В последнее время отношения России и Турции точнее всего описывает слово «бардак», считает Deutsche Welle. Это была «целая буря эмоций»: сначала гармония, потом конфликт, возникший из-за сбитого российского самолёта, но теперь дела вновь идут в гору, рассказывает немецкий канал. Похоже, на смену хаосу приходит порядок, и отношения налаживаются.
Материал представлен в переводе ИноТВ
«Бардак» — так называется это заведение в Москве. С турецкого «бардак» переводится как стакан. Но в русском языке у этого слова абсолютно иное значение: хаос. И едва ли найдётся слово, которое лучше описывает отношения двух стран в последнее время: это целая буря эмоций и собственно бардак в отношениях двух народов, которые на самом деле очень похожи.
ИНДИРА АШУРАЛИЕВА, менеджер кафе «Бардак»:Русские и турки любят хорошо поесть и повеселиться. Когда наши отношения за один день были разрушены, это было для нас шоком. Такого быть не может, подумали мы, чтобы два народа, которые дружат с давних времён, чьи культуры так тесно переплетены, в один миг начали конфликтовать друг с другом.
Это конфликт, который все считали невозможным. Ни в Турции, ни в России. И, казалось бы, меньше всего такого развития событий ожидали Эрдоган и Путин, которые здесь, на открытии самой большой мечети в России, излучают гармонию.
Но потом произошло вот что. В ноябре 2015 года Турция сбила российский бомбардировщик на турецко-сирийской границе. В Сирии оба государства и так преследуют различные интересы. Русские поддерживают сирийского президента Асада. Турки хотят его свергнуть. Русские симпатизируют курдской оппозиции. Турки с ней сражаются. Так как Турция не захотела извиняться за сбитый самолёт, Анкара и Москва разорвали свои отношения.
ЕЛЕНА СУПОНИНА, эксперт Российского института стратегических исследований:Сирия и зоны влияния в стране — это самые важные темы для обсуждения в Москве. Потому что худшее, что может произойти, это если сирийские правительственные войска и турецкая армия столкнутся друг с другом. Москва сотрудничает с обеими сторонами и предпримет всё возможное, чтобы этого избежать.
В июне прошедшего года конфликт между двумя странами был прекращён. С тех пор дела идут в гору. В любом случае они нужны друг другу как торговые партнёры. Турция вновь поставляет дешёвые овощи и фрукты в Россию. Русские вновь покупают востребованные туры «всё включено» в Турцию. Запланированный газопровод «Турецкий поток» позволит двум странам заниматься совместным бизнесом в энергетическом секторе.
Впрочем, для русско-турецкого коллектива, который работает в «Бардаке», политические ссоры никогда не имели значения. Здесь люди уверены, что…
ИНДИРА АШУРАЛИЕВА:Несмотря на все трудности, которые готовит нам жизнь, отношения между странами наладятся.
И «Бардак» будет символизировать не хаос в отношениях двух стран, а общее чаепитие.
Группа депутатов нижней палаты парламента Италии намерена поднять вопрос о прекращении финансирования Киева, а также отмене законопроекта, предусматривающего передачу средств Владимиру Зеленскому.
Первый заместитель председателя комитета по физической культуре и спорту Госдумы Дмитрий Свищёв высказался о словах бывшего чешского вратаря Доминика Гашека.
Американо-канадская актриса Кэтрин О’Хара, известная в том числе по роли матери Кевина Маккаллистера в киноленте «Один дома», скончалась из-за лёгочной эмболии, возникшей на фоне онкологического заболевания.
Власти Японии приняли решение присоединиться к программе помощи в рамках Североатлантического альянса по поставкам американского оружия и снаряжения на Украину.
Попасть в детский сад без очереди в России в 2026 году — значит получить место по льготному основанию, которое поднимает заявление в муниципальном списке, объяснил в беседе с RT депутат Госдумы, член комитета по малому и среднему предпринимательству Алексей Говырин.
Врач-диетолог, инфекционист, доктор медицинских наук Марият Мухина рассказала, что морепродукты на шведском столе могут представлять опасность для здоровья.
Невыплата премии сотруднику в установленный срок может обернуться для работодателя штрафом в размере до 50 тыс. рублей. Об этом сообщила юрист Ирина Шестерякова.
Нарушение правил обращения с отходами, включая раздельный сбор, может повлечь административную ответственность, но важно понимать нюансы, заявил в беседе с RT депутат Госдумы Александр Якубовский.
В вопросах замены счётчиков электроэнергии ответственность лежит как на жильцах, так и на энергокомпаниях, напомнил в беседе с RT зампред комитета Госдумы по строительству и ЖКХ Сергей Колунов.
Москва не заинтересована в возобновлении формата специальной мониторинговой миссии (СММ) ОБСЕ по Украине. С таким заявлением выступил новый постпред России при организации Дмитрий Полянский.
Ситуация с оттоком российских студентов и выпускников вузов за рубеж требует проведения анализа. Об этом заявил первый заместитель председателя комитета Государственной думы по науке и высшему образованию Олег Смолин.
Экс-министра иностранных дел ФРГ Анналену Бербок избрали председателем Генеральной Ассамблеи ООН в 2025 году для стирания памяти о Великой Отечественной войне и зверствах, которые совершали нацисты.
Стратегия демографической политики Дальнего Востока, рассчитанная на период до 2030 года, утверждена правительством России. Об этом заявил глава кабмина Михаил Мишустин.
Сообщницу американского финансиста Джеффри Эпштейна Гислейн Максвелл не следует переводить в тюрьму в Вашингтоне. Такое мнение высказала конгрессвумен Анна Паулина Луна.
Военнослужащие Вооружённых сил России ликвидировали в районе города Купянска Харьковской области подполковника спецподразделения «Альфа» СБУ Руслана Петренко.
Власти Соединённых Штатов планируют выделить $9 млрд на экспорт ядерных технологий в Армению. С таким заявлением выступил вице-президент США Джей Ди Вэнс.
Ответственность за незаконное привлечение мигрантов к труду на стройках могут усилить. Соответствующие законопроекты подготовило Министерство внутренних дел России.
Первый зампредседателя Государственной думы Александр Жуков и председатель комитета палаты парламента по информационной политике, информационным технологиям и связи Сергей Боярский войдут в рабочую группу по накопившимся проблемам «Почты России».
Заявление президента Финляндии Александра Стубба о необходимости «вооружить Украину до зубов» для якобы «сдерживания» России встретило критику со стороны политического аналитика Алана Уотсона.
Энергетическая ситуация на Кубе крайне сложная из-за блокады Соединённых Штатов, заявил посол России в Гаване Виктор Коронелли в интервью телеканалу «Россия 1».
Прощание с пропавшим в Санкт-Петербурге девятилетним мальчиком, тело которого впоследствии обнаружили в Ленинградской области, пройдёт в среду, 11 февраля.
