В последнее время отношения России и Турции точнее всего описывает слово «бардак», считает Deutsche Welle. Это была «целая буря эмоций»: сначала гармония, потом конфликт, возникший из-за сбитого российского самолёта, но теперь дела вновь идут в гору, рассказывает немецкий канал. Похоже, на смену хаосу приходит порядок, и отношения налаживаются.
Материал представлен в переводе ИноТВ
«Бардак» — так называется это заведение в Москве. С турецкого «бардак» переводится как стакан. Но в русском языке у этого слова абсолютно иное значение: хаос. И едва ли найдётся слово, которое лучше описывает отношения двух стран в последнее время: это целая буря эмоций и собственно бардак в отношениях двух народов, которые на самом деле очень похожи.
ИНДИРА АШУРАЛИЕВА, менеджер кафе «Бардак»:Русские и турки любят хорошо поесть и повеселиться. Когда наши отношения за один день были разрушены, это было для нас шоком. Такого быть не может, подумали мы, чтобы два народа, которые дружат с давних времён, чьи культуры так тесно переплетены, в один миг начали конфликтовать друг с другом.
Это конфликт, который все считали невозможным. Ни в Турции, ни в России. И, казалось бы, меньше всего такого развития событий ожидали Эрдоган и Путин, которые здесь, на открытии самой большой мечети в России, излучают гармонию.
Но потом произошло вот что. В ноябре 2015 года Турция сбила российский бомбардировщик на турецко-сирийской границе. В Сирии оба государства и так преследуют различные интересы. Русские поддерживают сирийского президента Асада. Турки хотят его свергнуть. Русские симпатизируют курдской оппозиции. Турки с ней сражаются. Так как Турция не захотела извиняться за сбитый самолёт, Анкара и Москва разорвали свои отношения.
ЕЛЕНА СУПОНИНА, эксперт Российского института стратегических исследований:Сирия и зоны влияния в стране — это самые важные темы для обсуждения в Москве. Потому что худшее, что может произойти, это если сирийские правительственные войска и турецкая армия столкнутся друг с другом. Москва сотрудничает с обеими сторонами и предпримет всё возможное, чтобы этого избежать.
В июне прошедшего года конфликт между двумя странами был прекращён. С тех пор дела идут в гору. В любом случае они нужны друг другу как торговые партнёры. Турция вновь поставляет дешёвые овощи и фрукты в Россию. Русские вновь покупают востребованные туры «всё включено» в Турцию. Запланированный газопровод «Турецкий поток» позволит двум странам заниматься совместным бизнесом в энергетическом секторе.
Впрочем, для русско-турецкого коллектива, который работает в «Бардаке», политические ссоры никогда не имели значения. Здесь люди уверены, что…
ИНДИРА АШУРАЛИЕВА:Несмотря на все трудности, которые готовит нам жизнь, отношения между странами наладятся.
И «Бардак» будет символизировать не хаос в отношениях двух стран, а общее чаепитие.
Депутаты Верховной рады, а также работники зарубежных посольств на Украине подверглись критике со стороны Владимира Зеленского. Поводом к этому послужил их отказ работать.
Военачальники из Германии и Франции предупредили Европу, что западный образ жизни находится в опасности из-за того, какими темпами происходят инновации в военной сфере «за пределами Запада», особенно в зоне спецоперации России.
Экс-продюсер группы «Ласковый май» Андрей Разин возмутился своим проигрышем в суде за права на песни ныне покойного солиста музыкального коллектива Юрия Шатунова.
Будущее России сейчас зависит от российских солдат и офицеров на передовой в зоне спецоперации, заявил президент Владимир Путин на совещании с руководством Министерства обороны и ВПК.
В управлении по физической культуре и спорту Курганской области рассказали об открытии первого регионального центра развития физкультуры и спорта для детей.
Мэр Москвы Сергей Собянин заявил, что на площадке «Алабушево» особой экономической зоны «Технополис Москва» появится 20 крупных промышленных и социальных объектов.
Избранный президент США Дональд Трамп может добиться завершения конфликта на Украине, заявил в интервью телеканалу Al Arabiya зампред Совбеза России Дмитрий Медведев.
Банк России в своём Telegram-канале предупредил россиян о телефонных мошенниках с помощью мема с говорящим котом, который начинает свой монолог с вирусной фразы «Бу! Испугался?».
Народный артист России ректор Академии русского балета имени Вагановой Николай Цискаридзе предложил ограничить цены на билеты в государственные театры, его идею в беседе с 360.ru поддержала зампред комитета Госдумы по культуре Елена Драпеко.
Глава МИД Германии Анналена Бербок объявила, что спустя 17 лет брака разводится с мужем Даниэлем Холефляйшем, который ранее так же, как и она, состоял в партии «Зелёные». Мужчина покинул ряды политической силы, когда Бербок стала одним из партийных лидеров.
Украинские «источники в сфере безопасности» заявили телеканалу CNN, что видели признаки нахождения в Мариуполе «технических специалистов из КНДР». Каких-либо подробностей и подтверждений не приводится.
В Ставропольском крае продолжат модернизировать инфраструктуру аэропортов по новому нацпроекту «Эффективная транспортная система», заявил губернатор Владимир Владимиров.
Владимир Зеленский сообщил, что Украина просит у «партнёров» поставок систем ПВО, которые смогут сбивать российские ракеты средней дальности. Над этим запросом уже работает украинский министр обороны Рустем Умеров.
