Обозреватель Daily Telegraph Патрик Смит сравнил две анимационные версии «Книги джунглей» Киплинга, выпущенные примерно в одно время: одноименную диснеевскую и советского «Маугли». Последний, по мнению Смита, более близок к оригиналу, более мрачный и сюрреалистический; мультфильм, по его словам, олицетворяет «золотой век российской анимации».
YouTube
«Книга джунглей», выпущенная в 1967 году студией Уолта Диснея, была не единственной экранизацией сказки Редьярда Киплинга о мальчике, выращенном волками. В том же году советские аниматоры выпустили первую (из пяти) серию мультфильма «Маугли». В 1973 году они были объединены в полнометражный полуторачасовой фильм, который весьма уважали советские зрители и который сильно контрастировал с диснеевской версией. Британская газета Daily Telegraph решила рассказать своим читателям о советском мультфильме, сравнив его со знаменитым мультфильмом Диснея.
Прежде всего, отмечает автор статьи Патрик Смит, советский мультфильм ближе к оригинальному тексту, нежели диснеевская версия. В «Маугли» нет поющих медведей и свингующих мартышек, он «более темный и первобытный» и не лишен сцен кровопролития. В этом плане, обращает внимание читателей Daily Telegraph, советский «Маугли» ближе к только что вышедшей в прокат «Книге джунглей» с ее сверхреалистичными компьютерными спецэффектами.
Если в американском мультфильме 1967 года все персонажи были мужского пола, то в новую версию режиссер Джон Фавро предложил включить женщин. Впрочем, отмечает Daily Telegraph, в современной «Книге джунглей» пантера Багира осталась мужчиной – ее озвучил сэр Бен Кингсли. В советской же версии Багира женского пола, она отчаянно смела и может быть жестокой настолько, чтобы спугнуть наводящего на всех ужас тигра Шер-Хана.
Кроме того, советский мультфильм вполне можно назвать абстрактным, гипнотическим и завораживающим, подобно «наркотическому трипу», в противовес диснеевской «роскошной картинке» и сентиментальному настроению.
«Маугли», помимо всего прочего, является олицетворением «золотого века российской анимации». Более свободный и сюрреалистичный стиль, в котором студия «Союзмультфильм» сняла «Маугли», указывает на своеобразный ренессанс советской анимации после соцреализма 30-х – 50-х годов.
На создание студии (1935) повлиял показ некоторых мультфильмов Диснея на Московском международном кинофестивале в 1934 году, и в последующие десятилетия были сняты сотни мультфильмов, рисующих зловещий портрет капиталистической Америки. К 60-м в ряды «Союзмультфильма» влился прославленный аниматор Юрий Норштейн, чей шедевр «Сказка сказок» в 1984 году был признан лучшим мультфильмом в истории кино, согласно опросу профессионалов индустрии. «Союзмультфильм» также выпустил множество других популярных работ: «Винни Пух и все-все-все» (1969), «Ежик в тумане» (1975) и культовый сериал «Ну, погоди!».
После распада Советского Союза студия прекратила свое существование. В середине 90-х американская студия Films by Jove потратила более полутора миллиона долларов на цифровую реставрацию пленок студии, переозвучив некоторые мультфильмы с помощью голливудских звезд, включая Роба Лоу и Сару Джессику Паркер. В этом году, впрочем, «Союзмультфильм» возвращается к зрителю с «Гофманиадой», полнометражной картиной по мотивам сказок Эрнста Теодора Гофмана, отмечает издание.
В Индии крематории перестали пользоваться газом из-за нарушений поставок энергоносителей в результате конфликта на Ближнем Востоке. Об этом пишет британская газета Financial Times.
Российская столица преодолела отметку ожидаемой продолжительности жизни в 80 лет, рассказала заммэра Москвы по вопросам социального развития Анастасия Ракова.
Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что Москва исходит из того, что достигнутые с Белградом понимания о недопущении поставок сербского оружия Киеву остаются в силе.
В Ноябрьске вынесли приговор по делу о ДТП на трассе Сургут — Салехард в июне прошлого года, унёсшем жизни пяти человек, включая двоих несовершеннолетних.
Автоэксперт Максимильян Павлов рассказал, что многие автовладельцы консервируют машины на зиму, но в марте возвращаются к вождению. По его словам, после длительного простоя техническое состояние автомобиля требует тщательной проверки.
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что Владимир Путин может рассмотреть возможность встречи с российскими паралимпийцами, выступавшими на Играх в Италии.
Погрязший в болоте войны с Россией Владимир Зеленский хочет втянуть Украину в конфликт с Ираном. Такое мнение выразил официальный представитель иранского МИД Эсмаил Багаи.
Обнаруженные в центре украинской столицы обломки российского беспилотника «Ланцет» могут свидетельствовать об использовании аппаратом искусственного интеллекта и технологии ячеистых сетей.
Заявление премьер-министра Польши Дональда Туска о том, что Польша столкнулась с реальной угрозой выхода из Евросоюза — это своего рода донос на своих политических оппонентов, заявил в беседе с RT политолог, историк, член правления Российской ассоциации политической науки Владимир Шаповалов.
Контрольно-дисциплинарный комитет РФС рассмотрит удаления наставников «Балтики» и ЦСКА Андрея Талалаева и Фабио Челестини по ходу матча 21-го тура РПЛ.
Пекин и Вашингтон по итогам прошедших во Франции переговоров пришли к предварительному соглашению по ряду торгово-экономических вопросов, сообщил заместитель министра коммерции КНР Ли Чэнган.
У блогера Лерчек (Валерии Чекалиной) обнаружили новую опухоль — в головном мозге. Её нашли несколько дней назад во время проведения МРТ, рассказал источник RT, знакомый с ситуацией.
Призёр Олимпиады и хореограф Илья Авербух отреагировал на слова телеведущей Иды Галич о том, что она не стала участницей шоу «Ледниковый период» из-за ссоры с ним.
Иранские войска нанесли удар по производящим мощностям израильской оружейной компании Rafael. Об этом пишет Fars, ссылаясь на пресс-службу армии исламской республики.
Десять человек, включая троих детей, пострадали при лобовом столкновении маршрутного микроавтобуса и легкового автомобиля в Бурятии. Об этом сообщили в УМВД республики.
Будапешт и Братислава приняли решение о строительстве нового трубопровода между государствами для обеспечения энергетической безопасности на фоне блокады нефтепровода «Дружба» со стороны Украины.
Угрозы президента США Дональда Трампа насчёт «плохого будущего» НАТО сыграют Франции на руку. Такое мнение выразил лидер французской партии «Патриоты» Флориан Филиппо.
Вашингтон рассчитывает на постепенное восстановление судоходства в Ормузском проливе без привлечения военных конвоев, заявил министр финансов США Скотт Бессент.
Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) заявила об уничтожении объекта, который, по её утверждению, Иран использовал для разработки средств поражения спутников в космосе.
Вооружённые силы Украины нанесли удар по прилегающей территории больницы в Васильевском районе Запорожской области. Об этом сообщил губернатор региона Евгений Балицкий.
Самарский областной суд приговорил к 15 годам колонии слесаря механосборочных работ одного из предприятий оборонно-промышленного комплекса региона, передававшего представителю СБУ фотографии деталей авиационных двигателей, используемых в военно-транспортной авиации и применяемых в зоне проведения СВО.
Двукратный олимпийский чемпион и тренер по фигурному катанию Евгений Плющенко прокомментировал уход чемпиона России по прыжкам Никиты Сарновского и его сестры Софии к Этери Тутберидзе.
