TV-Asahi Оригинал

TV-Asahi: Министр по делам Курил не знает, как читается название острова Хабомаи

Японский министр по делам Окинавы и четырех Южнокурильских островов, выступая на пресс-конференции, не сумела прочитать написанное иероглифами название курильского острова «Хабомаи». Из затруднительного положения ее вывел секретарь, который подсказал правильное прочтение, сообщает TV-Asahi.

АИКО СИМАДЗИРИ, министр по делам Окинавы и «северных территорий»: Объединение вас, бывших жителей острова Курильской гряды – Хабо… как там было-то…

 

ГОЛОС СБОКУ: Хабомаи!

 

АИКО СИМАДЗИРИ: Объединение жителей острова Хабомаи Курильской гряды – Курильского объединения…

 

Министр Симадзири, которая отвечает за связи с общественностью и прочую деятельность, направленную на возврат «северных территорий», зачитывала во время пресс-конференции данные интернет-исследования и в процессе не сумела прочитать слово «Хабомаи», которое было в тексте. Способ прочтения ей подсказал секретарь, который находился рядом.

 

Дата выхода в эфир 09 февраля 2016 года.

 

источник
Япония Азия
теги
Курильские острова Япония

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG