Guardian Оригинал

Единственный «поляк» в британском парламенте просит отменить санкции

Guardian публикует обращение от члена британского парламента Дэниела Кавчински. Он пишет, что, как выходец из Польши, лишен иллюзий по поводу России, но разрыв всех связей - это непродуманная и вредная политика Великобритании, которой необходимо положить конец.
Единственный «поляк» в британском парламенте просит отменить санкции

Член британского парламента Дэниел Кавчински на страницах Guardian призывает отменить санкции и восстановить нормальные отношения и связи с Россией.

«Как единственный британский парламентарий, который родился в стране, оккупированной коммунистами, я не испытываю никаких иллюзий насчет российского медведя», - предваряет Кавчински свое обращение. Затем он заявляет, что, как ни удивительно ему это констатировать, но в сложившейся ситуации антагонизм Великобритании по отношению к России выходит за рамки разумного.
 
Больше всего Кавчински волнуют финансовые потери от сокращения торгового оборота с Россией. Финансовые рынки переживают не лучшие времена, в еврозоне очень нестабильная ситуация, а премьер-министр Великобритании между тем обещал довести объем экспорта до суммы в 1 триллион фунтов к 2020 году. Кавчински отмечает, что невозможно представить себе, как эта цель может быть достигнута, если только британским компаниям не разрешат восстановить связи с Россией.
 
Кавчински пишет, что, хотя причина принятия санкций против России ясна, их цена – слишком высока. Кроме того, Великобритания пришла к такой позиции не в результате взвешенного решения, а по стечению обстоятельств, подчеркивает он.
 
«Прекратить диалог – не говоря уже о торговле – с такой крупной и влиятельной страной, как Россия, просто непрактично в мире, который требует глобального сотрудничества», - пишет представитель Консервативной партии на страницах Guardian.
 
И дело не только в деньгах, заявляет Кавчински. Как коллеги по Совету Безопасности ООН, Россия и Великобритания должны стоять плечом к плечу в таких вопросах, как терроризм, считает британский политик. Он отмечает, что не стоит забывать и о союзниках НАТО в Центральной и Восточной Европе и в непростое для них время проявлять солидарность с ними. Однако в основе единой Европы лежит идея мира, а дети и правнуки тех, кто пережил Вторую мировую войну, часто забывают об этом.
 
По убеждению Кавчински, следует обратить все внимание на будущее, а не на прошлое. Еще один виток напряжения в конфликте с Россией не принесет пользы, а наоборот, может навредить Великобритании больше, чем России, предупреждает он.
 
Комментарии читателей на сайте Guardian:
 
SamGamgee: Экспорт из России в Великобританию в 2011 году составил 7,3 миллиарда фунтов, и вы думаете, что этого будет достаточно, чтобы избежать какую-то надуманную катастрофу, когда задача по объему экспорта не будет выполнена через пять лет? Этот аргумент яйца выеденного не стоит, а ваши цели вызывают подозрения.
 
Agaffers: Ах, конечно, нет друзей и врагов – есть только британские интересы. Что хорошо, а что плохо – не важно, пока кто-то получает прибыль.
 
AbsolutelyFapulous: Граждане ЕС сами могут ввести санкции против России, отказавшись от покупки любых российских продуктов. Им для этого не надо ждать политиков. Но проблема в том, что в магазинах не найдешь никаких российских продуктов. Нигде. В России вообще что-нибудь создают, кроме неприятностей?
 
Jezzam: Как могут санкции вредить Великобритании больше, чем России? Это, возможно, было бы правдой, если бы Великобритания была единственной страной, которая ввела санкции против России. Но ВВП ЕС в 40 раз больше российского. Поэтому и эффект санкций на Великобританию равняется примерно одной сороковой части влияния санкций на Россию.
 
Pablo Escobar: Лично я считаю, что санкции выгодны только Америке, а не Европе. Россия – часть Европы, и очень важно понимать, что санкции будут иметь эффект бумеранга на Европейский союз.
 
ABCgdn: Разговаривать с Россией стоит, если они тоже к этому готовы. Мне жалко россиян. Их так часто подводили их же лидеры. Я бы хотел видеть Россию частью глобального сообщества. 
 
Фото: Facebook / Daniel Kawczynski MP 
источник
Великобритания Европа
теги
Великобритания ЕС НАТО Польша Россия санкции торговля экспорт

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG