В честь 330-летия со времени прихода к гетманской власти Ивана Мазепы на Украине решили осовременить русскую музыкальную классику. Как рассказала в интервью изданию «Газета» украинский музыкальный критик Любовь Морозова, в Харькове решили изменить оперу Чайковского «Мазепа», переведя её на украинский язык и добавив в произведение любимую песню Степана Бандеры. Сделано это было для того, чтобы вызвать патриотические чувства, однако, по словам Морозовой, авторы добились абсолютно противоположного эффекта.
Reuters
Чтобы вызвать патриотические чувства, на Украине решили осовременить русскую музыкальную классику. Как рассказала в интервью изданию «Газета» украинский музыкальный критик Любовь Морозова, в Харькове решили изменить оперу Чайковского «Мазепа». Однако, как считает эксперт, авторы добились абсолютно противоположного эффекта.
«Этим летом празднуют 330 лет со времени прихода к гетманской власти Ивана Мазепы. Но эта опера написана на пушкинский сюжет, где Мазепа выставлен предателем и лицемером», — рассказала Морозова.
По её словам, вместо того чтобы за год-полтора сделать заказ современному композитору, чтобы он успел подготовить новую партитуру, которая отражает современный взгляд на гетмана и на те события, музыкальные деятели традиционно пошли лёгким путём: из старой партитуры просто выбросили третий акт и перевели текст Пушкина на украинский язык.
«В мире уже давно оперы не переводят — все ставят в оригинале. Украинский текст не приспособлен под ту мелодику. Например, есть такая специфика, что на высоких нотах должны быть открыты гласные. Даже расслышать нельзя, о чём поют. Образ Пилипа Орлика у Пушкина также слишком тенденциозный. Поэтому из текста вырезали фрагмент и сделали Орлика более белым и пушистым», — подчёркивает критик.
«Кроме того, в начале и в конце оперы вставили любимую песню Степана Бандеры «Чёрная пашня изоранная». К чему она там? Какое отношение Бандера имеет к Мазепе? Сцена в конце: на заднем плане казнят Кочубея, на переднем плане стоит его дочь, улыбаясь поёт молитву, а на экране идут в это время фотографии небесной сотни и воинов АТО. Эта постановка, пожалуй, должна была вызвать усиленное чувство патриотизма, а на самом деле дала обратный эффект», — подытожила Любовь Морозова.
Министру обороны России Андрею Белоусову в ходе инспектирования им Южной группировки войск доложили о снабжении войск 3D-принтерами для создания и ремонта БПЛА.
Доцент Финансового университета при правительстве России Пётр Щербаченко подсчитал стоимость недельного рациона для четырёх популярных систем питания и выявил неожиданные закономерности.
Эксперт сервиса «Мошеловка» Алла Храпунова рассказала, что на фоне роста тарифов ЖКХ активизировалась новая схема мошенничества, когда злоумышленники рассылают в мессенджерах сообщения от имени управляющих компаний с требованием подтвердить данные, прописку или тарифы.
Эксперт сервиса «Мошеловка» Алла Храпунова рассказала, что в 2026 году мошенники активно атакуют геймеров всех возрастов, используя игровые чаты и мессенджеры.
Два человека получили незначительные травмы в результате столкновения американского военного корабля и судна снабжения ВМС США, задействованных в наращивании военной мощи в Карибском море во время дозаправки, пишет газета The Wall Street Journal со ссылкой на представителя Южного командования Соединённых Штатов полковника Эммануэля Ортиса.
HR-эксперт Гарри Мурадян предупредил, что накопленные за годы отпуска, которые сотрудник не отгулял, могут обернуться для работодателя финансовыми потерями.
В ближайшие семь лет в России потребуется подготовить и привлечь к работе более 313 тыс. ИТ-специалистов с учётом создания новых мест и естественного выбытия с рынка занятых в текущий момент работников, сообщил и. о. генерального директора ФГБУ «ВНИИ труда» Минтруда России Владимир Смирнов.
Власти Швейцарии определили дату проведения общенационального голосования по инициативе, предлагающей законодательно ограничить количество жителей страны.
Лечащий врач сможет дистанционно проверить состояние пациента и закрыть ему больничный с использованием национального мессенджера MAX. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на документ Минздрава.
