В Росси все нарастает беспокойство по поводу проведения Олимпиады. В результате терактов в Волгограде, последовавших один за другим, погибло более 30 человек. И это менее, чем за 6 недель до начала зимних Олимпийских игр в Сочи.
CNN: Меры безопасности в Сочи ослабляют защиту других объектов
Чем сильнее защищаются олимпийские объекты в Сочи, тем более уязвимыми становятся другие вероятные цели террористов. Об этом предупреждает начальник безопасности Олимпиады 1996 года в Атланте. Именно тогда, напоминает CNN, произошел взрыв, в результате которого погибло два человека.
Президент Владимир Путин встретился с некоторыми пострадавшими в терактах и заявил, что российские службы безопасности будут бороться с террористами до полного их уничтожения.
Мишенью терактов в Волгограде стала городская система общественного транспорта: были взорваны троллейбус и вокзал. Город – своего рода транспортный узел, расположенный в 640 км от Сочи.
Корреспондент CNN Диана Магней расскажет подробнее, как эти теракты поднимают вопрос безопасности на предстоящей Олимпиаде.
Российские власти нашли связь между двумя терактами в Волгограде, совершенными смертниками. В результате взрыва, произошедшего в понедельник утром в переполненном троллейбусе, погибло 16 человек. А ранее, в воскресенье прогремел крупный взрыв на городском вокзале.
На этом леденящем кровь видео с камер наблюдения виден момент ужасного взрыва. Он произошел, когда террорист-смертник подорвал 10 килограммов взрывчатки на пункте контроля безопасности, что привело к гибели 18 человек. Власти заявляют, что обе бомбы были начинены схожей шрапнелью, что указывает на то, что они были сделаны в одном регионе.
Теракты свидетельствуют об угрозе России. А ведь уже в следующем месяце в Сочи, в 400 милях к югу от места происшествия, начнутся зимние Олимпийские игры.
УИЛЬЯМ РАТБЕРН, начальник безопасности ОИ Атланта-1996: Безопасность олимпийских объектов будет обеспечиваться как физическими, так и электронными методами, все будут досматриваться. Так что, я полагаю, террористу будет непросто подорвать взрывное устройство на территории спортивных объектов или в Олимпийской деревне.
Президент Владимир Путин лично участвует в планировании мер безопасности Олимпиады. Он обещал обеспечить максимальный уровень безопасности. Однако российские власти заявляют, что в эти планы никакие изменения вноситься не будут – они уверены, что подготовились хорошо.
Власти США предложили российскому правительству всестороннюю помощь, чтобы привести меры безопасности на более высокий уровень. Олимпийский комитет США в своем заявлении высказался, в частности: «Нас всегда беспокоит безопасность нашей делегации, и в этом плане Игры в Сочи не исключение».
Таким образом комитет пытается предотвратить повторение инцидента, когда в результате взрыва погибло два человека на Играх 1996 года в Атланте.
УИЛЬЯМ РАТБЕРН: Меня беспокоит то, что когда вы делаете цели менее досягаемыми, обычно вы вынуждаете террористов атаковать менее защищенные цели. Поэтому все остальное в Сочи и в близлежащей зоне становится уязвимым.
Такие цели как транспортные узлы, которыми будут пользоваться туристы и спортсмены, чтобы попасть на Игры и вернуться обратно.
ДИАНА МАГНЕЙ, корреспондент CNN: Заверения Владимира Путина в том, что он может обеспечить безопасные игры, по-прежнему частично зависят от того, может ли он контролировать ситуацию на Северном Кавказе. Он уверяет, что может, но террористы, похоже, пытаются доказать обратное.
Диана Магней, CNN, Москва.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 05 января 2014 года.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 05 января 2014 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
