В эфире сатирической передачи Les guignols de l’info («Новости с куклами») американская «статуя Свободы» изъявила желание эмигрировать в связи с победой «женоненавистника Трампа» на президентских выборах. Правда, она не решила, куда именно: Франция, Северная Корея и Сирия по разным причинам ей не подошли.
У американцев новый президент: одни стали праздновать, другие вышли на демонстрацию, а кто-то начал собирать чемоданы.
«СТАТУЯ СВОБОДЫ», исчезающий вид: Допустим, что американцы скорее предпочли проголосовать за расистского женоненавистника, чем за женщину. Я сваливаю из этой паршивой страны! Я заберу себе скрижаль, пьедестал оставлю вам, а факел можете себе вставить сами знаете куда.
И куда вы собираетесь отправиться?
«СТАТУЯ СВОБОДЫ»: В этом-то и проблема! Сначала я подумала о Франции, но, памятуя о «Батаклане»* и Марин Ле Пен, решила, что мне там настанет конец. Мне поступило предложение из Северной Кореи, но я чую здесь подвох. В Сирию меня тоже приглашали, но паранджа мне не очень идет – она меня стесняет. И куда мне податься?
Но, госпожа Свобода, вы собираетесь покинуть страну, где толстяку оранжевого цвета, который никогда в жизни не занимал политического поста, позволяют стать президентом США. Разве это не страна свободы?
«РОНАЛЬД МАКДОНАЛЬД»: Ага, так и есть! А ты проваливай, тебя здесь никто не держит! Йи-ха-а-а!
* «Батаклан» – парижский театр, в котором вечером 13 ноября 2015 года произошел теракт (прим. RT).
Дата выхода в эфир 13 ноября 2016 года.