Time Оригинал

Time: Отказ Брайтман лететь на МКС напомнил - «космос не для дилетантов»

Журнал Time предположил, что отказ Сары Брайтман от полета на МКС мотивирован не семейными проблемами, а тем, что после трезвого раздумья британская певица осознала: «космос не для дилетантов». Если это действительно так, в решении Брайтман нет ничего постыдного, ведь большинство из нас не годится для полетов в космос, по крайней мере пока, отмечает издание.
Time: Отказ Брайтман лететь на МКС напомнил - «космос не для дилетантов»
Компания космического туризма Space adventures сообщила, что британская певица Сара Брайтман отложила полет на Международную космическую станцию по семейным обстоятельствам. Однако, возможно, что перенос станет или уже стал отменой, пишет американский журнал Time. 
 
Вполне возможно, что этого связано с семейными проблемами. В то же время возможно, что Брайтман просто трезво оценила, что она делает, подумала о погибшем экипаже шаттла «Челленджер» в 1986 году, о гибели экипажа шаттла «Колумбия» в 2003 году, о погибших космонавтах космического корабля «Союз-11» в 1971 году, о потере экипажа несостоявшейся миссии «Аполлон-1» в 1967 году и посчитала, что «космос не для дилетантов», предполагает издание.
 
Несомненно, почти каждый из нас хотел бы полететь в космос, но почти никому это не удастся, пишет автор статьи. Полеты в космос никогда не были чем-то безопасным, легким или веселым. Процесс подготовки очень сложный, ракеты опасны, в космических кораблях очень тесно, а условия жизни – спартанские. Большую часть времени в космосе вас будет тошнить, - что вы могли бы испытать и на Земле.
 
Используя свое богатство и славу, чтобы полететь на МКС, Брайтман пыталась совершить один из самых «страшных космических подвигов», считает журналист. Ей пришлось бы провести в «Союзе» в полуэмбриональной позе как минимум шесть часов, если бы старт произошел в правильный момент. В противном случае путь на орбиту мог бы занять целых два дня. На обратном пути даже лучший спуск «Союза» в атмосфере похож, по словам астронавта Скотта Келли, на спуск по Ниагарскому водопаду в горящей бочке. Скотт Келли, который сейчас находится на МКС в составе годовой миссии, очень ждал британскую певицу.
 
Пилот командного модуля «Аполлон-13» Джон Суайгерт однажды объяснил, почему от летавших к Луне астронавтов не услышишь лиричного рассказа об их путешествиях. Объяснение заключается в том, что ты либо можешь полететь на Луну, либо можешь описать полет. Ведь те же самые качества - хладнокровие и отрешенность, которые делают человека пригодным для полета, лишают его способности красиво его описать, считал Суайгерт. «Поэтому летчики-истребители летают, а поэты остаются дома, и все они делают то, что у них получается лучше всего», - пишет журналист.
 
Однако последние десять лет предпринимались попытки изменить эту данность. Сейчас мы живем в эпоху космического туризма, когда мультимиллионер может купить себе место в ракете-носителе «Союз», пишет автор. Мы обсуждаем путешествие на Марс в один конец, надувной отель на земной орбите и частную компанию Blue Origin Джеффри Безоса, которая пообещала космос для всех, но пока даже близко к этому не подобралась.
 
Нет ничего постыдного в том, чтобы не годиться для полетов в космос, ведь это касается большинства из нас. И также нет ничего плохого в работе над тем, чтобы однажды космос действительно был открыт для всех. Пока что космический туризм - это «смертельно опасный оксюморон», делает вывод автор статьи. И если Брайтман решила не лететь в космос, потому что она это осознала, - это невероятно смелый и откровенный поступок с ее стороны, который заслуживает похвалы.
 
Фото: Reuters
источник
США Северная Америка
теги
Великобритания космос МКС Россия Сара Брайтман Союз турист

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG