Крушение самолета российской компании Metrojet на Синайском полуострове отозвалось болью в сердцах всех россиян, сообщает корреспондент CNN Мэтью Чанс. По словам Чанса, многие из опрошенных им в Петербурге людей считают, что катастрофа стала очередным свидетельством плохого состояния российской гражданской авиации.
Давайте узнаем последнюю информацию. За ходом расследования следит Арва Дэймон, которая находится в четырех часах езды от египетского Шарм-эш-Шейха, откуда вылетел самолет. Но сначала я хотела бы поговорить с Мэтью Чансом. Он выходит на связь из Санкт-Петербурга со свежей информацией. Мэт, что местные представители власти говорят о произошедшем?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший корреспондент CNN:Бекки, все пока что очень растеряны и не могут до конца понять, что именно произошло. Судя по обстановке здесь, в Петербурге, представители власти расследованием как таковым не занимаются. Основное внимание в этом городе сосредоточено на родных, семьях погибших и их друзьях, которые после произошедшей трагедии стали массово приходить сюда, чтобы почтить память погибших.
Как вы видите за моей спиной, у входа в зал прибытия в аэропорту Пулково в Санкт-Петербурге люди оставили целое море цветов, записок, свечей. Сюда и должен был прилететь самолет Metrojet, который пропал над Синаем. Люди ждали здесь возвращения своих любимых из отпуска. Я поговорил здесь с несколькими людьми, сам я прибыл сюда несколько часов назад.
Это, конечно же, трагедия для всей страны, и для Санкт-Петербурга в том числе. Многие из присутствующих здесь людей, с которыми мы успели пообщаться, не родственники погибших, а друзья друзей или простые жители Санкт-Петербурга, которые пришли выразить свои соболезнования в связи с этой трагической катастрофой, в которой погибли в том числе и дети; в качестве напоминания об этом здесь оставили много детских игрушек.
Некоторые из людей, с которыми нам удалось поговорить, говорят, что речь идет о проблеме, которая касается всей России: из-за плохого технического обслуживания самолетов подобное происходит в стране часто. К сожалению, пока другие промышленно развитые страны улучшают свою статистику по безопасности гражданских самолетов, в России ситуация становится все хуже. И эта трагедия стала очередным свидетельством такого положения вещей для жителей Санкт-Петербурга.
С репортажем из Санкт-Петербурга — Мэтью Чанс.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
В Белгородской области в результате ударов беспилотников пострадали мужчина и женщина — они получили акубаротравмы при атаке на коммерческий объект в селе Таврово, сообщил оперштаб.
Ирина Костылева, мама двукратной чемпионки России по фигурному катанию среди юниоров Елены Костылевой, высказалась о тренере спортсменки Евгении Плющенко.
Нынешнее руководство Европейского союза является прямыми потомками и идеологическими наследниками фашистов. Такое заявление сделал зампред Совбеза России, председатель «Единой России» Дмитрий Медведев на съезде партии.
Евросоюз не замечал лесных пожаров в Сербии, пока не прибыл спецборт Ил-76 МЧС России, заявил бывший вице-премьер республики и глава партии «Движение социалистов» Александр Вулин.
Украинский парламентарий Нина Южанина заявила, что депутаты Верховной рады не могут эффективно работать из-за постоянных воздушных тревог. По её словам, им приходится по несколько раз в день спускаться в укрытие.
Российская фигуристка Александра Бойкова, выступающая в паре с Дмитрием Козловским, отреагировала на победу пары Полина Шешелева — Егор Карнаухов на первом этапе юниорского Гран-при ISU в Сиане (Китай).
Если водитель нашёл на дороге уже сбитого лося, он может позвонить по номеру 112 и уехать. Но если он сам наехал на тушу, покидать место нельзя — это ДТП, предупредил адвокат Виктор Терских.
Брелоки в виде мин и гранат сами по себе не запрещены, но их использование для запугивания может грозить уголовной ответственностью, предупредил адвокат Вадим Багатурия.
Таяние вечной мерзлоты высвобождает древние вирусы и бактерии, но их опасность для человека, вероятно, преувеличена, считает заведующий кафедрой геокриологии геологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова доктор геолого-минералогических наук Анатолий Брушков.
В выходные многие вместо отдыха испытывают тревогу и стыд — и хватаются за любые дела, лишь бы не чувствовать себя бесполезными, рассказала клинический психолог Евгения Змиренкова.
Дешёвые ручки, фломастеры и пеналы из некачественного пластика могут навредить здоровью детей. Они выделяют свинец, формальдегид и другие токсины, предупредил терапевт Андрей Кондрахин.
Перед Днём знаний родители снова ломают голову над подарком учителю: цветы, сертификаты, канцелярия — вариантов много, но выбрать идеальный непросто. О том, что можно и нельзя дарить педагогам, рассказал юрист Николай Метелица.
Перед осенью многие начинают массово принимать витамины, иммуномодуляторы и БАДы, надеясь быстро подготовиться к сезону простуд, но это ошибка. Иммунитет невозможно поднять за неделю — он не мышца, которую можно «прокачать» к сезону, предупредила врач Анастасия Пантус.
За первое полугодие 2026 года Россия экспортировала около 150 тыс. тонн картофеля, сообщил исполнительный директор Картофельного союза Алексей Красильников.
Рассеянный склероз — одно из самых загадочных аутоиммунных заболеваний. Он поражает центральную нервную систему и спинной мозг, но вопреки распространённому мифу почти не влияет на умственные способности, рассказал невролог Александр Комаров.
Цифровые активы, игровые предметы, аккаунты и облачные файлы не всегда можно передать по наследству. Всё зависит от правил конкретного сервиса, предупредил юрист Никита Строков.
В российских дворах с дефицитом парковочных мест действует негласный принцип «кто первый, того и тапки», и никакие ухищрения не дают права на постоянное закрепление места, заявил член комитета по предпринимательству в сфере ЖКХ ТПП России Константин Крохин.
Владимир Кузьмичёв, являющийся представителем российского футболиста Алексея Батракова, прокомментировал трансфер футболиста из «Локомотива» в «Галатасарай».
При встрече с лосем на дороге не гудите и не выходите из машины: резкий звук и дальний свет могут спровоцировать животное на атаку, предупредил эксперт по охоте и рыбалке Евгений Латыш.
В Москве уже в 2026 году завершат строительство велопешеходного моста через Москву-реку в районе Островной улицы. Переправа соединит Мневниковскую пойму с Крылатским.
Бывший украинский премьер-министр Николай Азаров в беседе с RT, обсуждая Украину, отметил, что в центре Европы из неё создаётся жуткое государство с нацистскими атрибутами.
Изменение климата затронуло Дальний Восток, однако интенсивность потепления здесь отличается от других регионов страны, рассказал климатолог, лауреат Нобелевской премии мира Алексей Кокорин.
Россияне могут официально работать по нескольким трудовым договорам одновременно и не обязаны уведомлять основного работодателя, рассказала юрист Анастасия Колодяжная.
В Оренбургской области суд приговорил 52-летнюю местную жительницу к восьми годам колонии общего режима за финансирование террористической организации.
На Камчатке водитель сбил 61-летнюю женщину на пешеходном переходе, силой посадил её в машину и увёз с места аварии, не вызвав скорую. В результате пенсионерка не получила помощь и впала в кому.
В аэропорту Грозного открыли новую взлётно-посадочную полосу, первым по ней проехался импортозамещённый самолёт МС-21, сообщили в пресс-службе Минтранса.
Шведский журналист Людвиг Сванн заявил, что возвращение трёхкратного олимпийского чемпиона Александра Большунова на Кубок мира может повлечь негативную реакцию со стороны иностранных спортсменов.
