Если Владимир Путин симпатизирует новому лидеру США, это может быть полезно, заявил Дональд Трамп на своей первой пресс-конференции после победы на выборах. Избранный президент США отметил, что надеется на хорошие отношения с Путиным. Но при этом оговорился, что большая вероятность того, что этого не произойдет. В таком случае он готов действовать даже «жёстче», чем Хиллари Клинтон.
ЖУРНАЛИСТ:Спасибо, господин избранный президент. Что касается этого доклада разведки, во второй части заключения говорилось, что Владимир Путин отдал такой приказ, потому что надеялся помочь вам на выборах. Вы признаёте эту часть выводов? И станете ли вы отменять меры, предпринятые президентом Обамой, чтобы наказать за это русских, или оставите всё как есть?
ДОНАЛЬД ТРАМП, избранный президент США: Если Путину нравится Дональд Трамп, я считаю это активом, а не обузой. Потому что у нас с Россией ужасные отношения.
Россия могла бы помочь нам в борьбе с ИГИЛ*, а это, во-первых, дело непростое. То есть, если так посмотреть, эта администрация создала ИГИЛ своим несвоевременным уходом. Образовался вакуум, сформировалось ИГИЛ.
Если Путину нравится Дональд Трамп — знаете что, ребята? Это называется актив, а не обуза.
Не знаю, сложатся ли у меня хорошие отношения с Владимиром Путиным. Надеюсь, что да. Но есть большая вероятность, что нет. А если нет, скажите честно, вы вправду считаете, что Хиллари была бы с Путиным жёстче, чем я? Кто-нибудь из присутствующих в это верит? Да ладно!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 января 2016 года.
* «Исламское государство» (ИГ) — террористическая группировка, запрещённая на территории России (прим. RT).
«Жёлтый» уровень погодной опасности объявлен в Москве и области на вторник, 26 июня, из-за высокой вероятности пожаров. Об этом сообщает Гидрометцентр России.
Еврокомиссар по бюджету, представитель Христианско-демократического союза Гюнтер Эттингер призвал баварский Христианско-социальный союз (ХСС) предоставить канцлеру Германии Ангеле Меркель больше времени на поиск общего решения по вопросу миграции. Об этом он заявил в интервью газете Reutlinger General-Anzeiger.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что Владимир Путин получал отчёты по делу о задержанной по подозрению в шпионаже Карины Цуркан.
Чемпион мира 1986 года в составе сборной Аргентины Диего Марадона заявил, что намерен собрать других легендарных игроков команды и вместе с ними встретиться с футболистами нынешней сборной перед матчем третьего тура группового этапа чемпионата мира 2018 года с Нигерией.
Директор Центра стратегической конъюнктуры Иван Коновалов прокомментировал в беседе с RT начало испытаний Вооружёнными силами Украины роботизированного наблюдательно-огневого комплекса «Охотник».
Главный тренер сборной Перу Рикардо Гарека рассказал о состоянии здоровья нападающего Джефферсона Фарфана, госпитализированного после потери сознания на тренировке национальной команды перед матчем чемпионата мира 2018 года с командой Австралии.
Тегеран подал в Международный суд ООН в Гааге иск к США из-за замораживания средств иранского Центробанка на сумму $2 млрд. Об этом сообщил официальный представитель МИД Ирана Бахрам Касеми.
Отель в Саранске, в котором расположилась сборная Португалии перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу 2018 года с командой Ирана, огородили дополнительным забором.
Победитель юниорского чемпионата мира 2004 года и серебряный призёр молодёжного чемпионата мира 2006 года Сергей Огородников погиб в аварии на водном мотоцикле.
Министерство иностранных дел Украины направило в российское внешнеполитическое ведомство ноту с требованием обеспечить допуск украинского омбудсмена Людмилы Денисовой к гражданам страны, осуждённым и отбывающим наказание в России.
Заместитель директора Института стран СНГ политолог Владимир Жарихин прокомментировал в интервью RT заявление министра обороны Литвы Раймундаса Кароблиса о том, что в стране инициировали в рамках постоянного структурированного сотрудничества (PESCO) создание сил быстрого реагирования на киберугрозы.
Мордовский республиканский музей изобразительных искусств имени Степана Эрьзи подарил форварду сборной Аргентины Лионелю Месси копию скульптуры «Аргентинка» в честь его 31-летия.
Бывшего губернатора Кировской области Никиту Белых, осуждённого по делу о взятке, отправили к месту отбывания наказания. Об этом заявил ответственный секретарь Общественной наблюдательной комиссии Москвы Иван Мельников.
Глава Минобороны Литвы Раймундас Кароблис заявил, что шесть стран ЕС намерены подписать соглашение о создании сил быстрого реагирования на киберугрозы.
Президент России Владимир Путин поздравил лидера Турции Реджепа Тайипа Эрдогана с переизбранием на пост главы государства, сообщает пресс-служба Кремля.
Южная Корея намерена отменить регулярные военные учения с артиллерийскими стрельбами на приграничных с КНДР островах в Жёлтом море для реализации договорённостей межкорейского саммита о взаимном прекращении враждебных действий.
Бывший голкипер сборной Швейцарии Паскаль Цубербюлер высказал мнение о выступлении национальной команды России на домашнем чемпионате мира по футболу 2018 года.
Старший научный сотрудник Центра арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН Борис Долгов в беседе с RT прокомментировал победу Реджепа Тайипа Эрдогана на президентских выборах в Турции. По итогам обработки 97,7% избирательных бюллетеней он набрал большинство голосов.
Директор Украинского института анализа и менеджмента политики Руслан Бортник прокомментировал в разговоре с RT заявление депутата Верховной рады Вадима Рабиновича о том, что украинские власти «довели страну до обнищания».
В Сирии боевики «Джабхат ан-Нусры»* атаковали населённые пункты, добровольно перешедшие на сторону правительства в южной зоне деэскалации. Об этом сообщили в российском Центре примирения враждующих сторон в Сирии.
Нападающий сборной Португалии по футболу Криштиану Роналду попросил болельщиков национальной команды Ирана позволить ему выспаться в преддверии матча чемпионата мира 2018 года.
Министерство сельского хозяйства Казахстана запретило ввоз в страну продукции 36 российских птицефабрик из-за птичьего гриппа, сообщает пресс-служба ведомства.
Член комитета Совета Федерации по международным делам Сергей Цеков в разговоре с RT прокомментировал заявление депутата Верховной рады Вадима Рабиновича о том, что украинские власти «довели страну до обнищания».
Бывший футболист «Манчестер Юнайтед» Андрей Канчельскис поделился ожиданиями от матча третьего тура группового этапа чемпионата мира 2018 года между сборными России и Уругвая.
Жители японского острова Окинава провели акцию протеста против строительства нового аэродрома для американской военной базы рядом с населённым пунктом Хэноко.
Президент Российской футбольной премьер-лиги (РФПЛ) Сергей Прядкин высказал мнение, что сборная Португалии будет более предпочтительным соперником для национальной команды России в 1/8 финала ЧМ-2018, чем Испания.
Землетрясение магнитудой 5,4 произошло недалеко от побережья греческого полуострова Пелопоннес. Об этом сообщает Европейско-Средиземноморский сейсмологический центр.
Нападающий московского «Локомотива» и сборной Перу Джефферсон Фарфан пропустит матч третьего тура группового этапа чемпионата мира по футболу 2018 года с Австралией из-за травмы.
Экс-футболист сборной Бразилии, мадридского «Реала» и «Анжи» Роберто Карлос высказал мнение, что у форварда национальной команды России Фёдора Смолова ещё будет шанс проявить себя на домашнем чемпионате мира по футболу 2018 года.
