Россия обладает достаточным влиянием в Сирии, чтобы осуществить политический переход от режима Асада, заявил министр обороны США Эштон Картер в интервью CNN. Именно поэтому, подчеркнул министр, Керри ведет с Москвой «терпеливые» переговоры. Но пока, отметил Картер, Россия не выполнила своих обещаний.
В Сирии [используют] еще больше бомб с хлором. Очевидно, [их сбрасывают] с самолетов правительства, как всегда и было. Что Соединенные Штаты собираются с этим делать?
ЭШТОН КАРТЕР, министр обороны США: Именно поэтому так важно убедить Россию использовать свое влияние. Ведь она заявляет, что пришла в Сирию прежде всего по этой причине – потому что она может использовать свое влияние, чтобы помочь окончить гражданскую войну. Именно поэтому секретарь Керри так терпеливо разговаривает с русскими. А господин президент заявил, что хочет опробовать вариант, при котором русские смогут в конце концов сделать то, что, как они говорили, они намеревались сделать в Сирии. А именно – добиться политического перехода от режима Асада, что необходимо, чтобы окончить гражданскую войну, которая является основной причиной всех этих страданий. А кроме того – затем присоединиться к кампании против экстремизма и, в частности, против ИГИЛ*, которую тем временем проводим мы и добиваемся в ней результатов, но русские не помогают положить конец сирийской гражданской войне.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 07 сентября 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Украинский генерал, кандидат военных наук, бывший замначальника Генштаба ВСУ Игорь Романенко заявил, что стране нужно захватить часть России в случае её «развала».
Пресс-секретарь Российского союза туриндустрии (РСТ) Ирина Тюрина сообщила, что все организованные российские туристы на Шри-Ланке находились в курортных зонах, которые не были затронуты серией взрывов.
Известная телеведущая и певица Ольга Бузова обратилась к омскому «Авангарду» после поражения от московского ЦСКА в финале плей-офф Континентальной хоккейной лиги (КХЛ).
Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что Москва признала президентские выборы 2014 года на Украине, поскольку их победитель Пётр Порошенко обещал в короткие сроки урегулировать конфликт в стране.
Президент Украины Пётр Порошенко с супругой проголосовал во втором туре выборов главы государства на избирательном участке в Центральном доме офицеров в Киеве.
Российский боец смешанного стиля Александр Волков, который из-за проблем со здоровьем не смог принять участия в турнире Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) в Санкт-Петербурге, принял вызов голландца Алистара Оверима.
Чемпион Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) в лёгком весе россиянин Хабиб Нурмагомедов высказался о будущем титульном поединке, который должен состояться в сентябре с американцем Дастином Порье.
Явка во втором туре президентских выборов на Украине по состоянию на 11:00 составила 7,93%. Соответствующие данные опубликованы на сайте Центризбиркома.
Российский лидер Владимир Путин выразил соболезнования президенту Шри-Ланки Майтрипале Сирисене в связи с гибелью людей из-за взрывов во время празднования Пасхи.
Кандидат в президенты Украины шоумен Владимир Зеленский проголосовал на выборах главы государства. Он отдал свой голос на избирательном участке в Колледже морского и речного флота КГАВТ в Киеве.
Нападающий «Вашингтон Кэпиталз» Бретт Коннолли высказался о своём голе после передачи капитана команды Александра Овечкина в пятом матче серии первого раунда плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ) с «Каролина Харрикейнз».
Российский нападающий «Вашингтон Кэпиталз» Евгений Кузнецов прокомментировал драку своего одноклубника Александра Овечкина с соотечественником Андреем Свечниковым, выступающим за «Каролину Харрикейнз».
Авиация МВД Украины приведена в готовность и может быть задействована в случае необходимости в день президентских выборов. Об этом сообщил первый замминистра Сергей Яровой.
Чемпион Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) в лёгком весе россиянин Хабиб Нурмагомедов похвалил организацию турнира UFC Fight Night 149 в Санкт-Петербурге.
Один избирательный участок не открылся на Украине в день президентских выборов, возбуждено уголовное дело. Об этом сообщил глава Национальной полиции Сергей Князев.
Футбольный эксперт Александр Бубнов прокомментировал победу петербургского «Зенита» над «Краснодаром» в матче 24-го тура Российской премьер-лиги (РПЛ).
Главное управление МЧС России по Забайкальскому краю распространило оперативное предупреждение о ветре, который может осложнить пожарную обстановку в регионе.
Американец Теренс Кроуфорд одолел британца Амира Хана и защитил титул чемпиона мира по версии Всемирной боксёрской организации (WBO) в полусреднем весе.
Российский нападающий «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин вышел на 52-е место в истории Национальной хоккейной лиги (НХЛ) по набранным очкам в плей-офф.
Здание собора Парижской Богоматери удалось почти полностью стабилизировать после крупного пожара. Об этом сообщил министр культуры Франции Франк Риестер во время концерта, который транслировал телеканал France 2.
Украинская полиция получила более 260 заявлений о нарушениях избирательного законодательства в «день тишины» перед вторым туром президентских выборов. Об этом сообщает пресс-служба Нацполиции в Facebook.
Нападающий «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин стал рекордсменом среди российских игроков по количеству заброшенных шайб в плей-офф Национальной хоккейной лиги (НХЛ).
