Tagesspiegel: Российские немцы в Германии так и не стали «своими»
Российские немцы уже долгие годы живут в Германии, однако лишь после протестов из-за «дела Лизы» о них заговорили по всей стране, пишет Der Tagesspiegel. По мнению экспертов, они так активно выступают против мигрантов именно потому, что сами хотят перестать чувствовать себя в Германии чужими.
Reuters
Полиция и СМИ в Германии предпочитает соблюдать политкорректность в отношении беженцев, вместо того чтобы защищать и информировать граждан, – так считает большинство российских немцев, пишет Der Tagesspiegel.
Как поясняет издание, такую позицию они заняли после «дела Лизы» – тринадцатилетней девочки из Берлина, которую якобы изнасиловали мигранты. Это оказалось неправдой, уверяет немецкая газета. В ходе расследования полиции удалось выяснить, что еще задолго до исчезновения Лизы она вступала в половой контакт с двумя мужчинами иностранного происхождения, и теперь против них ведется разбирательство. В ночь своего исчезновения девочка была у своего 19-летнего знакомого, утверждает Der Tagesspiegel. Как отмечают авторы статьи, немецкая полиция поначалу почти ни о чем не сообщала, потому что речь шла о несовершеннолетней, однако российский Первый канал раздул эту историю. С тех пор многие российские немцы уверены, что власти не на их стороне, подчеркивает издание.
В берлинском районе Марцан-Хеллерсдорф проживает около 30 000 российских немцев. Сам район вовсе не похож на западный: повсюду блочные дома, есть русский супермаркет, ресторан, турфирма и палатка сувениров. По спутниковому телевидению доступно 150 каналов на русском языке. «Безграничная Россия, по всем каналам, везде», – подчеркивает Der Tagesspiegel.
При этом при общении с российскими немцами складывается впечатление, что они хотят быть очень хорошими немцами – в их собственном представлении, отмечает издание. Повсюду должен быть порядок, чужеродные культуры не приветствуются.
В последнее время российские немцы привлекли к себе внимание СМИ благодаря демонстрации перед ведомством канцлера, которую они проводили из-за «дела Лизы» и против насилия со стороны мигрантов. Заявку на проведение демонстрации подал Генрих Грот, который и возглавил протест, сообщается в статье. Еще в советские времена он боролся за права немецкого меньшинства, а с 2002 года проживает в Германии.
«Мы здесь словно в западне. В Советском Союзе мы годами боролись за то, чтобы жить среди немцев. Теперь мы здесь, и все-таки этого не можем», – рассказывает Грот. «Дело Лизы» стало последней каплей, переполнившей чашу терпения: глубокую неуверенность люди испытывали еще с событий в Кёльне, отмечает издание. По словам Грота, российским немцам в Германии просто не остается ничего иного, кроме сотрудничества с оппозиционными силами, основанном на сходстве интересов. Он также подчеркнул, что он не против мусульман, но настроения в Германии сейчас крайне напряженные, а полиция беспомощна. Учитывая обстановку, впускать в страну представителей других культур – большая ошибка, убежден Грот.
Как отмечает издание, Грот отрицает, что получает финансовую поддержку из Москвы, но проверить это нельзя. Некоторые СМИ уже характеризуют российских немцев как «пятую колонну Путина», подчеркивает Der Tagesspiegel. Причесывать всех под одну гребенку в этом смысле, вероятно, не следует, считают авторы статьи. Они сообщают, что за последнее десятилетие образ российских немцев с трудом изменялся к лучшему. Безработица среди этой части населения сегодня сравнительно низкая, уровень доходов лишь чуть ниже, чем у большинства населения, многие построили себе в Германии дома. Однако семья продолжает играть особую роль в жизни российских немцев, а связи внутри сообщества очень тесные, и оно довольно замкнуто, подчеркивает издание.
«Дело Лизы» все изменило: о российских немцах впервые стало слышно по всей Германии, уверяет Der Tagesspiegel. Как отмечается в статье, общественность в Германии автоматически предполагает, что эта социальная группа пропитана кремлевской пропагандой. На митингах российских немцев можно услышать лозунги, напоминающие о движении PEGIDA или партии «Альтернатива для Германии», и их уже давно пытаются объединить с правым флангом, сообщается в статье.
При этом неизвестно, имеет ли место прямое влияние из России, отмечает немецкая газета. Призыв к демонстрации перед ведомством канцлера распространился очень хорошо, и невозможно отследить, откуда он исходил, пишет издание. В то же время некоторые эксперты полагают, что им известна причина ярости, охватившей российских немцев: «Тот, кто выступает против мигрантов, подчеркивает, что он является частью немецкого общества». Это особенно важно, потому что если у себя на родине российские немцы считаются немцами, то в Германии они внезапно стали русскими. Соответственно, ожидания многих из них не исполнились.
Как напоминает издание, во времена перестройки люди смогли свободно уезжать в Германию, лишь позднее были введены некоторые ограничения. Среди прочего власти Германии ввели для приезжих обязательный экзамен по немецкому языку, однако по сей день достаточно продемонстрировать знания на элементарном, базовом уровне. Поэтому для части российских немцев русский остался языком повседневного общения, подчеркивает Der Tagesspiegel.
Даже на вопрос о том, сколько российских немцев сейчас проживает в Германии, ответить непросто, отмечается в статье. За последние три десятилетия сюда перебрались более 2,3 миллиона человек. По некоторым подсчетам – 4 миллиона. Число носителей русского языка в Германии сегодня оценивается в 4-6 миллионов человек.
Сейчас российскими немцами считаются все, кто прибыл из стран бывшего Советского Союза и при этом говорит, думает и чувствует по-русски, утверждает издание. Это люди из России, с Украины, из Казахстана, Латвии. Некоторые из них живут в Германии уже 20 лет, другие, как активист Олег Музыка, переживший пожар в Доме профсоюзов в Одессе, – меньше двух. Свою задачу он видит в том, чтобы прорвать информационную блокаду. Запад должен увидеть, что революция на Майдане была окрашена в фашистские тона.
Как пояснил Олег Музыка, он хочет видеть не «присоединение Украины к России, а федерализованную Украину, которая сотрудничает с Россией экономически». Кроме того, он критически относится к политике Ангелы Меркель в отношении беженцев и мечтает о более тесных связях между Германией и славянским миром. Его девиз: относись к другим так, как ты хочешь, чтобы относились к тебе. Словом, Музыка – типичный русский, хотя у него и нет российского паспорта, пишет Der Tagesspiegel. По его собственным словам, «Россия – это не страна, у нее нет географических границ. Россия – это состояние души».
Комментарии читателей сайта Der Tagesspiegel:
peterfriedrich: Если они так привязаны к своей российской родине – почему они оттуда уехали???
Delago: «В берлинском районе Марцан-Хеллерсдорф проживает около 30 000 российских немцев». В этом районе немец задерживаться не захочет, потому что проживающие там люди с российскими корнями известны своей готовностью к насилию. Еще меньше там захочется задерживаться немцу с нерусскими корнями. Что касается интеграции, с российскими немцами еще нужно много работать, чтобы их интегрировать.
Perry25: Они ощущают привязанность к нации и ее культуре? Это совершенно нормально. Все это испытывают. Как русские читают российские газеты, так американцы демонстрируют определенное поведение. Это культура, и она не в голове, а в сердце. И тут есть свои симпатии и антипатии.
А если русские в Германии не поняли, что у нас здесь свободная пресса, а в России – нет, то я ничем не могу им помочь! Они просто чувствуют, что русская культура им ближе! Я это понимаю и признаю. Потому-то их и называют русскими, проживающими в Германии!
MadMan: Проблема не в российском менталитете, а в подстрекающей пропаганде. Как когда-то было у немцев.
Фото: Reuters
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
