Если Владимир Путин симпатизирует новому лидеру США, это может быть полезно, заявил Дональд Трамп на своей первой пресс-конференции после победы на выборах. Избранный президент США отметил, что надеется на хорошие отношения с Путиным. Но при этом оговорился, что большая вероятность того, что этого не произойдет. В таком случае он готов действовать даже «жёстче», чем Хиллари Клинтон.
ЖУРНАЛИСТ:Спасибо, господин избранный президент. Что касается этого доклада разведки, во второй части заключения говорилось, что Владимир Путин отдал такой приказ, потому что надеялся помочь вам на выборах. Вы признаёте эту часть выводов? И станете ли вы отменять меры, предпринятые президентом Обамой, чтобы наказать за это русских, или оставите всё как есть?
ДОНАЛЬД ТРАМП, избранный президент США: Если Путину нравится Дональд Трамп, я считаю это активом, а не обузой. Потому что у нас с Россией ужасные отношения.
Россия могла бы помочь нам в борьбе с ИГИЛ*, а это, во-первых, дело непростое. То есть, если так посмотреть, эта администрация создала ИГИЛ своим несвоевременным уходом. Образовался вакуум, сформировалось ИГИЛ.
Если Путину нравится Дональд Трамп — знаете что, ребята? Это называется актив, а не обуза.
Не знаю, сложатся ли у меня хорошие отношения с Владимиром Путиным. Надеюсь, что да. Но есть большая вероятность, что нет. А если нет, скажите честно, вы вправду считаете, что Хиллари была бы с Путиным жёстче, чем я? Кто-нибудь из присутствующих в это верит? Да ладно!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 января 2016 года.
* «Исламское государство» (ИГ) — террористическая группировка, запрещённая на территории России (прим. RT).
Иран намерен сохранять контроль над судоходством в Ормузском проливе до завершения конфликта с США и установления устойчивого мира на Ближнем Востоке. Об этом говорится в заявлении Высшего совета национальной безопасности (ВСНБ) исламской республики.
Национальный центр «Россия» впервые примет участие в зарубежном мероприятии — Международной промышленной выставке «ИННОПРОМ. Центральная Азия», которая откроется 20 апреля в Ташкенте. На стенде будет представлен флагманский проект — Универмаг НЦ «Россия» с товарами отечественных производителей из разных регионов страны.
Тема вывоза обогащённого урана из Ирана остаётся ключевой и болезненной на переговорах по ситуации вокруг исламской республики. Об этом гендиректор «Росатома» Алексей Лихачёв заявил отраслевой газете «Страна Росатом».
Президент Франции Эммануэль Макрон сообщил, что в результате атаки на миротворцев ООН на юге Ливана погиб французский военный. Ещё трое его сослуживцев ранены и были эвакуированы.
Слова лидера победившей на парламентских выборах в Венгрии оппозиционной партии «Тиса» Петера Мадьяра о скором возобновлении работы нефтепровода «Дружба» указывают на внешнее вмешательство в выборы. Такое мнение выразил журналист Томас Фази.
В Махачкале во время потопа вода затопила улицу за пять минут, а потом зашла в дом. RT поговорил с героями, которые спасали людей. Из воды вытащили десять человек, включая троих детей.
Глава МИД России Сергей Лавров напомнил, что ещё в 2014 году Владимир Зеленский просил, чтобы жителям Донбасса дали говорить на русском языке. Однако позже его риторика кардинально изменилась.
Старший тренер российской мужской сборной по дзюдо Мурат Хабачиров рассказал, как восприняли возвращение флага и гимна России иностранные спортсмены и специалисты.
Следствие ходатайствует перед судом об аресте школьника, обвиняемого в теракте после поджога двух объектов железнодорожной инфраструктуры в Ленобласти.
Президент Польской федерации плавания Отыля Енджейчак сообщила, что страна не пустит российских спортсменов на чемпионат Европы по прыжкам в воду в 2027 году.
Глава российского МИД Сергей Лавров на Анталийском дипломатическом форуме заявил, что жители Европы будут знать цену таким лидерам, как руководитель евродипломатии Кайя Каллас.
Российский нападающий клуба «Тампа-Бэй Лайтнинг» Никита Кучеров расположился на третьем месте в списке из 25 лучших игроков регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ) по версии TSN.
Чемпион мира и Европы россиянин Тимур Арбузов и украинец Михаил Свидрак не стали пожимать руки после схватки в 1/4 финала на чемпионате Европы по дзюдо.
Губернатор Херсонской области Владимир Сальдо обвинил Владимира Зеленского в решении взять курс на эскалацию конфликта и имитации переговоров с Россией.
Европейская «коалиция желающих» для отправки войск на Украину пытается выглядеть решительной, но скоро превратится в «коалицию отжелавших». Об этом заявил глава МИД России Сергей Лавров на Анталийском дипломатическом форуме.
