В последнее время отношения России и Турции точнее всего описывает слово «бардак», считает Deutsche Welle. Это была «целая буря эмоций»: сначала гармония, потом конфликт, возникший из-за сбитого российского самолёта, но теперь дела вновь идут в гору, рассказывает немецкий канал. Похоже, на смену хаосу приходит порядок, и отношения налаживаются.
Материал представлен в переводе ИноТВ
«Бардак» — так называется это заведение в Москве. С турецкого «бардак» переводится как стакан. Но в русском языке у этого слова абсолютно иное значение: хаос. И едва ли найдётся слово, которое лучше описывает отношения двух стран в последнее время: это целая буря эмоций и собственно бардак в отношениях двух народов, которые на самом деле очень похожи.
ИНДИРА АШУРАЛИЕВА, менеджер кафе «Бардак»:Русские и турки любят хорошо поесть и повеселиться. Когда наши отношения за один день были разрушены, это было для нас шоком. Такого быть не может, подумали мы, чтобы два народа, которые дружат с давних времён, чьи культуры так тесно переплетены, в один миг начали конфликтовать друг с другом.
Это конфликт, который все считали невозможным. Ни в Турции, ни в России. И, казалось бы, меньше всего такого развития событий ожидали Эрдоган и Путин, которые здесь, на открытии самой большой мечети в России, излучают гармонию.
Но потом произошло вот что. В ноябре 2015 года Турция сбила российский бомбардировщик на турецко-сирийской границе. В Сирии оба государства и так преследуют различные интересы. Русские поддерживают сирийского президента Асада. Турки хотят его свергнуть. Русские симпатизируют курдской оппозиции. Турки с ней сражаются. Так как Турция не захотела извиняться за сбитый самолёт, Анкара и Москва разорвали свои отношения.
ЕЛЕНА СУПОНИНА, эксперт Российского института стратегических исследований:Сирия и зоны влияния в стране — это самые важные темы для обсуждения в Москве. Потому что худшее, что может произойти, это если сирийские правительственные войска и турецкая армия столкнутся друг с другом. Москва сотрудничает с обеими сторонами и предпримет всё возможное, чтобы этого избежать.
В июне прошедшего года конфликт между двумя странами был прекращён. С тех пор дела идут в гору. В любом случае они нужны друг другу как торговые партнёры. Турция вновь поставляет дешёвые овощи и фрукты в Россию. Русские вновь покупают востребованные туры «всё включено» в Турцию. Запланированный газопровод «Турецкий поток» позволит двум странам заниматься совместным бизнесом в энергетическом секторе.
Впрочем, для русско-турецкого коллектива, который работает в «Бардаке», политические ссоры никогда не имели значения. Здесь люди уверены, что…
ИНДИРА АШУРАЛИЕВА:Несмотря на все трудности, которые готовит нам жизнь, отношения между странами наладятся.
И «Бардак» будет символизировать не хаос в отношениях двух стран, а общее чаепитие.
Губернатор Самарской области Вячеслав Федорищев заявил, что намерен бороться с растратой бюджетных денег, которые якобы утекают в карманы неизвестных людей.
В Нижнем Тагиле предотвращён теракт на электроподстанции, обеспечивающей энергоснабжение одного из предприятий ВПК и инфраструктуру объектов Свердловской железной дороги, сообщили в Центре общественных связей (ЦОС) ФСБ России.
Утверждённая на пост главы дипломатии ЕС Кая Каллас достойно примет эстафету в «крестовом походе» против России, отметили в российском постпредстве при Евросоюзе.
В Госдуму внесён законопроект, предполагающий лишить отсрочки на замену и аннулировать иностранные водительские права мигрантов, которые нарушили правила дорожного движения.
В России за 200 г сливочного масла в супермаркете в среднем отдают $2,09. Данный показатель позволяет России занять восьмое место в топе стран G20 с самым дешёвым сливочным маслом.
Российская авиабаза Хмеймим в Сирии не используется для поставок Ираном оружия ливанскому шиитскому движению «Хезболла», заявил спецпредставитель президента России по САР Александр Лаврентьев.
Российские авиакомпании опасаются ухудшения финансового положения и отзывов сертификатов эксплуатанта из-за накопленных долгов за лизинг иностранных самолётов.
Разрушения в освобождённом Угледаре в Донецкой Народной Республике очень серьёзные, в городе практически не осталось целых зданий, сообщил глава ДНР Денис Пушилин.
Тесты на бешенство белки по кличке Арахис, ставшей звездой социальных сетей, а также енота Фреда, изъятых у хозяина в штате Нью-Йорк, показали отрицательные результаты, сообщает AP со ссылкой на местные власти.
Российский нападающий «Нью-Йорк Рейнджерс» Артемий Панарин стал пятым хоккеистом в истории, который начал как минимум пять сезонов с восемью результативными матчами подряд.
В этом году стоимость услуг новогодних артистов, включая исполнителей ролей Деда Мороза и Снегурочки, в канун Нового года в России выросла по сравнению с 2023-м и варьируется от 20 тыс. до 200 тыс. рублей в зависимости от региона и числа смен, выяснил исследовательский центр сервиса «Зарплата.ру».
Как минимум 11 рабочих были госпитализированы после взрыва, который произошёл на предприятии по производству красителей для продуктов питания Givaudan Sense Colour в Луисвилле, штат Кентукки.
В пригороде Воронежа при падении обломков дронов было незначительно повреждено непроизводственное здание предприятия, сообщил губернатор Воронежской области Александр Гусев.
Глава подчинённой Киеву Запорожской областной администрации Иван Фёдоров сообщил о повреждении объектов инфраструктуры на подконтрольной Украине территории региона.
Посол Украины в Лондоне Валерий Залужный сообщил, что Киев и Лондон обсуждают возможность обучения на территории Великобритании 5—7 тыс. украинских студентов ежегодно, которые, по словам дипломата, станут в будущем новыми чиновниками Украины.
Заместитель генерального директора Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК) по продажам и сервису Алексей Нестеренко заявил в беседе с ТАСС, что новый двигатель пятого поколения для оперативно-тактической авиации улучшит современные самолёты.
Избранный президент США Дональд Трамп давно демонстрирует симпатию к российскому лидеру Владимиру Путину, одновременно питая глубокое презрение к Владимиру Зеленскому.
Суд в США приговорил к 15 годам тюрьмы военнослужащего ВВС Национальной гвардии США Джека Тейшейру, обвиняемого в утечке секретных документов Пентагона.
Школьница из Луганска Фаина Савенкова призвала избранного президента США Дональда Трампа закрыть украинский сайт «Миротворец», а его создателей и администраторов привлечь к ответственности.
