Der Spiegel: кандидата в канцлеры Германии в России «подрядили» на ремонт окон под чужим именем
Кандидат в канцлеры Германии от партии СДПГ Мартин Шульц невольно стал рекламным лицом российской компании, занимающейся ремонтом окон, сообщает Der Spiegel. В объявлении, напечатанном в одном из номеров газеты «Вечерняя Москва» его представляют как некоего шведского технолога Тима Эриксона. Как же будут удивлены клиенты фирмы, когда их эксперта изберут главой ФРГ, с иронией отмечает автор статьи Кристиан Эш и предлагает приурочить к победе на выборах какие-нибудь акции.
Reuters
В одном из номеров газеты «Вечерняя Москва» в разделе для рекламных объявлений немецкое издание Der Spiegel к своему удивлению обнаружило лицо кандидата в канцлеры Германии от партии СДПГ Мартина Шульца. На своей фотографии он улыбается и говорит: «Менять деревянные окна на пластиковые — не рекомендую».
Деревянные окна в России считаются «некачественным пережитком» советских времён, от которого нужно как можно скорее избавиться, поясняет издание. После так называемого евроремонта в доме от них не остаётся и следа. При этом приставка евро в этом слове свидетельствует о соответствии западным стандартам качества, объясняет автор статьи Кристиан Эш.
Вообще-то похвально, что бывший президент Европейского парламента Шульц «разрешил» фирме «Ренесант» использовать своё лицо, чтобы спасти деревянные окна, иронизирует немецкий журналист. Вот только странно, что под его фотографией стоит чужое имя: некоего эксперта Тима Эриксона. Скандинавское имя соответствует надписи в верхней части объявления, которая гласит: «Шведская модернизация».
Во время телефонного разговора с представителем компании тот предпринимал «неловкие попытки выкрутиться», продолжает издание. «Что вы, что вы, господин Эриксон действительно существует, — утверждал он. — Дело в том, что мы российско-шведское совместное предприятие». Впрочем, автор статьи считает, что эти имя и фамилия позаимствованы у популярного в России шведского хоккеиста. А фотографию Мартина Шульца (оригинал которой опубликован Европейским парламентом) фирма «стибрила» с какого-то сайта.
«Но почему рекламщики выбрали именно его лицо?», — задаётся вопросом Эш. Возможно, потому что в этих очках и с лысиной он действительно похож на эксперта. Или из-за его дружелюбной улыбки. К тому же он носит бороду, благодаря чему выглядит мужественно и внушает доверие. Настоящий же Шульц отказался комментировать эту ситуацию.
«В любом случае, используя лицо Ангелы Меркель, услуги по ремонту окон в России не прорекламируешь, ведь она слишком известная, вызывают антипатию, да и к тому же женщина. Шульц же для этого подходит. Хотя в том, что касается политики в отношении России, Эриксон-Шульц практические не отличается от своей конкурентки. И это в России уже давно поняли», — пишет издание.
«Как же будут удивлены клиенты компании «Ренесант», когда осенью их шведского эксперта по окнам изберут канцлером Германии! В сентябре в Москве уже довольно холодно. В честь победы на выборах можно будет провести какую-нибудь акцию», — с иронией советует автор в завершение своего материала.
Комментарии читателей на сайте Der Spiegel:
N-Zyan: Теперь всё ясно: Мартин Шульц связан с русской оконной мафией!
Fink Hicks: Модель. Ну хоть на что-то Мартин Шульц годится.
cgl71: Русские действительно вмешиваются в наши выборы; похоже на тайную подработку. Сейчас же вызовите специального следователя :-)
marcus_tullius: Это план Б Шульца. Он заблаговременно принимает меры. Ведь после 24 сентября (день выборов в бундестаг. — ИноТВ) жизнь должна продолжаться.
duesenberg: Нужно было проявить характер. Жалко, что господин Шульц просто засунул голову в песок и ничего не сказал. Он даже ничего не опроверг, вместо этого: молчание. Видимо, он надеется высидеть этот скандал в излюбленной манере Коля, но ему это не удастся. Эта история будет следовать за ним повсюду и ХДС все соки из неё выжмет в ходе предвыборной борьбы. Ну вот и всё — канцлерству не бывать… Спасибо тебе окногейт.
Подпишись на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить лучшие заметки ИноТВ
Сегодня в СМИ
