Voice of America: Русские – снова кинозлодеи, но уже не безликие
Русскоязычные персонажи возвращаются в голливудское кино – они отрицательные, но обрели большую индивидуальность, чем во времена холодной войны, пересказывает Voice of America выступления экспертов по России во время круглого стола. Русские очень удобны как «плохие парни», ведь их «оригиналы» не выступают с протестами, в отличие, например, от выходцев с Ближнего Востока, поясняют ученые.
YouTube / Movieclip Trailers
Русские персонажи в американских фильмах стали более отрицательными, в то время как сюжеты о противостоянии двух стран часто строятся на конспирологических теориях, – так Voice of America суммировал тезисы обсуждения, которое состоялось в нью-йоркском Университете Нью-Скул и модератором которого выступила профессор этого учебного заведения Нина Хрущева.
В начале дискуссии Хрущева предложила, перефразировав термин «холодная война», назвать сегодняшнее состояние международной политики «замороженным миром». В нем реальность гораздо более захватывающая и парадоксальная, чем в любой голливудской фантазии, а для Запада Путин уже стал «архизлодеем».
Русские персонажи возвращаются в Голливуд в самых разных жанрах, потому что они лучше подходят на роли злодеев, заявил содокладчик Хрущевой – славист Элиот Боренстайн из Нью-йоркского университета. Дело в том, что «в эпоху политкорректности конкретизация образа врага сопряжена с очень сложным выбором»: если, например, изображать исламистов, то это вызовет массовые протесты американских мусульман. Русские же пока не протестуют, отмечает ученый.
Среди кинематографических работ последнего времени Боренстайн выделил сериал «Американцы» про жизнь советских шпионов в США. В частности, он обратил внимание на то, что «русские» в кино часто говорят на русском языке с сильным акцентом, но в данной ленте американские актеры придерживаются исключительно английского языка, что можно считать разумным решением.
Эксперт по медийной культуре США из Колумбийского университета Тодд Гитлин проанализировал один из самых заметных фильмов про холодную войну последнего десятилетия – «Мост шпионов» Стивена Спилберга. По его мнению, она целиком построена на общепринятых клише о чести и бесчестии, добре и зле, правде и лжи.
Подводя итог, Нина Хрущева заявила корреспонденту Voice of America, что русские в Голливуде снова стали «очень плохими парнями». Правда, по сравнению с «каноническими примитивными системными злодеями времен холодной войны» они «менее системны» и обладают большей индивидуальностью.
Новейшие реалии – после «аннексии» Крыма – пока отражения не получили, но, по мнению Хрущевой, сценаристы уже вовсю работают в этом направлении. На вопрос из зала она уточнила, что в целом процесс идет стихийно, на основе представлений ведущих кинокомпаний о коммерческом потенциале проектов, – хотя в России наверняка сказали бы, что музыку в Голливуде заказывает Госдеп. «Там пропаганда вдолбила людям в голову, что в Америке, как и в России, все решает центральная власть. Но это очень далеко от истины», — цитирует Voice of America.
Фото: YouTube / Movieclip Trailers
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
