Если Владимир Путин симпатизирует новому лидеру США, это может быть полезно, заявил Дональд Трамп на своей первой пресс-конференции после победы на выборах. Избранный президент США отметил, что надеется на хорошие отношения с Путиным. Но при этом оговорился, что большая вероятность того, что этого не произойдет. В таком случае он готов действовать даже «жёстче», чем Хиллари Клинтон.
ЖУРНАЛИСТ:Спасибо, господин избранный президент. Что касается этого доклада разведки, во второй части заключения говорилось, что Владимир Путин отдал такой приказ, потому что надеялся помочь вам на выборах. Вы признаёте эту часть выводов? И станете ли вы отменять меры, предпринятые президентом Обамой, чтобы наказать за это русских, или оставите всё как есть?
ДОНАЛЬД ТРАМП, избранный президент США: Если Путину нравится Дональд Трамп, я считаю это активом, а не обузой. Потому что у нас с Россией ужасные отношения.
Россия могла бы помочь нам в борьбе с ИГИЛ*, а это, во-первых, дело непростое. То есть, если так посмотреть, эта администрация создала ИГИЛ своим несвоевременным уходом. Образовался вакуум, сформировалось ИГИЛ.
Если Путину нравится Дональд Трамп — знаете что, ребята? Это называется актив, а не обуза.
Не знаю, сложатся ли у меня хорошие отношения с Владимиром Путиным. Надеюсь, что да. Но есть большая вероятность, что нет. А если нет, скажите честно, вы вправду считаете, что Хиллари была бы с Путиным жёстче, чем я? Кто-нибудь из присутствующих в это верит? Да ладно!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 января 2016 года.
* «Исламское государство» (ИГ) — террористическая группировка, запрещённая на территории России (прим. RT).
В Приозерском районе Ленинградской области рейсовый автобус столкнулся с легковым автомобилем. В результате аварии погибли два человека, ещё трое пострадали.
Выезд российских автомобилей с территории Ирана продолжается через пункт пропуска «Астара» при содействии азербайджанских властей. Об этом сообщает Минтранс России.
Концерт, посвящённый дню рождения Ленинградского рок-клуба прошёл в Санкт-Петербурге. На нём выступили музыканты, которые участвовали в первом концерте этого уникального музыкального объединения.
Президент США Дональд Трамп заявил, что переводчики играют важную роль в переговорах с мировыми лидерами, в том числе с Владимиром Путиным и Си Цзиньпином.
Кандидат в премьер-министры Польши от оппозиции Пшемыслав Чарнек заявил, что Варшава продолжит помогать Киеву, если Украина перестанет вести себя нагло.
Министр спорта Сахалинской области Артём Подшивалов прокомментировал инцидент с собакой, сбившей российских лыжниц Арину Кусургашеву и Алину Кудисову в масс-старте на чемпионате России.
Президент Объединённых Арабских Эмиратов шейх Мухаммед бен Заид Аль Нахайян заявил, что страна находится в состоянии войны на фоне эскалации атак Ирана на Ближнем Востоке.
Под Купянском ликвидирован бразильский наёмник-трансвестит*, воевавший в составе ВСУ. Он приехал на Украину из Франции, предположительно, из-за финансовых проблем.
Информация о том, что китайские студенты якобы обязаны проходить контрактную службу в Вооружённых силах России из-за обучения в стране, не соответствует действительности.
Спикер иранского парламента Мохаммад-Багер Галибаф заявил, что мир на Ближнем Востоке не наступит до тех пор, пока в регионе есть американские военные базы.
Посол России в Стокгольме Сергей Беляев заявил, что МИД Швеции выразил устный демарш в связи с якобы запуском беспилотника с российского корабля в шведских водах, однако доказательств не предоставил.
Судебные органы Донбасса вынесли обвинительные приговоры 1084 боевикам и наёмникам. Об этом председатель Следственного комитета России Александр Бастрыкин сообщил российскому лидеру Владимиру Путину.
Армия обороны Израиля заявила, что нанесла удар по оперативному штабу ВВС КСИР, который отвечает за контроль воздушного пространства и противовоздушную оборону Ирана.
