Ходорковский восхитился двумя другими освобожденными заключенными. По его словам, участницы группы Pussy Riot пережили «настоящий ад». Во вторник Надежда Толоконникова и Мария Алехина снова встретились, отбыв большую часть своего двухлетнего срока. Их осудили по статье «хулиганство» за антипутинскую акцию протеста в российском храме. Побеседовав с девушками, наш корреспондент Диана Магней пришла к выводу, что они все так же непокорны.
Pussy Riot продолжат «прогонять» Путина
Надежда Толоконникова и Мария Алехина прошли через настоящий ад, но тюрьма их не сломила, сообщает CNN. В интервью каналу амнистированные участницы группы Pussy Riot заявили, что не боятся Путина и намерены менять систему. А их нравственный выбор станет лучшим воспитательным примером для их детей.
НАДЕЖДА ТОЛОКОННИКОВА, участница Pussy Riot: Ничего особенного, потому что, мне кажется, мы смогли сохранить внутреннюю свободу даже в тюрьме. Мы всегда хотели изменить мир вокруг нас к лучшему, а теперь на свободе наша работа продолжилась, вот и все.
МАРИЯ АЛЕХИНА, участница Pussy Riot: То есть сменилась просто обстановка. Тюрьма – это такое место, где свобода чувствуется особенно сильно. Свобода находится внутри.
Что мир должен знать о том, каково это – быть заключенным путинской тюремной системы? И как мир должен на это реагировать?
МАРИЯ АЛЕХИНА: Я думаю, мир должен знать о том, что с советских времен мало что изменилось. Если министерство юстиции издает какой-то новый приказ, он является точной копией приказа советских времен. Мы намерены изменить эту ситуацию.
НАДЕЖДА ТОЛОКОННИКОВА: Мне кажется, важно добавить, что, когда мы говорим: «Мы будем, мы сделаем, мы изменим», - это не только мы вдвоем. У нас будет команда, более широкая организация. У нас уже есть юристы, которые помогали нам и работали с нами, с тех пор как мы попали в тюрьму. Теперь они также расследуют правонарушения, которые мы зафиксировали. И мы просим граждан России помогать и сообщать нам о любых известных им правонарушениях.
МАРИЯ АЛЕХИНА: Изменения уже начались, но этим нужно постоянно заниматься. Российская система устроена таким образом, что без контроля со стороны общества любая инициатива забивается в один момент. Потому что люди системы при любой возможности будут уклоняться от обязанностей и ответственности.
Все это было протестом против российского президента. Каким вы видите будущее путинской России и свое будущее в ней?
НАДЕЖДА ТОЛОКОННИКОВА: Естественно, хотелось бы жить в будущем, где нет путинской системы, где более демократичная, прозрачная система без коррупции, в обществе без ненависти, которую постоянно разжигают в отношении определенной группы людей. Например, геев или Запада. В этой стране слишком много ненависти. Мы хотим помочь стране стать более гуманной. Но, боюсь, при Путине это невозможно.
Вы знаете, что происходит с критиками российского президента. Вы прошли через ад, который только что описали. Вы не боитесь того, что может случиться?
МАРИЯ АЛЕХИНА: Ни в коем случае. Мы их не боимся. Это они должны бояться нас.
Сейчас, спустя два года после вашего выступления в соборе, что бы вы хотели сказать президенту Путину?
МАРИЯ АЛЕХИНА: Мы его просто прогоняем.
НАДЕЖДА ТОЛОКОННИКОВА: Мы не побеждены, потому что у нас были победы над системой. Нас не заставишь молчать. Если вам угодно отправить нас в Мордовию, вы можете нас туда отправить. Но для вас это будет та же головная боль, мы это гарантируем.
Как вы восполните эти потерянные годы в жизни ваших детей? Вы никогда не жалеете о том, что сделали?
МАРИЯ АЛЕХИНА: Я думаю, что нам будет о чем рассказать нашим детям. И наш нравственный выбор – это лучший воспитательный пример, который мы можем дать им.
НАДЕЖДА ТОЛОКОННИКОВА: Мы очень сильно надеемся на то, что действительно произойдут некоторые изменения к лучшему, хотя бы небольшие. Потому что нашим детям еще расти в этой стране, мы не собираемся уезжать. Поэтому тот выбор, который мы сделали, мы сделали в том числе и ради наших детей.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 25 декабря 2013 года.
МАРИЯ АЛЕХИНА, участница Pussy Riot: То есть сменилась просто обстановка. Тюрьма – это такое место, где свобода чувствуется особенно сильно. Свобода находится внутри.
Что мир должен знать о том, каково это – быть заключенным путинской тюремной системы? И как мир должен на это реагировать?
МАРИЯ АЛЕХИНА: Я думаю, мир должен знать о том, что с советских времен мало что изменилось. Если министерство юстиции издает какой-то новый приказ, он является точной копией приказа советских времен. Мы намерены изменить эту ситуацию.
НАДЕЖДА ТОЛОКОННИКОВА: Мне кажется, важно добавить, что, когда мы говорим: «Мы будем, мы сделаем, мы изменим», - это не только мы вдвоем. У нас будет команда, более широкая организация. У нас уже есть юристы, которые помогали нам и работали с нами, с тех пор как мы попали в тюрьму. Теперь они также расследуют правонарушения, которые мы зафиксировали. И мы просим граждан России помогать и сообщать нам о любых известных им правонарушениях.
МАРИЯ АЛЕХИНА: Изменения уже начались, но этим нужно постоянно заниматься. Российская система устроена таким образом, что без контроля со стороны общества любая инициатива забивается в один момент. Потому что люди системы при любой возможности будут уклоняться от обязанностей и ответственности.
Все это было протестом против российского президента. Каким вы видите будущее путинской России и свое будущее в ней?
НАДЕЖДА ТОЛОКОННИКОВА: Естественно, хотелось бы жить в будущем, где нет путинской системы, где более демократичная, прозрачная система без коррупции, в обществе без ненависти, которую постоянно разжигают в отношении определенной группы людей. Например, геев или Запада. В этой стране слишком много ненависти. Мы хотим помочь стране стать более гуманной. Но, боюсь, при Путине это невозможно.
Вы знаете, что происходит с критиками российского президента. Вы прошли через ад, который только что описали. Вы не боитесь того, что может случиться?
МАРИЯ АЛЕХИНА: Ни в коем случае. Мы их не боимся. Это они должны бояться нас.
Сейчас, спустя два года после вашего выступления в соборе, что бы вы хотели сказать президенту Путину?
МАРИЯ АЛЕХИНА: Мы его просто прогоняем.
НАДЕЖДА ТОЛОКОННИКОВА: Мы не побеждены, потому что у нас были победы над системой. Нас не заставишь молчать. Если вам угодно отправить нас в Мордовию, вы можете нас туда отправить. Но для вас это будет та же головная боль, мы это гарантируем.
Как вы восполните эти потерянные годы в жизни ваших детей? Вы никогда не жалеете о том, что сделали?
МАРИЯ АЛЕХИНА: Я думаю, что нам будет о чем рассказать нашим детям. И наш нравственный выбор – это лучший воспитательный пример, который мы можем дать им.
НАДЕЖДА ТОЛОКОННИКОВА: Мы очень сильно надеемся на то, что действительно произойдут некоторые изменения к лучшему, хотя бы небольшие. Потому что нашим детям еще расти в этой стране, мы не собираемся уезжать. Поэтому тот выбор, который мы сделали, мы сделали в том числе и ради наших детей.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 25 декабря 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
