TV5 Monde: Итоги выборов в США вызвали в России вздох облегчения
Ну а теперь поговорим с нашим постоянным корреспондентом в России – и не о ком-нибудь, а о Дональде Трампе, можете себе представить? Доминик Дерда представит нам реакцию россиян на вчерашнюю победу Дональда Трампа.
Итак, вам рассказали, что Россия стала одной из тех немногих стран в мире, где результаты этих выборов были восприняты с таким энтузиазмом, это правда? Что, конечно, создает большой контраст с тем, что можно было наблюдать в других странах, не правда ли? Здравствуйте, Доминик.
ДОМИНИК ДЕРДА, корреспондент: Да, здравствуйте, Уильям. На самое деле, это меньшее, что можно сказать. Просто представьте: вчера, когда объявили результаты голосования, депутаты Госдумы принялись аплодировать Дональду Трампу. Нужно сказать, что все они вздохнули с большим облегчением – эти депутаты и сам Владимир Путин, потому что победа Хиллари Клинтон была бы для них очень плохой новостью.
Никто здесь еще не забыл те годы, когда Хиллари Клинтон была госсекретарем в правительстве Барака Обамы, то есть отвечала за международные отношения. Хиллари Клинтон, которая всегда выступала за большую жесткость в отношениях с Россией – задолго до аннексии Крыма, которая состоялась в 2014 году.
Сегодня россияне надеются на новый импульс в своих отношениях с Соединенными Штатами и на снятие санкций – почему бы и нет? – которые оказывают на страну негативное воздействие. Об этом нам рассказали те, кого мы встретили в типично американском ресторане. Репортаж подготовлен при участии Ирины Головковой и Владимира Полянского.
Это один из самых старых американских ресторанов-закусочных в столице. Уже на протяжении нескольких лет москвичи привычно приходят сюда поесть бургеры под музыку Джонни Кэша или Элвиса Пресли. И когда их спрашивают о Дональде Трампе, все без исключения выражают надежду, что с ним Америка пойдет на сближение с Россией.
МАРК БЕСЧАСТНЫЙ, страховой агент: Это лучше, чем если бы победила Хиллари Клинтон. Потому что Трамп – фанат Путина, и я тоже фанат Путина.
АЛЕКСАНДР ГРАЧЕВ, страховой агент: Я не знаю, что именно изменится, но считаю, что в итоге изменится к лучшему. Я надеюсь. Время покажет.
С самого начала предвыборной кампании в США местные СМИ представляли Дональда Трампа как друга России, человека, готового к диалогу, в то время как Хиллари Клинтон характеризовали как решительного противника Владимира Путина. Благодаря тому, что эту идею повторяли, в конечном итоге она всех убедила. Однако никто от будущего президента чудес не ждет.
ЕВГЕНИЯ МЕДВЕДНИКОВА, бухгалтер: Не думаю, что что-то полностью резко изменится.
ОЛЕГ МЕДВЕДНИКОВ, повар: Мне будет достаточно уже того, что наконец-то закончится эта атмосфера холодной войны. Это было бы замечательно.
Но есть и те, кто не дожидался результатов выборов и сделал ставку на победу кандидата от республиканцев. Это продавцы сувениров, в частности матрешек, которые любят туристы. Не так давно на прилавках появились матрешки с изображением Дональда Трампа. И вряд ли сейчас кто-то может сказать, каким лидером он будет, когда официально займет должность президента.
Да, матрешки с изображением Дональда Трампа – такого мы еще не видели. В России так ждут Дональда Трампа, но он может их разочаровать, разве нет?
ДОМИНИК ДЕРДА: Да, именно. Он может их разочаровать потому, что никто на самом деле не знает, каким президентом станет Дональд Трамп, как только попадет в Белый дом, а еще потому, что в глобальном плане интересы Соединенных Штатов остаются прежними, каким бы ни был их президент.
Конечно же, может наступить потепление в отношениях, сближение по некоторым вопросам, как того ожидает господин Путин. Речь идет о борьбе против терроризма. Знаете ли вы, что американские военные, американские разведслужбы очень хотят реального сотрудничества с Россией, однако на протяжении многих лет они являются противниками, если не сказать врагами. Так что это вовсе не гарантировано. То же самое и с российской стороны, где царит недоверие.
Конечно же, как мы и говорили, у Дональда Трампа и Владимира Путина есть общие взгляды: определенное восприятие авторитета, власти, управления. Но хватит ли этого на самом деле, чтобы они сблизились? Как говорят американцы, время покажет. И это произойдет уже к январю, когда Дональд Трамп приступит к своим обязанностям в Белом доме.
В любом случае им еще предстоит показать свои намерения, и, как вы сказали, в январе мы всё увидим, ждать осталось недолго. Спасибо большое.
Дата выхода в эфир 10 ноября 2016 года.
