CNN: Меркель почтила память жертв войны, но Крым Путину припомнила
На пресс-конференции канцлер Германии отдала дань уважения погибшим на войне. Однако она отметила, что окончание Второй мировой войны не принесло сиюминутную свободу всем народам Европы. Безусловно, это был намек на территории Европы, которые тогда находились под советским контролем. Она заявила, что сотрудничество в целом улучшилось с момента падения Берлинской стены. Однако, безусловно, с тех пор произошел серьезный спад. Она также призвала к мирному дипломатичному подходу в конфликте на Украине.
Мэтью Чанс выходит на связь в прямом эфире из Москвы. Мэтью, что вы думаете о тоне этой пресс-конференции? О чем он вам говорит?
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Это было очень интересно, очень примирительный тон со стороны канцлера Германии Ангелы Меркель, конечно. Фактически она приехала сюда по одной единственной причине – компромиссный визит. Я думаю, мы можем его так назвать. Она не присутствовала на праздновании Дня Победы вчера. Однако она посчитала, что лидер Германии должен отдать дань уважения миллионам людей, которые погибли, сражаясь с нацисткой Германией в 1940-х годах. В частности здесь в России погибло 26 миллионов советских граждан. Как минимум 12 миллионов из них из России. Поэтому большая часть ее визита была посвящена этому. Она возложила венок к могиле Неизвестного Солдата.
На пресс-конференции с Владимиром Путиным, стоя рядом с ним, она заявила, что склоняет голову перед жертвами войны и павшими солдатами из России. Она также добавила, что считает положительным моментом, что Германия и Россия смогли сотрудничать после войны и строить лучшее будущее. Но, как вы упомянули, она заявила, что это сотрудничество отчасти переживает спад в связи с аннексией Крыма и военной деятельностью на востоке Украины.
Так что отдавая дань памяти гражданам Советского Союза, погибшим во Второй мировой, Ангела Меркель воздержалась от критики России. Однако она критически высказалась о действиях России на Украине. Она заявила, что аннексия Крыма Россией была незаконной и навредила отношениям России и Евросоюза. Кроме того, она также призвала восстановить территориальную целостность Украины. Так что, повторюсь, всю критику она высказала, когда дело дошло до Украины.
Что вы думаете о реакции российского президента? Каковы были основные моменты, которые он пытался изложить на этой пресс-конференции?
МЭТЬЮ ЧАНС: Подобные дискуссии с участием Владимира Путина и других европейских лидеров, включая Ангелу Меркель, происходили уже неоднократно. Так что в заявлениях Путина не было ничего нового. Они обсудили Минские соглашения, подписанные в белорусской столице в попытке положить конец боям на Восточной Украине. Оба лидера согласились в том, что минский процесс все-таки продвигается.
Само собой, Владимир Путин не признал аннексию Крыма незаконной, он опроверг это заявление, сказав, что присоединение Крыма произошло по результатам легитимного референдума.
Кроме того, насколько я помню, в начале своей пресс-конференции он упомянул, что немецкое деловое сообщество не одобряет санкции, наложенные Евросоюзом и США против России из-за ее действий на Украине. По его словам, 6 тысяч немецких компаний ведут свои дела и имеют представительства в России, и объем торговли между двумя странами, по его данным, составил 21 миллиард долларов, несмотря на санкции. И среди этого делового сообщества санкции против России совсем не пользуются поддержкой.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 10 мая 2015 года.
