Die Welt Оригинал

Welt: Отдохнуть в России стало так дорого, что спасает только дача

Многие россияне из-за экономического кризиса и политических рекомендаций Кремля не могут себе позволить отдохнуть за границей. Однако желанного подъема внутреннего туризма в стране так и не произошло, пишет Die Welt. Российским местам отдыха не хватило патриотизма, и они взвинтили цены в ожидании наплыва туристов, в то время как сервис остался на прежнем уровне, поэтому граждане предпочитают уехать на дачу.
Welt: Отдохнуть в России стало так дорого, что спасает только дача
Из-за тяжелого экономического кризиса все меньше россиян могут позволить себе поехать на отдых за границу. Кроме того, Кремль запретил гражданам поездки во многие регионы, которые они раньше посещали с удовольствием, пишет немецкая газета Die Welt. Однако желаемый эффект пока так и не достигнут: внутренний туризм в России не пошел в гору, подчеркивает автор статьи Эдуард Штайнер.
 
Тем временем в стране активно провозглашается патриотизм, а такие популярные среди россиян места отдыха, как Турция и Египет, больше недоступны. В связи с этим продажи туроператоров с конца ноября снизились вдвое, сообщается в статье. «2015 год стал черным годом для российского туризма», – пишет Die Welt. Уже в первые девять месяцев число заграничных поездок сократилось на 31,4 процента, то есть на десять миллионов – такого сильного спада не наблюдалось на протяжении последних пятнадцати лет, с того момента как к власти пришел Владимир Путин, подчеркивает издание.
 
Причины этого кроются не только в запретах или рекомендациях Кремля воздержаться от поездок в страны, которые ввели санкции против России, отмечает немецкая газета. Это также связано с экономическими ограничениями. Падение курса рубля и глубокая рецессия сделали для многих невозможными заграничные поездки. Кроме того, в прошлом году впервые за пятнадцать лет понизились реальные доходы населения, причем примерно на десятую часть, утверждает автор. Соответственно сократилась и покупательная способность россиян.
 
«Беззаботная жизнь все чаще превращается в борьбу за выживание», – уверяет Die Welt. С тех пор как Россия в ответ на санкции Запада ввела запрет на импорт сельскохозяйственной продукции из Европы, цены на продовольствие резко взлетели, и теперь «многим россиянам приходится экономить даже на еде». Тем же, кто не экономит на еде, приходится экономить на комфорте и в частности на поездках за рубеж, отмечает немецкий журналист. Это касается примерно четверти российского населения, в то время как на еде экономит уже 58 процентов россиян, уверяет издание.
 
Сейчас число зарубежных поездок резко сократилось, однако столь желанные для российского правительства последствия заставляют себя ждать, подчеркивает немецкая газета: внутренний туризм отнюдь не испытал тот подъем, который представляли себе патриотически настроенные чиновники в Кремле. Они прогнозировали рост в 30 процентов, однако реальные показатели составляют лишь 10-15 процентов, отмечает издание.
 
Как подчеркивает Die Welt, в действительности российским туристическим центрам внутри страны не хватает патриотизма: недавно они резко взвинтили цены. В то время как другие государства пытаются привлечь россиян специальными предложениями или облегченным получением визы, места отдыха внутри страны спекулируют на ценах. Они испытывают эйфорию, потому что ожидают, что все туристы, которые не поехали в Турцию и Египет, поедут по стране – однако при таких ценах никто этого делать не будет, отмечает автор.
 
Например, в Крыму уже заявили, что в 2016 году в связи с ожидаемым наплывом отдыхающих цены поднимутся на 30-50 процентов. При этом инфраструктура остается плохо развитой, а сервис – довольно отсталым, именно на это туристы жалуются особенно часто, подчеркивается в статье.
 
Поэтому многие реагируют на политические или финансовые ограничения отъездами в «собственное царство» – на дачу в пригороде, где летом можно жарить шашлыки, а зимой – кататься на лыжах, отмечает Die Welt.
 
Между тем внутренний туризм в России до сих пор как следует не развит и не существует как самостоятельная индустрия, подчеркивает издание. То, что было сделано в Сочи, где проводилась Олимпиада в 2014 году, в большей или меньше степени напоминает такую индустрию, однако нельзя забывать о том, что даже сейчас туда едут из-за того, что другие цели недоступны, пишет немецкая газета. У России есть только потенциал: Лондон посещают 30 миллионов человек в год, а Москву – только три миллиона.
 
При этом сейчас у России есть шансы привлечь туристов из-за границы дешевыми ценами, вызванными падением курса рубля, отмечает Эдуард Штайнер. В прошлом году это отчасти удалось: за первые девять месяцев 2015 года страну посетило на 13 процентов иностранных туристов больше, чем за год до этого. В первую очередь, увеличилось число туристов из граничащих с Россией Финляндии или Китая, отмечается в статье.
 
Как сообщает издание, наиболее важными и многочисленными для России до сих пор были туристические группы из Китая и Германии. Третье место занимают «туристы именно из той страны, которую Кремль наряду с террористами считает главным врагом – из США», подчеркивает Die Welt.
 
Фото: Reuters

 

источник
Германия Европа
теги
Египет Россия санкции Сочи туризм Турция экономический кризис эмбарго

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG