Die Zeit Оригинал

Zeit: В Москве ничто не напоминает об «ужасной сталинской травме»

Москва – это город, который сначала бьет гостя в лицо, а потом обнимает, пишет Die Zeit. Москва – это хаос, шум и энергия. Москвичи постоянно спешат и как будто никогда не спят. Корреспондент немецкого издания удивлена: многие районы мегаполиса выглядят вполне «по-европейски», а горожане почему-то не вспоминают о миллионах погибших в результате «ужасных сталинских репрессий».
Zeit: В Москве ничто не напоминает об «ужасной сталинской травме»
«Москва – это хаос, шум и необузданная энергия», – пишет в Die Zeit новый российский корреспондент издания Алисе Бота. Журналистка уже четыре месяца провела в российской столице и написала статью о своих впечатлениях от местной жизни.
 
Путин заполонил Москву, подчеркивает Бота. Уже в аэропорту она обнаружила множество сувениров с изображением Путина: тарелки, футляры для мобильных телефонов, футболки и так далее. Причем даже если все сувенирные лавки закрыты, «патриотический автомат» всегда работает и за 1 500 рублей любой прибывший в страну может приобрести в нем футболку с изображением Путина. Здесь приезжий впервые сталкивается с тем, что его ожидает, – «а позже город разрушит все его ожидания», пишет немецкая журналистка.
 
По ее впечатлениям, Москва – это грохот, шум, рев. Ничто здесь не останавливается и не замолкает – «кроме миллионов мертвых, о которых здесь предпочитают забыть», отмечает Бота. «Рим заключает приезжего в свои объятья, Париж очаровывает его, Берлин – разглядывает со скучающим видом, а Москва бьет гостя в лицо», – описывает свои впечатления журналистка. По ее мнению, в столице России человек чувствует себя гномом.
 
Люди в Москве постоянно спешат и добираются по утрам на работу из своих квартир на окраинах в центр на метро – «транспорте, пользоваться которым избегают те, кто может себе это позволить», сообщается в статье. В обычный рабочий день москвичи не сделают лишнего шага и не потратят впустую ни секунды, они постоянно бегут и торопятся. «Может быть, навстречу счастью?» – предполагает Алисе Боте.
 
Станции метро здесь просторные и роскошные, как дворцы, зато в вагонах поездов тесно, они забиты людьми, причем некоторые из них спят стоя. Никто не разговаривает, колеса грохочут, но никто не зажимает уши, удивляется журналистка Die Zeit.
 
Она вспоминает, как после крушения пассажирского самолета над Синаем стали распространяться слухи, что в Москве тоже планируются теракты, и беспокойство окружающих передалось и ей. Тогда Бота начинала нервничать при виде бородатого кавказца с большой сумкой и задумываться над тем, не лучше ли по три-четыре часа ежедневно проводить в пробках в этом городе, в котором даже пиццу доставляют, пользуясь метро. Зато когда в кого-то бросают взрывное устройство из проезжающей мимо машины, это принимают скорее за действия мафии, чем за теракт, и о происшествии быстро забывают, недоумевает автор статьи.
 
Как признается журналистка, через пару недель она поддалась московскому ритму и стала спешить, даже когда торопиться некуда, а также научилась толкаться в давке и ни о чем не думать. Не спешат в Москве только полицейские и калеки, пишет немецкая газета. «У полицейских есть время, они прогуливаются по станциям метро, как английские лорды», – делится своими наблюдениями автор статьи.
 
Кроме того, она обратила внимание на то, что впервые увидела в метро инвалида и женщину с коляской только через несколько недель. Также от журналистки не укрылось, что пожилым людям в московском метро сразу уступают место, а коляску помогают снести по лестнице, даже не спрашивая, нужна ли помощь. Люди помогают друг другу, но в то же время сама архитектура здесь подавляет, уверена Алисе Бота.
 
Лишь после «удара в лицо» Москва дарит свое первое объятие, пишет Die Zeit. По бульварам и паркам прогуливаются парочки, женщины зимой ходят в элегантных шубах, дети играют, Москва-река блестит подо льдом.
 
Для среднего класса характерны европейские ожидания, и власть не игнорирует это обстоятельство, отмечает немецкая газета. Здесь предлагается сделка: «Мы озеленяем город, вы получаете комфортную жизнь – за это вы миритесь с нашей политикой». Однако этот «договор» был заключен во времена благополучия, до начала экономического кризиса в 2014 году, и никто не знает, как долго он будет продолжаться, подчеркивает издание.
 
Между тем именно в эти времена хмурое лицо Москвы начало проясняться, люди стали мягче. «Они очнулись от пропагандистского дурмана и поняли, что больших побед больше ждать не приходится», что жизнь стала тяжелее: рубль слабеет, доходы понижаются, все дорожает, утверждает Die Zeit. Трудности заставляют людей сплотиться. «Подобно вирусу, распространяются европейские привычки: москвичи приветствуют друг друга, вместо того чтобы с отсутствующим видом отводить взгляд, когда садятся в лифт с соседом. Они чаще говорят “спасибо” и “пожалуйста”, приглашают друг друга в гости и стремятся к разговору», – описывает автор статьи.
 
По наблюдению журналистки, некоторые районы Москвы выглядят так, словно они всегда были европейскими, и ничто в них не напоминает «об ужасной сталинской травме».
 
«Москва не укладывается у меня в голове», – пишет немецкая журналистка. Город пульсирует так, что может закружиться голова. Он полон истории, но не желает ничего помнить. Москвичи приклеивают на стекла своих машин надписи «Спасибо деду за Победу», проводят пышные военные парады, но при этом забывают о своих жертвах и о миллионах погибших от сталинских репрессий, поражается корреспондент издания.
 
Также она была удивлена тем, как живут люди в российской столице. Россияне в среднем зарабатывают 30 тысяч рублей в месяц, то есть около 430 евро, а в Москве люди получают порядка 60 тысяч, уверяет Die Zeit. При этом аренда двухкомнатной квартиры неподалеку от центра обойдется в два раза дороже, поэтому людям приходится вкалывать, чтобы сводить концы с концами.
 
Кроме того, магазины в Москве постоянно открыты: можно, например, купить диван в четыре утра. То же самое касается и салонов красоты, предлагающих сделать маникюр в два часа ночи. В связи со всем этим непонятно, когда москвичи умудряются спать и просто жить, отмечает издание.
 
По признанию немецкой журналистки, Москва вызывает у нее противоречивые чувства. Ее трогает «робкая сердечность» москвичей, их стремление к культуре и энергия. Складывается ощущение, что Москва «сначала выталкивает, потом снова приглашает», пишет Бота. Однако город ее слишком напрягает, он распадается на тысячи фрагментов, которые наслаиваются один на другой, так что в итоге не получается ничего разобрать.
 
Также корреспондент Die Zeit пишет о том, что люди в России перестали строить долгосрочные планы, потому что планы существуют для тех, кто чувствует себя уверенно. «А там, где царит непредсказуемость, как в эти дни в России, человек думает в крайнем случае о следующем годе», – утверждает журналистка. Потому что кто знает, что будет дальше.
 
Фото: Reuters

 

источник
Германия Европа
теги
Владимир Путин кризис метро Москва полиция Россия россияне теракт транспорт

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG