Fox News: Для британцев Трамп – Волан-де-Морт, а для России – «друг Путина»
Имя Дональда Трампа мелькает в заголовках не только в этой стране, но и во многих других. За его избирательной кампанией следят новостные агентства Европы. У нас много зрителей по всему Европейскому континенту, смотрите нас сегодня в 20:30 или 21:30. Как сообщает New York Times, реакции самые разные: от шока и возмущения до восхищения Дональдом Трампом, бросившим вызов правящей элите.
Тем временем в Мексике в магазинах продаются пиньяты* в виде Дональда Трампа. Я, кстати, их уже видел. Два бывших президента страны недавно заявили, что Мексика не станет оплачивать строительство стены на границе – «чертовой стены», как выразился один из них.
В Китае министерство иностранных дел выступило с предупреждением в адрес Соединенных Штатов после победы Трампа на внутрипартийных выборах в Неваде. Он обещает наказать Китай за манипуляции с валютным курсом.
С нами на связи Трейс Галлахер. Похоже, некоторые в Европе следят за американскими выборами пристальнее, чем за своими собственными.
ТРЕЙС ГАЛЛАХЕР, Fox News: Так и есть, Шеп. Один популярный немецкий таблоид провел опрос и выяснил, что большинство немцев не могут назвать кандидатов на предстоящих мартовских выборах, но, определенно, знают, кто такой Дональд Трамп.
Но это необязательно хорошая новость, учитывая, что влиятельный немецкий журнал Der Spiegel недавно поместил на обложку лицо Трампа на фоне охваченного пламенем американского флага, с заголовком: «Безумие. Американский провокатор».
Британцы сравнили Трампа с лордом Волан-де-Мортом. Ну, вы знаете, со злым волшебником из книг о Гарри Поттере. А когда Трамп заявил, что в США не следует пускать мусульман, британский парламент вынес на обсуждение петицию с требованием запретить Трампу въезд в Великобританию. Пока еще не запретили.
А одна испанская газета недавно опубликовала вымышленное письмо от испанского короля XVI века. В письме Трампу предлагалось подумать о возрождении инквизиции. Шеп?
Полагаю, что где-нибудь, в какой-нибудь другой стране, у Дональда Трампа есть и парочка сторонников?
ТРЕЙС ГАЛЛАХЕР: Их немало. Редактор ведущей чешской газеты в своей недавней статье отметил, что очень большой процент людей, разочаровавшихся в политике, считает Дональда Трампа народным героем за то, что он бросил вызов политической элите и даже своей собственной партии. А для молодежи, для поклонников поп-культуры, Трамп олицетворяет американские ценности, такие как шоу-бизнес и достижение успеха путем упорного труда.
Дональду Трампу, определенно, будут рады в России. Там он чрезвычайно популярен – благодаря намечающимся дружеским отношениям с Владимиром Путиным.
Трампа можно любить или ненавидеть, но его имя каждый день появляется в заголовках иностранных газет. И весь остальной мир начинает осознавать, что Трамп вот-вот станет официальным кандидатом от Республиканской партии. Шеп?
С нами на связи из Лос-Анджелеса был Трейс Галлахер. Спасибо!
Дата выхода в эфир 29 февраля 2016 года.
* Пиньята – мексиканская игрушка из папье-маше (прим. RT).
