В последнее время отношения России и Турции точнее всего описывает слово «бардак», считает Deutsche Welle. Это была «целая буря эмоций»: сначала гармония, потом конфликт, возникший из-за сбитого российского самолёта, но теперь дела вновь идут в гору, рассказывает немецкий канал. Похоже, на смену хаосу приходит порядок, и отношения налаживаются.
Материал представлен в переводе ИноТВ
«Бардак» — так называется это заведение в Москве. С турецкого «бардак» переводится как стакан. Но в русском языке у этого слова абсолютно иное значение: хаос. И едва ли найдётся слово, которое лучше описывает отношения двух стран в последнее время: это целая буря эмоций и собственно бардак в отношениях двух народов, которые на самом деле очень похожи.
ИНДИРА АШУРАЛИЕВА, менеджер кафе «Бардак»:Русские и турки любят хорошо поесть и повеселиться. Когда наши отношения за один день были разрушены, это было для нас шоком. Такого быть не может, подумали мы, чтобы два народа, которые дружат с давних времён, чьи культуры так тесно переплетены, в один миг начали конфликтовать друг с другом.
Это конфликт, который все считали невозможным. Ни в Турции, ни в России. И, казалось бы, меньше всего такого развития событий ожидали Эрдоган и Путин, которые здесь, на открытии самой большой мечети в России, излучают гармонию.
Но потом произошло вот что. В ноябре 2015 года Турция сбила российский бомбардировщик на турецко-сирийской границе. В Сирии оба государства и так преследуют различные интересы. Русские поддерживают сирийского президента Асада. Турки хотят его свергнуть. Русские симпатизируют курдской оппозиции. Турки с ней сражаются. Так как Турция не захотела извиняться за сбитый самолёт, Анкара и Москва разорвали свои отношения.
ЕЛЕНА СУПОНИНА, эксперт Российского института стратегических исследований:Сирия и зоны влияния в стране — это самые важные темы для обсуждения в Москве. Потому что худшее, что может произойти, это если сирийские правительственные войска и турецкая армия столкнутся друг с другом. Москва сотрудничает с обеими сторонами и предпримет всё возможное, чтобы этого избежать.
В июне прошедшего года конфликт между двумя странами был прекращён. С тех пор дела идут в гору. В любом случае они нужны друг другу как торговые партнёры. Турция вновь поставляет дешёвые овощи и фрукты в Россию. Русские вновь покупают востребованные туры «всё включено» в Турцию. Запланированный газопровод «Турецкий поток» позволит двум странам заниматься совместным бизнесом в энергетическом секторе.
Впрочем, для русско-турецкого коллектива, который работает в «Бардаке», политические ссоры никогда не имели значения. Здесь люди уверены, что…
ИНДИРА АШУРАЛИЕВА:Несмотря на все трудности, которые готовит нам жизнь, отношения между странами наладятся.
И «Бардак» будет символизировать не хаос в отношениях двух стран, а общее чаепитие.
Российский синхронист Александр Мальцев поделился эмоциями после признания его лучшим синхронистом 2025 года Международной федерацией плавания (World Aquatics).
Таганский районный суд Москвы назначил исполнителю группы «НонАдаптантЫ» Филиппу Соловьёву 15 суток ареста за оскорбительные высказывания по национальному признаку.
Американский актёр Пэт Финн, известный по ролям в сериалах «Друзья», «Сайнфелд» и «Бывает и хуже», скончался в возрасте 60 лет. Об этом сообщает газета New York Post.
Экс главный тренер сборной России по санному спорту Альберт Демченко отреагировал на то, что Латвия запретила въезд 14 россиянам на этап Кубка мира по санному спорту.
Юрист Анастасия Билялова рассказала, что для получения компенсации за задержку зарубежной доставки следует сначала обратиться к продавцу с претензией, оформленной в письменном виде.
Врач-психотерапевт АО «Медицина» (Клиника академика Ройтберга), к. м. н. Ирина Крашкина рассказала, что встреча Нового года в одиночестве является нормальным опытом для человека.
Профессор, директор Центра экономических и финансовых исследований и разработок РЭШ (ЦЭФИР РЭШ) Наталья Волчкова выразила мнение, что 2026 год в международной торговле может быть напряжённым.
Заместитель председателя комитета Госдумы по бюджету и налогам Каплан Панеш рассказал, что настоящий сотрудник банка не попросит коды из смс или пароли от личного кабинета.
Врач-офтальмолог научно-клинического центра №3 РНЦХ им. академика Б.В. Петровского Ольга Поспелова рассказала, для кого могут быть вредны мерцающие гирлянды.
Врач аллерголог-иммунолог, заведующая КДЦ Российской детской клинической больницы Минздрава России кандидат медицинских наук Анна Усачёва рассказала, что аллергии на хвою не бывает, но ароматические соединения хвои могут быть раздражителями для дыхательных путей.
Пресс-секретарь главы российского государства Дмитрий Песков в ответ на статью Bloomberg, в которой говорилось о планах Москвы добиться изменений в украинском мирном плане из 20 пунктов, напомнил о закрытом режиме переговоров.
У постояльцев пансионата в Подмосковье, где произошло массовое отравление, по предварительным данным исследований, выявлены признаки шигеллёза. Об этом сообщили в Telegram-канале подмосковной прокуратуры.
В Санкт-Петербурге заключили под стражу заместителя начальника Центральной дирекции по ремонту пути — филиала Российских железных дорог Сергея Осташко. Его обвиняют в получении взятки от предпринимателя.
Президент России Владимир Путин вручил орден «За заслуги в культуре и искусстве» председателю совета директоров, президенту «Русской Медиагруппы» Сергею Бунину.
