CNN

CNN: Россия считает, что охладить пыл нужно и КНДР, и США

Материал представлен в переводе ИноТВ
Россия, пусть и не сразу, но всё-таки осудила последние испытания ядерного оружия, проведённые Северной Кореей, передаёт CNN. Между тем, как подчёркивает корреспондент CNN Фредерик Пляйтген, в Москве убеждены, что агрессивные шаги недопустимы не только со стороны Пхеньяна, но и от Вашингтона.

Но сначала мы побеседуем с нашим корреспондентом Фредом Пляйтгеном, который выходит с нами на связь из Москвы. Фред, какие заявления по поводу последних испытаний (ядерного оружия Северной Кореей. — ИноТВ) делает Россия?

ФРЕДЕРИК ПЛЯЙТГЕН, корреспондент CNN: Как видно на той карте, Полли, Россия граничит с Северной Кореей лишь на крохотном участке, протяжённость их общей границы — только 17 километров. Но вы правы: Москва, безусловно, очень обеспокоена в связи с ситуацией в Северной Корее, и, как известно, прямо в том районе расположен один из крупнейших российских населённых пунктов в Тихоокеанском регионе — портовый город Владивосток.

Наблюдать, как развивалась ситуация, было очень интересно. В своём первом заявлении, озвученном сегодня рано утром, российская сторона отметила, что данное испытание зафиксировал один из её центров геологической разведки на Камчатском полуострове, и Россия в самом деле была весьма обеспокоена возможными последствиями. Позже Москва заявила, что не видит угрозы для окружающей среды. Но вот сейчас Россия уже выступила открыто и данные ядерные испытания осудила.

У меня сейчас перед глазами заявление Министерства иностранных дел страны, и там российская сторона утверждает, цитирую: «Не может не вызывать сожаления тот факт, что руководство КНДР (под этой аббревиатурой понимается Корейская Народно-Демократическая Республика) своими действиями, направленными на подрыв глобального режима нераспространения, создаёт серьёзную угрозу миру и безопасности на Корейском полуострове и в регионе в целом». Но действительно важно предложение, которое идёт следом за этим: «Продолжение такой линии чревато серьёзными последствиями для самой КНДР».

Россия считает, что Совет Безопасности ООН должен принять меры, однако также заявляет, что всем остальным сторонам — и здесь Москва, конечно, обращается, прежде всего, к Соединённым Штатам — необходимо сохранять спокойствие  и воздержаться от резких шагов в одностороннем порядке. Кроме того, в заявлении говорится: «В складывающихся условиях необходимо сохранять хладнокровие, воздерживаться от каких-либо действий, ведущих к дальнейшей эскалации напряжённости».

Таким образом, Россия действительно обеспокоена ситуацией. Москва в прошлом сильно критиковала США за их позицию — и, в особенности, за отдельную риторику, которая звучала со стороны администрации Трампа. Такой взгляд был выражен всего несколько дней назад в письме российского президента, и в нём США жёстко критиковались за, как полагает Россия, просто неприемлемую риторику касательно корейского конфликта. Полин?

Всё так. Но президент Владимир Путин также заявлял, что усилия, направленные на то, чтобы заставить Северную Корею отказаться от ядерной программы, — бессмысленны и тщетны. Так какое решение Россия считает лучшим: обратиться в Совбез ООН или вести диалог? Какой конкретно путь они воспринимают как лучший?

ФРЕДЕРИК ПЛЯЙТГЕН: В краткосрочной перспективе, как видно, они говорят, что это должен осудить Совбез ООН. Но они также заявляют, что необходимы переговоры — и что они в этом плане полностью согласны с Китаем. Об этом упоминается и в том самом сегодняшнем заявлении Министерства иностранных дел: там говорится, что Россия считает нужным вести переговоры, но ещё есть и такая фраза: «Подтверждаем готовность к совместным усилиям в данном направлении, в том числе в контексте реализации российско-китайской «дорожной карты».

А ведь то, что они упоминают эту «дорожную карту» — момент очень интересный, поскольку, хоть вопрос это и сложный, они в сущности предлагают «двойную заморозку»: с одной стороны, они считают, что корейцы должны прекратить свои ядерные испытания и свернуть ракетную программу, «заморозить» её, а с другой — что США следует прекратить манёвры вроде тех, которые они, как известно, проводили последние несколько дней вместе со своими союзниками, Южной Кореей и Японией.

Ещё одна вещь, которую очень критиковала Россия, — размещение тех самых противоракет, которое Москва рассматривает не только как ремилитаризацию — или даже дальнейшую милитаризацию — региона, но и как угрозу себе.
 
Материал предоставлен CNN International.

Дата выхода в эфир 03 сентября 2017 года.

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
CNN США Северная Америка
теги
геополитика Россия Северная Корея США ядерное оружие
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Ссылки по теме

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров