«Эффект бабочки»: The New Yorker изобразил на обложке отношения Путина и Трампа
Материал представлен в пересказе ИноТВ
Американский журнал The New Yorker анонсировал обложку своего грядущего мартовского номера, на которой изображены Путин и Трамп, а название журнала и вовсе написано кириллицей, сообщает The Washington Post.
Новая обложка пародирует первый номер журнала, на котором был изображён вымышленный герой Юстас Тилли. Сама карикатура призвана не только отметить день рождения издания, но и затронуть тему современной геополитики. Поэтому, например, главного героя назвали Юстас Владимирович Тилли, и свой монокль он направил на бабочку с лицом Дональда Трампа.
Кроме того, в этом номере The New Yorker должна выйти статья-расследование Эвана Осноса, Дэвида Ремника и Джошуа Яффы об отношениях Трампа и Путина. И хотя художественный редактор издания признаётся, что обложка создавалась совместным трудом, отдельно она отмечает «заслугу» Дональда Трампа.
«Больше всего при работе над этой обложкой мы могли положиться на президента Трампа. Он не изменяет себе в своём восхищении диктатором, который — среди всего прочего — знаменит тем, что при нём исчезают назойливые журналисты», — приводит The Washington Post её комментарий. Издание публикует данные, в соответствии с которыми с 2000 года в России были убиты как минимум 34 журналиста.
На вопрос, насколько далеко распространяется влияние Путина, не говоря уже об этом «эффекте бабочки», что изображён на обложке, автор карикатуры отвечает: «Я спешно штудирую кириллицу».
Фото: Twitter / The New Yorker
