Guardian Оригинал

Guardian: «волновой эффект» каталонских протестов грозит переменами всей Европе

Попытки испанского правительства подавить силой референдум о независимости в Каталонии может иметь далеко идущие последствия для всех европейских государств, считает The Guardian. Ведь и в других странах ЕС существуют влиятельные группы, которые стремятся к переоценке своего самоопределения и выступают против центральных властей, подчёркивает британское издание.
Guardian: «волновой эффект» каталонских протестов грозит переменами всей Европе
Reuters

Попытки испанского правительства в жёсткой форме подавить референдум о независимости в Каталонии поставили остальных членов ЕС перед вопросом: соответствует ли поведение Испании демократическим нормам сегодня, спустя 42 года после смерти фашистского диктатора Франсиско Франко, пишет The Guardian. Так, премьер-министр Бельгии Шарль Мишель выразил точку зрения многих европейцев, написав в Twitter: «Насилие никогда не станет ответом!»

Тем не менее «воинственная позиция» Мадрида, которую широко осудили как непристойное и постыдное применение чрезмерной силы, послала тревожный сигнал всем потенциальным сепаратистам. А именно: мирные кампании, которые полагаются лишь на политические средства и проводятся в рамках Устава ООН о всеобщем праве на самоопределение, в конечном счёте обречены на провал. Иными словами, как бы печально это ни было, насилие — единственный ответ, отмечает издание.
 
Премьер-министр Испании Мариано Рахой сделал всё, что мог, чтобы сорвать референдум. Однако его призывы и угрозы были неубедительны. Но такова демократия, подчёркивается в статье.
 
В результате Рахой решил использовать физическую силу, чтобы навязать свою волю гражданскому населению, которое воспользовалось своим основополагающим демократическим правом. Это решение стало «пугающим напоминанием» о прошлом Испании и «страшным предзнаменованием» о её будущем. То есть о диктатуре, поясняет издание.
 
Разумеется, теперь никто не верит, что стремление Каталонии к независимости сойдёт на нет после «кровавых воскресных конфронтаций», в результате которых пострадали сотни человек. Напротив, своими действиями Рахой скорее добился того, что теперь кампания может перейти к более радикальной фазе, привести к новым столкновениям, ответному насилию и схожим протестам в других регионах, к примеру среди чувствующего себя обделённым населения Галисии.
 
В испанской Стране Басков, где сепаратисты в течение нескольких десятилетий вели террористическую кампанию, унёсшую жизни более 800 человек, мечта о независимости «отложена до поры до времени, но не забыта». Существует опасность, что у нового поколения, столкнувшегося с недостатком внимания со стороны Мадрида и испытывающего отвращение к тому, что случилось в Барселоне, может появиться соблазн отказаться от одностороннего прекращения огня и разоружения, на которое радикальная баскская организация «ЭТА» («Страна басков и свобода») пошла в 2010 году.  
 
Более того, по словам издания, «волновой эффект от каталонских репрессий» может выйти за пределы Испании. Одно время между ЭТА и ирландской ИРА (Ирландская республиканская армия) существовали тайные каналы связи — террористические группы обменивались данными и делились опытом. Белфаст, как и Бильбао, — ещё одно место, где «меры умиротворения, включающие передачу власти, ограниченную автономию и разделение полномочий, особо не производят впечатления на инакомыслящее меньшинство».
 
Вместе с тем The Guardian подчёркивает: сходство между Каталонией и другими потенциальными сепаратистскими горячими точками Европы, возможно, является преувеличенным. «Лига Севера» — влиятельная организация в некоторых районах Италии, но она не относится серьёзно к идее о независимости. То же можно сказать о баварских националистах, проживающих на юге ФРГ и в  Тироле. Их разочарование часто выражает партия «Христианско-социальный союз», которая образует фракцию с правоцентристским Христианско-демократическим союзом Германии Ангелы Меркель. Её ближайший аналог в Великобритании — Шотландская национальная партия.
 
Все эти группы объединяет с каталонскими националистами их неприятие к центру. Предыдущие опросы показывали, что большинство жителей Каталонии выступают против независимости от Мадрида. Но, как и в Шотландии, большинство сомневается в легитимности удалённого центрального правительства, «которое говорит на другом языке, раздаёт политические диктаты, взимает несправедливые налоги и якобы даёт меньше, чем забирает», поясняет издание.
 
«Попытка Рахоя и его министров выставить каталонское движение за независимость в качестве части более широкого недавно возникшего феномена  правого европейского национализма, ксенофобии и популизма  была очевидной клеветой, — считает The Guardian. — Многие каталонцы не доверяют правлению Мадрида. Но это не означает, что они отвергают ценности толерантности и всеобщего взаимодействия. С точностью до наоборот — о чём известно каждому, кто посещал Барселону».    
 
Между тем, признаёт издание, различия могут размываться. Политики, подобные новому лидеру «Лиги Севера» Маттео Сальвини, с радостью используют недоверие и разочарование избирателей центральной властью, чтобы продвигать собственную «антимигрантскую, исламофобскую и экстремальную национально-популистскую программу». В частности, во время президентской гонки во Франции ключевая идея Национального фронта заключалась в том, что государство сломано.
 
В прошлом месяце на парламентских выборах в ФРГ «бунтарская праворадикальная «Альтернатива для Германии» застала врасплох» две ведущие партии страны, которые показали рекордно низкие результаты. Успех АдГ по большей части не был поддержкой неонацизма. Скорее, это был отказ от устоявшегося порядка вещей.  
 
«Если рассматривать их в более широком контексте, беспорядки в Каталонии  часть хаотического, всеевропейского, комплексного распада авторитета и легитимности традиционного, всемогущего, унифицированного национального государства, а также утрата контроля ведущими левоцентристскими и правоцентристскими партиями. Храбрые и побитые избиратели Каталонии находятся в авангарде нового движения к Европе, где самоопределение проходит радикальную переоценку. Если лидеры и правительства, подобно Рахою, останутся столь же упрямо несговорчивыми и откажутся уступать, то они рискуют быть сломленными», — предупреждает The Guardian.   
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
Guardian Великобритания Европа
теги
выборы Германия Европа ЕС Испания Италия Каталония национализм референдум Франция
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG