Россия обладает достаточным влиянием в Сирии, чтобы осуществить политический переход от режима Асада, заявил министр обороны США Эштон Картер в интервью CNN. Именно поэтому, подчеркнул министр, Керри ведет с Москвой «терпеливые» переговоры. Но пока, отметил Картер, Россия не выполнила своих обещаний.
В Сирии [используют] еще больше бомб с хлором. Очевидно, [их сбрасывают] с самолетов правительства, как всегда и было. Что Соединенные Штаты собираются с этим делать?
ЭШТОН КАРТЕР, министр обороны США: Именно поэтому так важно убедить Россию использовать свое влияние. Ведь она заявляет, что пришла в Сирию прежде всего по этой причине – потому что она может использовать свое влияние, чтобы помочь окончить гражданскую войну. Именно поэтому секретарь Керри так терпеливо разговаривает с русскими. А господин президент заявил, что хочет опробовать вариант, при котором русские смогут в конце концов сделать то, что, как они говорили, они намеревались сделать в Сирии. А именно – добиться политического перехода от режима Асада, что необходимо, чтобы окончить гражданскую войну, которая является основной причиной всех этих страданий. А кроме того – затем присоединиться к кампании против экстремизма и, в частности, против ИГИЛ*, которую тем временем проводим мы и добиваемся в ней результатов, но русские не помогают положить конец сирийской гражданской войне.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 07 сентября 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Еврокомиссар по европейской политике соседства и переговорам о расширении Йоханнес Хан в ходе встречи с президентом Белоруссии Александром Лукашенко заявил, что Евросоюз и Минск в последние годы выстроили доверительные отношения. Об этом информирует пресс-служба белорусского лидера.
Вице-премьер России по культуре и спорту Ольга Голодец на церемонии открытия Парка футбола чемпионата мира 2018 года на Красной площади рассказала о посещаемости матчей турнира.
Крокодила по кличке Гена, который девять лет живёт в террариуме мясного отдела на рынке в Петропавловске-Камчатском, отправят в местный зоопарк из-за жалоб посетителей, сообщает Интерфакс.
Международная федерация футбола (ФИФА) оштрафовала Федерацию футбола Мексики за гомофобские кричалки болельщиков сборной страны в матче чемпионата мира с национальной командой Германии.
Генеральный секретарь Международной федерации футбола (ФИФА) Фатма Самура на церемонии открытия Парка футбола на Красной площади поделилась впечатлениями от организации чемпионата мира 2018 года в России.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал встречу Владимира Путина с бывшим президентом Международной федерации футбола (ФИФА) Йозефом Блаттером, которая состоялась 20 июня.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал сообщения The Times относительно возможной встречи российского и американского лидеров Владимира Путина и Дональда Трампа.
Поездка в Россию советника американского президента по нацбезопасности Джона Болтона запланирована. Об этом сообщил пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков.
Сборная России по футболу 21 июня тренируется в две группы, игроки стартового состава в матче с национальной командой Египта занимаются по индивидуальной программе.
Чемпион мира 2010 года в составе сборной Испании Икер Касильяс на церемонии открытия Парка футбола в Москве поделился мнением об организации мундиаля 2018 года в России.
Глава российского МИД Сергей Лавров на пресс-конференции отказался комментировать сообщения о скорой встрече президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа, однако подчеркнул, что Москва готова к контактам с Вашингтоном.
Глава «Роснефти» Игорь Сечин назвал причины роста цен на бензин в Российской Федерации. По его словам, на это повлияли девальвация рубля, рост мировых цен на нефть, а также непривлекательность переработки в стране.
Защитник сборной Испании Серхио Рамос ответил на слова легендарного аргентинского футболиста Диего Марадоны о том, что уругваец Диего Годин является более совершенным игроком обороны.
Министр иностранных дел России Сергей Лавров на пресс-конференции с Генсеком ООН Антониу Гутеррешем прокомментировал решение США выйти из Совета по правам человека (СПЧ).
Президент Белоруссии Александр Лукашенко провёл встречу с еврокомиссаром по европейской политике соседства и переговорам о расширении Йоханнесом Ханом.
Президент Португалии Марселу Ребелу ди Соза поделился мнением об игре сборной страны по футболу в матче группового этапа с национальной командой Марокко на чемпионате мира 2018 года.
Арбитражный суд Московского округа отклонил кассационную жалобу российской «дочки» немецкого концерна Siemens к структурам «Ростеха» по поводу поставок турбин для строящихся в Крыму электростанций.
Эксперт Центра исследования проблем безопасности РАН, политолог Константин Блохин прокомментировал RT сообщения СМИ об обеспокоенности Британии возможной встречей президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа.
Коррекцию орбиты Международной космической станции (МКС), которая была запланирована в четверг, 21 июня, перенесли на несколько дней. Об этом заявили в головном институте Роскосмоса ЦНИИмаш.
Министр иностранных дел России Сергей Лавров на встрече с генсеком ООН Антониу Гутеррешем призвал мир решать проблемы сообща, а не действуя через конъюнктурные подходы.
Футболисты сборной Дании по футболу оплатили аренду частного самолёта, чтобы их партнёр по команде Йонас Кнудсен смог улететь домой и увидеть новорождённую дочь.
Политолог Дмитрий Дробницкий в беседе с RT прокомментировал слова американского лидера Дональда Трампа, который заявил о желании наладить отношения с Россией.
Махачкалинский футбольный клуб «Анжи» выступил с заявлением по факту задержания бывшего исполнительного директора Эльдара Исаева, которому вменяется мошенничество в особо крупном размере.
Глава Федерального ведомства охраны конституции Ханс-Георг Масен в интервью RedaktionsNetzwerk Deutschland рассказал о росте числа кибератак в Германии.
Военный эксперт, полковник в отставке Виктор Литовкин прокомментировал в беседе с RT заявление Минобороны Украины о возможности приобретения американских систем ПВО Patriot на средства, поступающие на борьбу с контрабандой.
НАТО собирается провести «демилитаризацию» Черногории, уничтожив советское вооружение, находящееся на территории страны. Об этом свидетельствует тендер, который размещён Агентством технического обеспечения и снабжения альянса и с которым ознакомился RT.
