CNN: Обстрел Россией турецкого судна вряд ли обострит конфликт
Россия не сделала никаких заявлений, после того как была вынуждена открыть предупредительный огонь по турецкому кораблю, чтобы избежать столкновения в Эгейском море. Это произошло в 22 километрах к северу от греческого острова Лемнос. Россия заявляет, что ее патрульное судно предприняло неоднократные попытки выйти на радиосвязь с турецким судном. Теперь Россия вызвала военного атташе при посольстве Турции в Москве. С нами на прямой связи из Стамбула старший международный корреспондент CNN Сара Сиднер. Анкара уже как-нибудь на это отреагировала?
САРА СИДНЕР, старший международный корреспондент CNN: Что интересно, нет. Мы связывались по телефону с офисом премьер-министра, министерством иностранных дел. Никакой реакции. Анкара также не делала никаких заявлений турецкой прессе. Но из российских источников мы знаем, что какой-то инцидент все-таки произошел.
Только ситуация вокруг сбитого над пограничным районом Сирии и Турции российского бомбардировщика Су-24 начала немного успокаиваться, вдруг произошло вот это. Однако стоит подчеркнуть, что это сравнительно мелкий инцидент. Это было не военное, а рыбацкое судно Турции, которое, по-видимому, оказалось вблизи российского корабля, и было обстреляно. Впрочем, о пострадавших нам ничего неизвестно, однако, как вы и упомянули, в Москву из Турции* был вызван турецкий атташе.
От полуофициального информагентства «Анадолу» нам стало известно, что Турция запретила всем своим военным выезжать в Россию на праздники из соображений безопасности. Так что, все это довольно сильно напоминает реакцию, но на самом деле это не так – власти пока что никак не отреагировали, никак не прокомментировали новые обвинения в их адрес со стороны России. Бекки?
Сара, вы сообщили, что все только-только начало успокаиваться. Как, по-вашему, новое происшествие повлияет на и без того ухудшившиеся отношения между Россией и Турцией?
САРА СИДНЕР: Думаю, сейчас мы наблюдаем своего рода войну слов, заявлений о том, что то или иное действие неправильно. Но опять же, это был не турецкий военный корабль, то есть, Турция не выступала против России – это было рыбацкое судно. То есть, это совсем иная ситуация. Не думаю, что мы увидим обострение конфликта из-за этой ситуации. Ничего подобного тому, что уже произошло - Россия запретила своим гражданам отдыхать в Турции и импорт некоторых товаров – мы не увидим. Можно сказать, что это немного усугубило ситуацию, когда Москва призвала военного атташе, но не думаю, что это перерастет во что-нибудь серьезное, Бекки?
Сара Сиднер, на связи из Стамбула. Сара, спасибо за включение!
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 13 декабря 2015 года.
* Так сказано в оригинале (прим. RT).
