чемпионов между «волками» и российским ЦСКА.
Среди пострадавших в результате аварии в римском метро, которая произошла накануне матча третьего тура группового раунда футбольной Лиги чемпионов между итальянской «Ромой» и российским ЦСКА, есть граждане Украины.
Установлены личности всех пострадавших в результате аварии в римском метро, которая произошла накануне матча третьего тура группового раунда футбольной Лиги чемпионов между итальянской «Ромой» и российским ЦСКА.
Главный тренер российского ЦСКА Виктор Гончаренко прокомментировал игру команды в матче третьего тура группового раунда футбольной Лиги чемпионов с итальянской «Ромой», который завершился разгромным поражением «армейцев» со счётом 0:3.
Американский лидер Дональд Трамп убеждён, что среди участников «каравана» мигрантов, которые пытаются попасть в США, есть выходцы из стран Ближнего Востока и террористы из организации «Исламское государство»*.
Болельщик ЦСКА Алексей рассказал, что пострадавшим в результате аварии в римском метро, которая произошла накануне матче третьего тура группового раунда футбольной Лиги чемпионов между «армейцами» и итальянской «Ромой», пришлось ждать медиков порядка 25 минут.
Болельщик ЦСКА Алексей рассказал подробности аварии в римском метро, которая произошла накануне матча третьего тура группового раунда футбольной Лиги чемпионов между «армейцами» и итальянской «Ромой».
Выход США из РСМД может нанести непоправимый ущерб системе договоров в сфере стратегической безопасности, считает российской посол в Соединённых Штатах Анатолий Антонов.
В матче четвёртого тура основного раунда баскетбольного Еврокубка российский УНИКС на выезде потерпел поражение от испанской «Уникахи» со счётом 80:82.
Нападающий испанского «Реала» Карим Бензема стал третьим футболистом в истории Лиги чемпионов, которому удалось отметиться как минимум одним забитым мячом в 14 последовательных розыгрышах турнира.
В посольстве России в Италии сообщили, сколько россиян доставлены в больницы Рима после инцидента на эскалаторе в метро, в результате которого ранения получили болельщики московского футбольного клуба ЦСКА, прибывшие на матч Лиги чемпионов с «Ромой».
Объединение болельщиков «Спартака» «Фратрия» выступило с заявлением относительно увольнения итальянского специалиста Массимо Карреры с поста главного тренера московского клуба.
Четверо американских военных пострадали в результате ДТП в губернии Трёнделаг в Норвегии перед учениями НАТО Trident Juncture. Об этом информирует NRK.
