DELFI: латвийскому мэру устроят проверку за выступление на русском языке
Центр государственного языка Латвии начал проверку в отношении мэра Вентспилса Айвара Лембергса, сообщает DELFI. Во время выступления в городском Доме культуры он обращался к посетителям по-русски без перевода на латышский, что противоречит закону страны.
Reuters
Материал представлен в пересказе ИноТВ
Центр гоударственного языка Латвии начал проверку в отношении мэра Вентспилса Айвара Лембергса, обращавшегося к посетителям Дома культуры Jūras vārti по-русски, передаёт DELFI.
28 февраля во время подписания договора с Рижским русским театром Лембергс поздоровался с собравшимися на латышском. Затем он произнёс короткую речь на русском без перевода, так как в зале находилась преимущественно русскоязычная публика.
Между тем, подчёркивается в статье, согласно латвийским законам, на мероприятиях чиновники должны говорить только на государственном языке. Если мероприятие организует муниципальное или государственное учреждение, необходимо обеспечить перевод.
Штраф за подобное нарушение составляет €35—70, а в случае его повторения — €140. При этом он налагается на организатора мероприятия, а не на должностное лицо, говорившее на негосударственном языке, поясняет DELFI.
Мероприятие организовало муниципальное предприятие Kurzemes filharmonija. Его руководитель Сигита Мигола заявляет, что титры с переводом к постановке «Гранатовый браслет» во время спектакля транслировались. Но речь мэра, по его словам, была «спонтанной».
Центр государственного языка начал проверку и пока воздерживается от подробных комментариев. Однако, по словам замдиректора ЦГЯ Ингрида Берзиня, у всех участвующих сторон потребуют объяснений.
В поле зрения ЦГЯ также неоднократно попадал мэр Риги Нил Ушаков, напоминает DELFI. Не так давно представители центра выразили недовольство относительно того, что в «День теней», во время которого латвийские школьники получают возможность следить за работой крупных должностных лиц, градоначальник общался с русскоязычными детьми на русском языке.
Фото: Reuters
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
