Neue Zürcher Zeitung Оригинал

NZZ: Западу все труднее притворяться, что Россия не агрессор

В течение последних лет Запад относился к России не как к «агрессору», а как к «наблюдателю» военных конфликтов на Украине и в Сирии, тем самым «подыгрывая» Москве, пишет Neue Zürcher Zeitung. Однако обстрел конвоя гуманитарной помощи в Алеппо и вина за крушение самолета, выполнявшего рейс MH17, обнажили «истинное лицо» России и заставляют Запад окончательно отказаться от «двойной игры» с Кремлем, считает издание.
NZZ: Западу все труднее притворяться, что Россия не агрессор

В последние годы стратегия России в отношении Запада заключалась в том, чтобы одновременно «вести грязную войну на Украине и в Сирии» и предлагать свои услуги в качестве посредника представителям США и Европы, пишет журналист Neue Zürcher Zeitung Ульрих Шпек. Эта «двойная игра» основывается на разграничении двух ролей России. Война ведется не открыто, а «скрыто», Россия использует свои войска в ограниченном масштабе. Основную нагрузку несут другие – так называемые «сепаратисты» на востоке Украины и войска Асада в Сирии.

«Эта игра возможна только потому, что Запад добровольно подыгрывает России»,  считает Шпек. Запад действует так, словно Россия – не «движущая сила в зоне конфликтов», а «обеспокоенный наблюдатель». По словам автора, Запад заинтересован в этой «фикции» так же, как и российская сторона. Она позволяет европейцам и американцам играть роль миротворцев, не вмешиваясь в конфликт военным путем. Тем самым на фоне «насилия в Сирии и на Украине» власти создают видимость, что они что-то делают, и в то же время не совершают «серьезного вмешательства», чреватого высокими рисками и потерями.
 
Однако правительства Запада способны играть в эту двойную игру только до тех пор, пока Россия «не перегибает палку на поле боя». «Когда появляются жестокие кадры, на Западе растет давление и Россия представляется тем, чем она уже давно является – движущей силой войны на Украине и в Сирии», – подчеркивает автор материала. Примером тому могут служить обстрел авиалайнера рейса MH17 и атака на конвой гуманитарной помощи в Алеппо, отмечает Шпек. Все это делает «двойную игру» Запада с Россией труднее. «Говорить о России как о партнере, учитывая ужасы на Украине и в Сирии, больше нельзя», – резюмирует автор Neue Zürcher Zeitung.
 
Фото: Reuters
источник
Швейцария Европа
теги
вооруженный конфликт Россия Сирия США Украина

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG