Россия обладает достаточным влиянием в Сирии, чтобы осуществить политический переход от режима Асада, заявил министр обороны США Эштон Картер в интервью CNN. Именно поэтому, подчеркнул министр, Керри ведет с Москвой «терпеливые» переговоры. Но пока, отметил Картер, Россия не выполнила своих обещаний.
В Сирии [используют] еще больше бомб с хлором. Очевидно, [их сбрасывают] с самолетов правительства, как всегда и было. Что Соединенные Штаты собираются с этим делать?
ЭШТОН КАРТЕР, министр обороны США: Именно поэтому так важно убедить Россию использовать свое влияние. Ведь она заявляет, что пришла в Сирию прежде всего по этой причине – потому что она может использовать свое влияние, чтобы помочь окончить гражданскую войну. Именно поэтому секретарь Керри так терпеливо разговаривает с русскими. А господин президент заявил, что хочет опробовать вариант, при котором русские смогут в конце концов сделать то, что, как они говорили, они намеревались сделать в Сирии. А именно – добиться политического перехода от режима Асада, что необходимо, чтобы окончить гражданскую войну, которая является основной причиной всех этих страданий. А кроме того – затем присоединиться к кампании против экстремизма и, в частности, против ИГИЛ*, которую тем временем проводим мы и добиваемся в ней результатов, но русские не помогают положить конец сирийской гражданской войне.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 07 сентября 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Глава Донецкой Народной Республики Денис Пушилин в беседе с информационной службой «Вести» заявил, что освобождение Белицкого нарушило снабжение ВСУ в ДНР
Глава Донецкой Народной Республики Денис Пушилин в беседе с информационной службой «Вести» заявил, что российские силы увеличивают темпы продвижения в ДНР.
Детский омбудсмен ДНР Таисия Чернявская сказала RT, что в настоящий момент из-за действий киевского режима в регионе каждый ребёнок — это ребёнок войны.
Сервис получения льгот с помощью карты «Мир» запустят на «Госуслугах». Он станет доступен с августа текущего года. Об этом заявил зампредседателя правительства России Дмитрий Григоренко.
Спасатели нашли тела пропавших на Эльбрусе иностранцев и готовят их к спуску, сообщили в Эльбрусском высокогорном поисково-спасательном отряде МЧС России.
В Минобороны России заявили, что расчёты FPV-дронов соединения специального назначения группировки войск «Центр» поразили силы, наземные робототехнические комплексы (НРТК) и боевиков ВСУ в населённом пункте Сергеевка в ДНР.
Знаменитый дом писателя-сатирика Михаила Задорнова в Юрмале снесли. Такое решение приняли новые собственники земли, на которой стояла «родовая усадьба» юмориста.
Правительство России выделит порядка 280 млн рублей на капитальный ремонт пострадавших от весенних паводков сельских медучреждений в Чечне и Дагестане.
Глава Минобороны Польши Владислав Косиняк-Камыш уличил президента страны Кароля Навроцкого во лжи, отметив, что он знал о поставках Patriot на Украину, несмотря на публичные заверения в обратном.
Механизм покупки пенсионных баллов остаётся востребованным инструментом для тех, кому не хватает стажа или индивидуальных пенсионных коэффициентов (ИПК) для назначения страховой пенсии.
Председатель комиссии по классическому альпинизму Федерации альпинизма России Александр Яковенко сообщил, что за два месяца на Эльбрусе погибли 11 человек.
Артиллерия Южной группировки войск во взаимодействии с расчётами подразделений войск беспилотных систем уничтожила укрытия с живой силой боевиков ВСУ в Краматорском районе.
В первой половине рабочей недели в столичном регионе ожидаются осадки, которые могут сопровождаться грозами, рассказал в беседе с RT синоптик прогностического центра «Метео» Александр Ильин.
Вооружённые силы Украины предприняли попытку массированной атаки на объекты на территории Удмуртии. Об этом заявил глава республики Александр Бречалов.
Президент Итальянской федерации футбола (FIGC) Джованни Малаго принял решение приостановить процедуру назначения Андреа Пирло на должность главного тренера национальной команды.
Старший разведчик 5-й гвардейской бригады 51-й общевойсковой армии группировки войск «Центр» с позывным Дед рассказал, что украинские оккупанты прятались в уличных туалетах от БПЛА ВС России в Белицком.
Уполномоченный по правам человека в России Яна Лантратова совместно с Минобороны РФ помогла участнику СВО вернуться к жене-инвалиду и больному ребёнку.
Военнослужащие расчёта реактивной системы залпового огня БМ-21 «Град» 35-й отдельной мотострелковой бригады группировки войск «Центр» уничтожили пункт временной дислокации и пункт управления БПЛА ВСУ на Добропольском направлении.
Технический директор Федерации футбола Италии (FIGC) Паоло Мальдини может покинуть свой пост, если организация заблокирует назначение Андреа Пирло на пост главного тренера национальной команды.
Российский лидер Владимир Путин подписал закон о социальной адаптации и реабилитации после увольнения с военной службы для осуждённых, принимавших участие в боях в зоне СВО.
Начальник разведки 51-й общевойсковой армии в составе группировки войск «Центр» с позывным Апостол рассказал, что боевики ВСУ из полка «Рысь» в рамках диверсионной деятельности попытались попасть на территорию Белицкого, переодевшись в форму ВС России.
