Asahi Shimbun Оригинал

Япония признала в Грузии «Джорджию»

После встречи с президентом Грузии премьер Японии Синдзо Абэ объявил, что Токио готов уже в течение этого года поменять обозначение страны на японском языке с «Грузии» на «Джорджию». В японском МИД поясняют, что в ООН уже около 120 стран перешли на это обозначение, поэтому и Япония решила последовать международным нормам.
Япония признала в Грузии «Джорджию»
AFP PHOTO / POOL / TOSHIFUMI KITAMURA

Япония готова поменять обозначение Грузии как страны на японском языке на англоязычный манер – то есть на слово «Джорджия». Об этом объявил премьер страны Синдзо Абэ после встречи с президентом Грузии Маргвелашвили, сообщает Asahi Shimbun.

Как поясняют в японском МИД, в бывшей советской республике после войны 2008 года усилились антироссийские настроения. С тех пор она призывала различные страны обозначать ее не российским словом «Грузия», а названием «Джорджия». Еще в 2009 году об этом просил приезжавший в Японию глава МИД этой страны, напоминает издание.
 
Японские власти с осторожностью подходили к этому предложению, потому что возникал риск спутать Грузию с американским штатом Джорджия. Однако названием «Джорджия» пользуются уже примерно 120 стран ООН, а словом «Грузия», помимо Японии, — только немногочисленные страны Восточной Европы и бывшего СССР. Поэтому, поясняют в японском МИД, решено было наименование «привести в соответствие с международными нормами», пишет Asahi Shimbun.
 
 
Фото: AFP PHOTO / POOL / TOSHIFUMI KITAMURA

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
Asahi Shimbun Япония Азия
теги
Восточная Европа Грузия ООН Россия Синдзо Абэ Советский Союз Япония
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...