«Самое кровавое, самое безобразное событие, какое я когда-либо видел», - так корреспондент CNN охарактеризовал бесланскую трагедию 2004 года. Спустя десять лет журналист вновь побывал в Беслане и встретился с родственниками погибших и бывшими заложниками.
Первый день учебного года в России традиционно считается праздником. Но ровно десять лет назад чеченские боевики захватили в городе Беслане школу, где в тот момент проходила торжественная линейка. Трагедия унесла жизни более трехсот человек, половина из них – дети школьного возраста. Корреспондент CNN Ник Пэйтон Уолш вернулся в Беслан и увидел, что местные жители по-прежнему пребывают в глубокой скорби.
Здесь покоятся боль и горе Беслана – время как будто остановилось. От пуль и взрывов здесь погиб 331 заложник, примерно половина из этого числа – дети. Это было самое кровавое, самое безобразное событие, какое я когда-либо видел.
В первый день учебного года боевики согнали в этот спортзал 1200 детей и родителей, подвесили на баскетбольных кольцах взрывчатку – женщины были готовы ее взорвать. Через два дня они так и сделали, и российский спецназ начал штурм.
За десять лет здесь ничего не изменилось, за исключением того, что спортзал стал вместилищем скорби всего поселка*.
Когда я видел Борика в последний раз, ему было 6 лет. В результате взрыва он остался сиротой. В его памяти много пробелов – и от этого легче.
НИК ПЭЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: Первый взрыв был там?
БОРИК: Я так уже ничего не помню… Мама с тетей пытались меня закрыть. Потом все побежали, но террористы пытались нас остановить. Мы думали, что это конец.
Его мать и отец погибли, сам он спрятался в соседнем помещении. Он говорит, что перед тем, как его спасли, один из боевиков, как ни странно, дал ему есть и пить.
В каждом помещении стены по-прежнему испещрены выбоинами.
НИК ПЭЙТОН УОЛШ: Царил такой хаос, что мы, журналисты, могли во время штурма
пройти во двор, заглянуть в этот коридор и увидеть напряженную перестрелку российского спецназа с боевиками. Вернувшись сюда, вспоминаешь не только их храбрость, но и ограниченность власти Путина на юге России. И то, что многие в Беслане тогда чувствовали себя брошенными Москвой.
Маргарита – одна из матерей, которые объединились, чтобы потребовать ответа на вопрос о том, как вообще стал возможен такой неумелый, кровавый штурм. Она выражает мнение, распространенное в обществе, где государство вызывает не доверие, а страх. По ее словам, первыми начали стрелять не боевики, а военные – потому что не хотели вести переговоры.
МАРГАРИТА: Они начали потому, что не могли никак иначе выйти из этой ситуации. Переговоры вести они не хотели. Это не могло бы произойти без приказа Путина.
Тамаре, потерявшей в тот день двух дочерей, эти десять лет не дали никаких ответов и не помогли справиться с горем.
ТАМАРА: Время не лечит. Я вижу, какая стрижка была тогда у моей дочери, и даже не могу себе представить, как бы она выглядела сегодня.
Ник Пэйтон Уолш, CNN, Беслан.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 01 сентября 2014 года.
* Так сказано в оригинале. В действительности Беслан – город с населением около 40 тысяч человек (прим. RT).
СК России завершил расследование уголовного дела в отношении военнослужащего 425-го отдельного штурмового полка вооружённых формирований Украины Сергея Дорошенко, который обвиняется в совершении террористического акта на территории Курской области. Об этом сообщает ведомство.
Завещание как любая сделка может быть оспорено в суде, как по основаниям недействительности, так и признано ничтожными, рассказал в беседе с RT Александр Барканов, адвокат Московской городской коллегии адвокатов, кандидат юридических наук.
Председатель Федерации лыжных видов спорта и сноуборда России (ФЛВССР) Дмитрий Свищёв прокомментировал смену руководства в Международной федерации лыжных видов спорта и сноуборда (FIS), где новым президентом был избран Александр Оспельт.
Здание администрации посёлка Белая Берёзка Брянской области, а также десять многоквартирных и три частных дома получили повреждения в результате массированного удара со стороны Вооружённых сил Украины.