Карантин в психоневрологическом интернате в Прокопьевске Кемеровской области продлён до 26 февраля в связи с выявлением новых случаев заболевания, сообщили в региональном управлении Роспотребнадзора.
Директор по коммуникациям Международного олимпийского комитета (МОК) Марк Адамс ответил на вопрос о влиянии России на дисквалификацию украинского скелетониста Владислава Гераскевича на Олимпийских играх 2026 года.
С 1 марта вступают в силу новые правила предоставления гостиничных услуг и иных средств размещения в Российской Федерации, рассказал в беседе с RT председатель комитета Госдумы по туризму и развитию туристической инфраструктуры Сангаджи Тарбаев.
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан разъяснил Владимиру Зеленскому, требующему обозначить конкретную дату вступления Украины в ЕС, какие государства определяют условия членства в альянсе.
Украинский скелетонист Владислав Гераскевич прокомментировал решение Международного олимпийского комитета (МОК) отстранить его от участия в Олимпиаде-2026 из-за шлема.
В общежитии Волгограда больше месяца отсутствует горячая вода, проблемы, по словам собеседников RT, начались в начале года. Жильцы связывают ситуацию со сменой управляющей компании.
Инициатива украинского правительства по введению дополнительных налогов на бизнес ведёт к краху экономики страны в условиях энергетического кризиса, заявил в ходе пленарного заседания депутат Верховной рады Дмитрий Разумков.
Президент США Дональд Трамп предупредил членов Республиканской партии о политических рисках в случае поддержки резолюции об отмене таможенных тарифов для Канады.
Китайские журналисты издания Sohu заявили, что ставка России на золото стала эффективным инструментом против санкционного давления. Пересказ материала приводит АБН24.
Владимир Зеленский подписал указ о введении в действие решения Совета национальной безопасности и обороны Украины по подготовке международных договоров о гарантиях безопасности.
Владельцы техники Apple в России столкнулись с блокировкой учётных записей из-за совпадения их персональных данных с информацией о лицах, внесённых в ограничительные списки США и Евросоюза.
Начавшейся в четверг снегопад в Москве будет продолжаться до утра пятницы и перейдёт в мокрый снег, рассказал в беседе с RT главный специалист информационного агентства «Метеоновости» Татьяна Позднякова.
В Мичуринске в результате ночной атаки украинских беспилотников повреждения получили несколько жилых домов, магазин «Магнит Семейный», а также учебный корпус и мастерские Промышленно-технологического колледжа, сообщил губернатор Тамбовской области Евгений Первышов.
Депутат Госдумы РФ Ирина Роднина прокомментировала дисквалификацию украинского скелетониста Владислава Гераскевича за использование запрещённого шлема на Олимпиаде-2026.
RT запускает новый проект в Саудовской Аравии — программу «Студия Эр-Рияд», которая приурочена к 100-летнему юбилею дипломатических отношений Москвы и Эр-Рияда.
Нейросеть пришлось отучать от мата на протяжении месяца после общения с клиентами компании ЖКХ, заявил президент Национального объединения организаций в сфере технологий информационного моделирования (НОТИМ) Михаил Викторов.
Сахалинские таможенники обнаружили четыре лапы гималайского медведя на морском судне, прибывшем в порт Корсаков из Пусана (Корея). Корабль пришвартовался к причалу после планового ремонта за границей.
С 1 марта отели в России обяжут возвращать предоплату в полном объёме при отмене брони до дня заезда, рассказал зампред комитета Госдумы по туризму Сергей Кривоносов.
Город Ухта в Коми, предположительно, был атакован украинскими беспилотниками типа «Лютый», которые могли запускаться из Полтавской и Черниговской областей Украины, пишет Telegram-канал SHOT.
Руководитель ассоциации структур безопасности «Русь», эксперт по безопасности Роман Насонов назвал героическим поступок охранника анапского индустриального техникума, который погиб, первым встретив вооружённого ученика и не позволив ему проникнуть вглубь здания.
За 11 февраля 2026 года радиостанция УВБ-76, известная как «Радиостанция Судного дня», передала 23 сообщения. Сигналы звучали в эфире с 9:05 до 16:34 мск.
С развитием защиты от мошенничества преступники ищут альтернативные способы перевода денег: один из механизмов — «подкладывание» своих карт в телефоны жертв. Вместе с вредоносным приложением, которое жертва по наивности устанавливает себе, на телефон попадает именно образ банковской карты мошенника.
