Россия обладает достаточным влиянием в Сирии, чтобы осуществить политический переход от режима Асада, заявил министр обороны США Эштон Картер в интервью CNN. Именно поэтому, подчеркнул министр, Керри ведет с Москвой «терпеливые» переговоры. Но пока, отметил Картер, Россия не выполнила своих обещаний.
В Сирии [используют] еще больше бомб с хлором. Очевидно, [их сбрасывают] с самолетов правительства, как всегда и было. Что Соединенные Штаты собираются с этим делать?
ЭШТОН КАРТЕР, министр обороны США: Именно поэтому так важно убедить Россию использовать свое влияние. Ведь она заявляет, что пришла в Сирию прежде всего по этой причине – потому что она может использовать свое влияние, чтобы помочь окончить гражданскую войну. Именно поэтому секретарь Керри так терпеливо разговаривает с русскими. А господин президент заявил, что хочет опробовать вариант, при котором русские смогут в конце концов сделать то, что, как они говорили, они намеревались сделать в Сирии. А именно – добиться политического перехода от режима Асада, что необходимо, чтобы окончить гражданскую войну, которая является основной причиной всех этих страданий. А кроме того – затем присоединиться к кампании против экстремизма и, в частности, против ИГИЛ*, которую тем временем проводим мы и добиваемся в ней результатов, но русские не помогают положить конец сирийской гражданской войне.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 07 сентября 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист России Олег Мартьянов умер на 67-м году жизни. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на сайте Малого театра.
Заместитель постоянного представителя России при ООН Дмитрий Полянский заявил, что украинскую резолюцию о «милитаризации Крыма» поддержала только треть членов Генассамблеи ООН, поэтому реакция Киева на её принятие вызывает удивление.
Директор латиноамериканского департамента МИД России Александр Щетинин заявил о заинтересованности российской стороны в развитии сотрудничества с партнёрами из Латинской Америки по линии ЕАЭС.
Госсекретарь США Майк Помпео провёл телефонный разговор с главой «новой украинской церкви» митрополитом Епифанием Думенко. Об этом сообщается на сайте Госдепартамента.
Кабинет министров Украины предложил Совету национальной безопасности и обороны расширить санкции в отношении России, применив ограничительные меры против ряда физических и юридических лиц.
Министр просвещения России Ольга Васильева в интервью газете «Известия» заявила, что ведомство проводит исследование психологического портрета современного школьника.
Отец арестованной в США россиянки Марии Бутиной заявил, что уже на протяжении почти одной недели не может связаться со своей дочерью. Об этом он сказал в интервью газете «Известия».
В Министерстве финансов Украины заявили, что Киев получит первый транш от Международного валютного фонда до 25 декабря. Об этом сообщает пресс-служба ведомства.
Президент Украины Пётр Порошенко заявил, что совет директоров Международного валютного фонда одобрил предоставление Киеву финансовой помощи в размере $3,9 млрд на 14 месяцев. Об этом он написал в своём Twitter.
Американская актриса и режиссёр Пенни Маршалл, снявшая фантастическую комедию «Большой» с Томом Хэнксом, умерла в США на 76-м году жизни. Об этом информирует портал TMZ со ссылкой на семью Маршалл.
Двукратная чемпионка мира и Европы по фигурному катанию, а также серебряный призёр Олимпиады в Пхёнчхане Евгения Медведева представит на предстоящем чемпионате России новую короткую программу.
Пресс-служба Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) объявила, что поединок россиянина Забита Магомедшарипова и американца Джереми Стивенса пройдёт в рамках турнира UFC 235 в Лас-Вегасе.
Демонстрация ракеты 9М729 американской стороне стала бы проявлением «повышенной транспарентности», подобная мера — за рамками ДРСМД. Об этом заявил заместитель главы МИД России Сергей Рябков.
Российский форвард и капитан клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин поделился впечатлениями от своего визита на матч регулярного чемпионата Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) между «Вашингтон Уизардс» и «Лос-Анджелес Лейкерс».
В Армавире осудили банду по делу о мошенничестве в сфере страхования, сообщает портал «Юга.ру» со ссылкой на пресс-службу СУ СК России по Краснодарскому краю.
В Калининградской области собрано более 140 млрд рублей налогов, сборов и других обязательных платежей, администрируемых налоговыми органами, в январе — ноябре 2018 года. Это на 32% больше по сравнению с аналогичным периодом 2017 года, сообщает «Янтарный край» со ссылкой на региональное УФНС.
Государственная служба статистики Украины сообщает, что в январе — октябре 2018 года отрицательное сальдо внешней торговли Украины увеличилось на 66,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
В Приморском крае поисковики организации «Авиапоиск» заявили об обнаружении места крушения советского бомбардировщика ДБ-3А. Об этом сообщает Пятый канал.
В Москве запланировали более 400 мероприятий, приуроченных к Новому году и Рождеству. Об этом сообщает m24 со ссылкой на главу Департамента культуры Александра Кибовского.
Экс-футболист Андрей Канчельскис, выступавший за «Манчестер Юнайтед» в 1990-х годах, прокомментировал увольнение португальского специалиста Жозе Моуринью.
Проводнику поезда Ижевск — Москва грозит до пяти лет лишения свободы в связи с гибелью пассажира, сообщает ИА «Удмуртия» со ссылкой на пресс-службу Приволжской транспортной прокуратуры.
Политолог Александр Асафов прокомментировал RT заявление замглавы МИД России Сергея Рябкова о том, что США по двусторонним каналам на высоком политическом уровне подтвердили российской стороне, что решение выйти из Договора РСМД является окончательным.
Команда из Ленинградской области победила в финале международного конкурса детских инженерных команд ICET-2018 в направлении «Космическая станция», сообщает Newinform со ссылкой на пресс-службу регионального правительства.
Депутат Верховной рады от фракции «Блок Петра Порошенко» Ольга Богомолец призвала бывших президентов Украины Виктора Ющенко и Леонида Кравчука помочь ей спасти украинскую нацию от вымирания.
Россия неукоснительно соблюдает ДРСМД, правовое обоснование США для приостановки выполнения соглашения несостоятельно. Об этом в интервью газете «Коммерсантъ» заявил заместитель главы российского МИД Сергей Рябков.
США по двусторонним каналам на высоком политическом уровне подтвердили российской стороне, что решение выйти из Договора РСМД является окончательным. Об этом заявил замглавы МИД России Сергей Рябков.
