Если Владимир Путин симпатизирует новому лидеру США, это может быть полезно, заявил Дональд Трамп на своей первой пресс-конференции после победы на выборах. Избранный президент США отметил, что надеется на хорошие отношения с Путиным. Но при этом оговорился, что большая вероятность того, что этого не произойдет. В таком случае он готов действовать даже «жёстче», чем Хиллари Клинтон.
ЖУРНАЛИСТ:Спасибо, господин избранный президент. Что касается этого доклада разведки, во второй части заключения говорилось, что Владимир Путин отдал такой приказ, потому что надеялся помочь вам на выборах. Вы признаёте эту часть выводов? И станете ли вы отменять меры, предпринятые президентом Обамой, чтобы наказать за это русских, или оставите всё как есть?
ДОНАЛЬД ТРАМП, избранный президент США: Если Путину нравится Дональд Трамп, я считаю это активом, а не обузой. Потому что у нас с Россией ужасные отношения.
Россия могла бы помочь нам в борьбе с ИГИЛ*, а это, во-первых, дело непростое. То есть, если так посмотреть, эта администрация создала ИГИЛ своим несвоевременным уходом. Образовался вакуум, сформировалось ИГИЛ.
Если Путину нравится Дональд Трамп — знаете что, ребята? Это называется актив, а не обуза.
Не знаю, сложатся ли у меня хорошие отношения с Владимиром Путиным. Надеюсь, что да. Но есть большая вероятность, что нет. А если нет, скажите честно, вы вправду считаете, что Хиллари была бы с Путиным жёстче, чем я? Кто-нибудь из присутствующих в это верит? Да ладно!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 января 2016 года.
* «Исламское государство» (ИГ) — террористическая группировка, запрещённая на территории России (прим. RT).
Главный редактор RT Маргарита Симоньян сообщила, до конца 2017 года телеканал начнёт вещание на французском языке. Об этом она сказала в рамках TED Talk на Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Сочи.
Комиссия Международного олимпийского комитета (МОК) под руководством Дениса Освальда, занимающаяся исследованием допинг-проб с зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи, проведёт слушания по делам российских спортсменов до конца ноября.
В матче второго тура группового раунда баскетбольного Еврокубка российский «Локомотив-Кубань» на своей площадке обыграл немецкую «Альбу» со счётом 75:59.
Ради Лабиб Принс, застреливший трёх человек в бизнес-парке «Эммортон» в округе Харфорд штата Мэриленд, открыл огонь в соседнем штате Делавэр, передаёт ABC News.
Полузащитник «Спартака» Александр Самедов пропустит шесть недель из-за травмы, полученной в матче группового раунда футбольной Лиги чемпионов с испанской «Севильей».
Гражданка России, прыгавшая с вингсьютом, погибла во французском департаменте Верхняя Савойя, передаёт РИА Новости со ссылкой на российское посольство в Париже.
Телеведущая Ксения Собчак, объявившая о своём участии в выборах президента России в 2018 году, заявила о готовности снять свою кандидатуру в случае регистрации предвыборной кампании оппозиционера Алексея Навального.
Бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони выступил с инициативой проведения референдумов об автономии во всех областях Италии, передаёт Il Giorno.
Встреча президента Украины Петра Порошенко с представителями акции «Большая политическая реформа», которая проходит у здания Верховной рады, не состоялась.
Научный руководитель Института экономики природопользования и экологической политики НИУ ВШЭ Александр Багин рассказал о пользе от прекращения использования производных пластика.
Тренерский штаб ЦСКА во главе с Виктором Гончаренко определился со стартовым составом команды на матч третьего тура группового раунда футбольной Лиги чемпионов со швейцарским «Базелем», который состоится в среду, 18 октября, в Москве.
Главный редактор RT Маргарита Симоньян, комментируя давление на телеканал в США, заверила, что он продолжит свою работу. Об этом она сказала в рамках TED Talk на Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Сочи.
Главный научный сотрудник института Дальнего Востока РАН Александр Ломанов заявил, что отсутствие холодной войны в мире позволит Китаю поднять экономику.
Главный тренер норвежского футбольного клуба «Русенборг» Коре Ингебригтсен поделился ожиданиями от матча группового раунда Лиги Европы с российским «Зенитом», который состоится в четверг, 19 октября, в Санкт-Петербурге.
Пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков заявил, что телеведущая Ксения Собчак, которая объявила о своём выдвижении на выборы президента России в 2018 году, не согласовывала это решение с главой государства Владимиром Путиным.
Суд бразильского штата Санта-Катарина запретил показ документального фильма о футбольном клубе «Шапекоэнсе» и случившейся в ноябре 2016 года авиакатастрофе, в которой погибли почти все игроки команды.
Российский писатель, сценарист Сергей Минаев прокомментировал заявление телеведущей Ксении Собчак об участии в президентских выборах в России в 2018 году.
Школьники из России завоевали все три золотые медали на международных презентационных соревнованиях JuniorSkills, которые прошли в рамках мирового чемпионата WorldSkills Abu Dhabi 2017.
Журналист Антон Красовский в интервью RT прокомментировал заявление своей коллеги Ксении Собчак о её участии в президентских выборах в России в 2018 году.
Президент Республики Молдова Игорь Додон опубликовал обращение к гражданам, в котором призвал к досрочным парламентским выборам и скорейшему переходу на президентскую форму правления.
В ответном матче первого раунда пути чемпионов Юношеской лиги УЕФА российский «Краснодар» на своём поле разгромил казахстанский «Кайрат» со счётом 9:0.
Новая антитабачная концепция на 2018—2022 годы и дальнейшую перспективу внесена на рассмотрение в правительство России, сообщила глава Минздрава Вероника Скворцова на конференции Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