Врач-гериатр, невролог Валерий Новосёлов заявил, что для профилактики когнитивных расстройств, включая болезнь Альцгеймера, важны аэробные нагрузки, сбалансированное питание и постоянная умственная активность.
Бывший генеральный директор Фонда капитального ремонта Калининградской области и шесть его бывших подчинённых признаны виновными в растрате более 9 млн рублей.
Бывший тренер сборной Германии Юрген Клинсманн считает, что представителям национальной команды следует воздержаться от политических высказываний на чемпионате мира по футболу.
В рядах российской оппозиции назревает очередной глубокий конфликт. Как сообщил RT источник, знакомый с ситуацией внутри Фонда борьбы с коррупцией (ФБК)*, одна из руководителей фонда Мария Певчих** крайне недовольна действиями своей коллеги по цеху Юлии Навальной и её возможностью влиять на организационные вопросы. Поводом для конфликта стало право распоряжаться крупным грантом в $1 млн, полученным накануне выборов в ГД.
Педиатр Фёдор Евдокимов заявил, что в жару особенно важно защищать от перегрева детей до трёх лет, поскольку их организм хуже регулирует температуру, а обезвоживание наступает быстрее, чем у взрослых.
Доцент кафедры поликлинической терапии Института клинической медицины Пироговского университета Дмитрий Карпенко заявил, что в жару поездка в душном вагоне метро может повысить нагрузку на сердце.
У народной артистки СССР Людмилы Чурсиной не было детей. Её наследником станет племянник — если актриса не составила завещание, сообщила адвокат Юлия Вербицкая-Линник.
Сомалийский арбитр Омар Абдулкадир Артан, которому ранее отказали во въезде в США накануне чемпионата мира 2026 года, получил назначение на матч за Суперкубок УЕФА.
Врач-кардиолог Наталья Агапова заявила, что обычный тонометр может помочь заподозрить проблемы с сосудами, если давление на разных руках заметно отличается.
Парламент Италии впервые принял резолюцию, которая предусматривает начало работы по поэтапному снятию санкций с России после окончания боевых действий. Об этом пишет la Repubblica.
В Москве продолжат комплексную реставрацию ансамбля Донского монастыря, сообщил мэр столицы Сергей Собянин. Объект имеет статус памятника культурного наследия федерального значения.
Президент России Владимир Путин 12 июня проведёт в Большом Кремлёвском дворце церемонию вручения государственных премий за 2025 год, а также золотых медалей «Герой Труда». Об этом сообщила пресс-служба Кремля.
Председатель Федерации лыжного спорта и сноуборда России Дмитрий Свищёв прокомментировал итоги выборов главы Международной федерации лыжного спорта и сноуборда (FIS).
Мошенники могут искать жертв якобы для инвестирования в криптовалюту среди участников сайтов знакомств, рассказал в беседе с RT главный редактор аналитического издания Runet Владимир Зыков.
Стала известна деловая программа форума Россия — АСЕАН, который пройдёт 17 июня в Казани на площадке IT-парка имени Башира Рамеева. В расписание вошли церемония открытия, четыре тематические сессии и две церемонии подписания документов.
Солнечный ожог представляет собой острое воспаление кожи, которое возникает из-за чрезмерного воздействия ультрафиолетового излучения. Такие ожоги могут быть поверхностными, с поражением только эпидермиса — верхнего слоя кожи, или дермальными, когда повреждается дерма — средний слой.
В екатеринбургском храме «Большой Златоуст» прошла панихида по погибшим в результате ДТП с пассажирским автобусом. Среди жертв — девятилетний мальчик, который погиб на месте вместе с матерью.
Синоптик прогностического центра «Метео» Александр Ильин заявил, что в Москве почти до конца следующей рабочей недели прогнозируется период холодного вторжения.
Отдых на природе или у воды — зона повышенного риска для электроники. Телефону угрожает не только вода, но и песок: он царапает поверхности, забивается в разъёмы, динамики и кнопки, а в сочетании с влагой может привести к коррозии и механическим повреждениям.
Выставочный проект Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина «Искусство впечатления. Импрессионизм» представят серией выставок в Сибирском федеральном административном округе.
