Россия обладает достаточным влиянием в Сирии, чтобы осуществить политический переход от режима Асада, заявил министр обороны США Эштон Картер в интервью CNN. Именно поэтому, подчеркнул министр, Керри ведет с Москвой «терпеливые» переговоры. Но пока, отметил Картер, Россия не выполнила своих обещаний.
В Сирии [используют] еще больше бомб с хлором. Очевидно, [их сбрасывают] с самолетов правительства, как всегда и было. Что Соединенные Штаты собираются с этим делать?
ЭШТОН КАРТЕР, министр обороны США: Именно поэтому так важно убедить Россию использовать свое влияние. Ведь она заявляет, что пришла в Сирию прежде всего по этой причине – потому что она может использовать свое влияние, чтобы помочь окончить гражданскую войну. Именно поэтому секретарь Керри так терпеливо разговаривает с русскими. А господин президент заявил, что хочет опробовать вариант, при котором русские смогут в конце концов сделать то, что, как они говорили, они намеревались сделать в Сирии. А именно – добиться политического перехода от режима Асада, что необходимо, чтобы окончить гражданскую войну, которая является основной причиной всех этих страданий. А кроме того – затем присоединиться к кампании против экстремизма и, в частности, против ИГИЛ*, которую тем временем проводим мы и добиваемся в ней результатов, но русские не помогают положить конец сирийской гражданской войне.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 07 сентября 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
В России планируют построить 210 комплексов по обработке и утилизации твёрдых коммунальных отходов к 2024 году, сообщают «Известия» со ссылкой на пресс-службу Минпромторга.
Министерство культуры Украины внесло российских актёров Леонида Ярмольника и Ирину Алфёрову в список деятелей культуры, угрожающих национальной безопасности.
В Удмуртии задержаны девять человек, подозреваемых в торговле наркотиками, передаёт интернет-издание «Сусанин» со ссылкой на пресс-службу регионального управления МВД России.
Фонд защиты прав дольщиков собрал с девелоперов 4,6 млрд рублей в первый год работы, сообщают «Известия» со ссылкой на фонд. Эта сумма — страховка на случай возможных проблем при строительстве жилых объектов. Общая площадь застрахованных квартир — 6,5 млн кв. м, стоимость — 379 млрд рублей.
Министерство здравоохранения Челябинской области прокомментировало сообщения о неоказании помощи годовалому ребёнку после дорожно-транспортного происшествия, передаёт URA.RU.
Рабочая группа, занимающаяся разработкой проекта о статусе так называемой Автономной Республики Крым, изучит вопрос о переименовании полуострова. Об этом заявил депутат Верховной рады Рефат Чубаров.
Исполнительный директор по пилотируемым космическим программам госкорпорации «Роскосмос» Сергей Крикалёв в беседе с «Известиями» рассказал, как готовят космонавтов к возможным авариям.
Испанская партия Podemos призвала страны Европейского союза прекратить военные поставки в Саудовскую Аравию из-за убийства в саудовском консульстве в Стамбуле журналиста Джамаля Хашукджи.
Президент России Владимир Путин подписал указ «О применении специальных экономических мер в связи с недружественными действиями Украины в отношении граждан и юридических лиц Российской Федерации».
Бывший президент Грузии и экс-губернатор Одесской области Михаил Саакашвили рассказал, что его мать Гиули Аласания иногда ему помогает. Об этом он сообщил журналистам передачи «Украинские сенсации» на телеканале «1+1».
Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) объявил составы бригад арбитров, которые рассудят матчи российских клубов третьего тура Лиги чемпионов и Лиги Европы.
Профессор Дипломатической академии МИД России Лев Клепацкий в беседе с радио Sputnik оценил заявление Вашингтона о планах выйти из Договора о ракетах средней и меньшей дальности (ДРСМД).
Заведующий сектором региональных проблем и конфликтов ИМЭМО имени Примакова РАН Константин Воронов в беседе с НСН прокомментировал перспективы восстановления доверительных отношений России и Европы.
Руководитель департамента судейства и инспектирования Российского футбольного союза (ДСИ РФС) Александр Егоров признал, что арбитр Михаил Вилков допустил ошибку в матче 11-го тура Российской премьер-лиги (РПЛ) между московским «Спартаком» и тульским «Арсеналом».
Президент Украины Пётр Порошенко сообщил, что Вооружённые силы Украины получили партию отремонтированных 220-мм реактивных систем залпового огня (РСЗО) «Ураган».
Политолог, экономист Александр Дудчак прокомментировал в беседе с RT заявление премьер-министра Украины Владимира Гройсмана, который объяснил решение правительства повысить цену на газ.
Латвийские спецслужбы проверяют информацию СМИ о том, что семейная пара из Латвии открыла ресторан в Крыму. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на представителя Полиции безопасности республики.
Бывший президент «Спартака» Андрей Червиченко прокомментировал отставку итальянского специалиста Массимо Карреры с поста главного тренера московского клуба.
Экс-командующий 4-й воздушной армией ВВС и ПВО генерал-лейтенант Валерий Горбенко в беседе с Nation News прокомментировал сообщения СМИ о полёте украинских Су-25 на сверхмалой высоте.
Департамент судейства КХЛ разъяснил эпизод, произошедший в серии буллитов матча регулярного чемпионата Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) между СКА и ЦСКА, в котором московские армейцы победили со счётом 2:1.
Русская православная церковь (РПЦ) требует от Константинополя принести извинения за нанесение значительного ущерба мировому православию, заявил пресс-секретарь патриарха Кирилла священник Александр Волков.
Франческа Каррера, дочь бывшего главного тренера московского «Спартака» Массимо Карреры, выразила слова благодарности болельщикам, которые поддерживали её отца во время работы с командой.
Генеральный директор Всемирного антидопингового агентства (WADA) Оливье Ниггли рассказал, какие санкции грозят Российскому антидопинговому агентству (РУСАДА) в случае непредоставления доступа к пробам и электронным данным московской антидопинговой лаборатории.
Группа кораблей Балтийского флота отправилась в дальний поход в Северную Атлантику. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на официального представителя флота Романа Мартова.
Комиссия Общественной палаты (ОП) России по развитию общественной дипломатии, гуманитарному сотрудничеству и сохранению традиционных ценностей призвала ОБСЕ дать публичную оценку действиям властей Украины в отношении телеканалов «112 Украина» и NewsOne.
Президент каталонской «Барселоны» Хосеп Мария Бартомеу прокомментировал сообщения СМИ о возможном возвращении в команду бразильского нападающего Неймара.
