RT

В кришнаитской «библии» не нашли экстремизма

Российский суд не усмотрел экстремизма в русском переводе книги «Бхагавад-гита как она есть». Организация, связанная с Русской Православной Церковью, пыталась добиться запрета священного текста кришнаитов, посчитав, что он разжигает религиозную и расовую ненависть.

Российский суд постановил не запрещать перевод главного священного текста кришнаитов. Организация, связанная с Русской Православной Церковью, сочла этот перевод экстремистским. Подробности – в репортаже корреспондента RT Натальи Новиковой.

 
НАТАЛЬЯ НОВИКОВА, корреспондента RT: Все началось из-за того, что один из русских переводов книги «Бхагавад-гита как она есть» посчитали разжигающим расовую и религиозную ненависть. 
Дело было возбуждено после того, как прокуратура сочла подозрительным поведение движения «Харе Кришна» в Сибири, в Томской области. Для последователей этой религии данная книга, конечно же, является священной.
 
Но, если вспомнить, отношения между Россией и движением «Харе Кришна» никогда не были простыми. В 90-е годы, в один из самых трудных и мрачных периодов в истории страны, это движение считали религиозным культом.
 
Можете представить себе мрачную Россию 90-х – и всех этих людей в ярких цветастых одеждах, слушающих рок-музыку,  распространяющих подозрительную, по мнению россиян, литературу и убеждающих молодежь к ним присоединиться. Многие считали их наркоманами, многие полагали, что они представляют угрозу обществу. Так что, в первую очередь, движение не встретило понимания.
 
Точно так же этот процесс был вызван непониманием русского перевода этой книги, как доказал сегодня суд. МИД России заявил, что этот процесс не имел никакого отношения к самой книге, которая, конечно же, священна для индуистов, а только к тому, является ли этот конкретный перевод на русский экстремистским или нет.
 

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
RT Россия Европа
теги
духовный книга культ православная церковь религия Россия суд
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG