Daily Mail Оригинал

DM: ко дню рождения ВМС Минобороны Китая «присвоило» российский МиГ

Китайское Министерство обороны обнародовало плакат с поздравлением к 68-летию ВМС, однако по ошибке рядом с первым авианосцем страны «Ляонин» появился российский истребитель МиГ-35 и американские десантные корабли. Многие китайские интернет-пользователи возмутились столь грубой ошибкой, так что ведомство было вынуждено впервые в истории принести извинения за свой промах, пишет Daily Mail.
DM: ко дню рождения ВМС Минобороны Китая «присвоило» российский МиГ
Reuters

Министерству обороны Китая «пришлось краснеть» за свой постер, который в ведомстве подготовили в честь 68-й годовщины военно-морских сил Народно-освободительной армии КНР. На изображении в ведении китайского флота оказались российские самолёты и американские корабли, сообщает Daily Mail.

По ошибке помимо первого авианосца КНР «Ляонин», который, кстати, страна когда-то выкупила у СССР, сотрудники китайского оборонного ведомства разместили на плакате российский истребитель МиГ-35, который, по задумке художников, якобы взлетает с борта судна.

И, «что ещё хуже, учитывая напряжённые отношения между Пекином и Вашингтоном», вслед за «Ляонином» плывут не его китайские собратья, а десантные корабли США, комментирует издание. Даже три на этот раз всё-таки китайских истребителя тоже оказались на плакате не к месту — ведь это «Чэнду» J-10, приписанные к ВВС, в то время как на вооружении ВМС стоят «Шэньян» J-15.

В верхней части изображения написано поздравление: «С Днём Рождения, Военно-морской флот Народно-освободительной армии!»

Как отмечает Daily Mail, плакат высмеяли пользователи китайской соцсети Weibo. Один комментатор написал: «Чиновники всё сделали неправильно! К чёрту их! Напрасно мы такие патриотичные!» Другой сравнил изображение с аляповатой рекламой уличных копировальных центров.

По иронии судьбы появление столь неудачного постера затмило сам факт спуска на воду первого китайского авианосца «Ляонин», спроектированного по типу российского «Адмирала Кузнецова». Представитель Министерства иностранных дел Ян Юйцзюнь принёс свои «искренние извинения» за «неточность» на плакате. «Всё дело в ошибке редактора, но ответственность лежит на руководстве», — добавил Ян Юйцзюнь.

Китайские СМИ подчёркивают, что Минобороны страны впервые извинилось за подобную ошибку и чуть ли не обернуло инцидент в свою пользу. По мнению одного из пользователей сети Weibo, «так и нужно вести себя с общественностью: отказаться признать свою ошибку или удалить сообщения не так достойно, как эту ошибку признать и смело взять на себя ответственность… Надеюсь, власти смогут следовать этому принципу на всех уровнях». 

Комментарии читателей на сайте Daily Mail:

Madone2849: Да это нормально. Китайские коммуняки прекрасно умеют красть чужие идеи…

David Whitmore: Китайцам и парад военный проводить не надо — просто снимут у русских и отфотошопят.

Joe Q Public: Знакомьтесь, ваш графический дизайнер — Кри Во Рук.

null_void: Когда ты понимаешь, что строение твоего корабля не отличается оригинальностью, и не можешь отличить его от тех, что принадлежат другим странам.

Lorratruth: А с каких это пор пропаганда должна быть честной и соответствовать фактам?

RufusMung: За это кто-то превратится в тарелку пельменей со свининой на пару. 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
Daily Mail Великобритания Европа
теги
авианосец военная техника годовщина истребитель Китай Россия США
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG