В последнее время отношения России и Турции точнее всего описывает слово «бардак», считает Deutsche Welle. Это была «целая буря эмоций»: сначала гармония, потом конфликт, возникший из-за сбитого российского самолёта, но теперь дела вновь идут в гору, рассказывает немецкий канал. Похоже, на смену хаосу приходит порядок, и отношения налаживаются.
Материал представлен в переводе ИноТВ
«Бардак» — так называется это заведение в Москве. С турецкого «бардак» переводится как стакан. Но в русском языке у этого слова абсолютно иное значение: хаос. И едва ли найдётся слово, которое лучше описывает отношения двух стран в последнее время: это целая буря эмоций и собственно бардак в отношениях двух народов, которые на самом деле очень похожи.
ИНДИРА АШУРАЛИЕВА, менеджер кафе «Бардак»:Русские и турки любят хорошо поесть и повеселиться. Когда наши отношения за один день были разрушены, это было для нас шоком. Такого быть не может, подумали мы, чтобы два народа, которые дружат с давних времён, чьи культуры так тесно переплетены, в один миг начали конфликтовать друг с другом.
Это конфликт, который все считали невозможным. Ни в Турции, ни в России. И, казалось бы, меньше всего такого развития событий ожидали Эрдоган и Путин, которые здесь, на открытии самой большой мечети в России, излучают гармонию.
Но потом произошло вот что. В ноябре 2015 года Турция сбила российский бомбардировщик на турецко-сирийской границе. В Сирии оба государства и так преследуют различные интересы. Русские поддерживают сирийского президента Асада. Турки хотят его свергнуть. Русские симпатизируют курдской оппозиции. Турки с ней сражаются. Так как Турция не захотела извиняться за сбитый самолёт, Анкара и Москва разорвали свои отношения.
ЕЛЕНА СУПОНИНА, эксперт Российского института стратегических исследований:Сирия и зоны влияния в стране — это самые важные темы для обсуждения в Москве. Потому что худшее, что может произойти, это если сирийские правительственные войска и турецкая армия столкнутся друг с другом. Москва сотрудничает с обеими сторонами и предпримет всё возможное, чтобы этого избежать.
В июне прошедшего года конфликт между двумя странами был прекращён. С тех пор дела идут в гору. В любом случае они нужны друг другу как торговые партнёры. Турция вновь поставляет дешёвые овощи и фрукты в Россию. Русские вновь покупают востребованные туры «всё включено» в Турцию. Запланированный газопровод «Турецкий поток» позволит двум странам заниматься совместным бизнесом в энергетическом секторе.
Впрочем, для русско-турецкого коллектива, который работает в «Бардаке», политические ссоры никогда не имели значения. Здесь люди уверены, что…
ИНДИРА АШУРАЛИЕВА:Несмотря на все трудности, которые готовит нам жизнь, отношения между странами наладятся.
И «Бардак» будет символизировать не хаос в отношениях двух стран, а общее чаепитие.
Если у пользователя украли телефон за границей, важно не паниковать, а быстро перекрыть основные риски, рассказал в беседе с RT главный редактор аналитического издания Runet Владимир Зыков.
Читинские таможенники обнаружили череп волка и кости челюсти у водителя грузовика, следовавшего в Китай. Останки лежали в рюкзаке мужчины при досмотре в пункте пропуска Забайкальск.
Президент России Владимир Путин продолжает работу по подготовке к выступлению и мероприятиям на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ).
Главная часть выступления главы российского государства Владимира Путина на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ) будет посвящена вопросам экономики.
Украинская ассоциация футбола, Национальный олимпийский комитет Украины и Министерство молодёжи и спорта Украины опубликовали совместное письмо к ФИФА и УЕФА.
Золото стало крупнейшим резервным активом, обойдя казначейские облигации США. Об этом сообщает Financial Times со ссылкой на данные Европейского центрального банка.
Уполномоченный по правам человека в России Яна Лантратова назвала подлым и бесчеловечным преступлением удар украинского БПЛА по рейсовому автобусу в Енакиево (ДНР).
В столице стартовал приём заявок для выездной регистрации брака на площадках проекта «Лето в Москве». В этом году москвичам доступны как полюбившиеся локации, так и новые площадки для проведения церемоний.
Уполномоченный по правам человека в России Яна Лантратова назвала удар ВСУ по автобусу в ДНР проявлением жестокости и зверством, которому нет оправдания.
Венгрия могла бы выступить в качестве площадки для проведения переговоров по урегулированию конфликта на Украине. Об этом заявил глава венгерского правительства Петер Мадьяр.
За прошедшие сутки над Курской областью сбили 164 украинских беспилотника, 167 раз ВСУ применили артиллерию по приграничным районам, сообщил губернатор Александр Хинштейн.
На XXIX Петербургском международном экономическом форуме столица представила ключевые проекты градостроительного комплекса, где центральное место заняли объекты, формирующие новый городской центр в Коммунарке, сообщил глава столичного Комплекса градостроительной политики и строительства Владимир Ефимов.
Вооружённые силы Украины подвергли атаке территорию Мелитопольского мясокомбината. Такой предварительной информацией поделился губернатор Запорожской области Евгений Балицкий.
Бывают ситуации, когда в семье что-то меняется, и брачный договор можно или даже нужно скорректировать, рассказал в беседе с RT нотариус Андрей Кечасов.
В среду, 3 июня, на территории Эстонии объявили воздушную тревогу из-за массированной атаки украинских беспилотников на объекты в Ленинградской области России.
Депутат Госдумы, член комитета Госдумы по малому и среднему предпринимательству Алексей Говырин (фракция «Единая Россия») рассказал RT о том, что произойдёт с графиком выплат пенсий и пособий в июне 2026 года из-за празднования Дня России.
