Россия обладает достаточным влиянием в Сирии, чтобы осуществить политический переход от режима Асада, заявил министр обороны США Эштон Картер в интервью CNN. Именно поэтому, подчеркнул министр, Керри ведет с Москвой «терпеливые» переговоры. Но пока, отметил Картер, Россия не выполнила своих обещаний.
В Сирии [используют] еще больше бомб с хлором. Очевидно, [их сбрасывают] с самолетов правительства, как всегда и было. Что Соединенные Штаты собираются с этим делать?
ЭШТОН КАРТЕР, министр обороны США: Именно поэтому так важно убедить Россию использовать свое влияние. Ведь она заявляет, что пришла в Сирию прежде всего по этой причине – потому что она может использовать свое влияние, чтобы помочь окончить гражданскую войну. Именно поэтому секретарь Керри так терпеливо разговаривает с русскими. А господин президент заявил, что хочет опробовать вариант, при котором русские смогут в конце концов сделать то, что, как они говорили, они намеревались сделать в Сирии. А именно – добиться политического перехода от режима Асада, что необходимо, чтобы окончить гражданскую войну, которая является основной причиной всех этих страданий. А кроме того – затем присоединиться к кампании против экстремизма и, в частности, против ИГИЛ*, которую тем временем проводим мы и добиваемся в ней результатов, но русские не помогают положить конец сирийской гражданской войне.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 07 сентября 2016 года.
* «Исламское государство» – террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Бывшему главе Клинского района Московской области Александру Постриганю, у которого прокуратура требует изъять активы на 9 млрд рублей, вменили также ряд афер на 43 млн рублей.
Глава Национального родительского комитета Ирина Волынец в беседе с RT прокомментировала рекомендации Минпросвещения об ограничении использования мобильных телефонов в школах.
Следователи в рамках расследования уголовного дела о массовом убийстве в селе Патрикеево Ульяновской области проведут посмертную психиатрическую экспертизу подростка, который подозревается в убийстве родственников.
Российский боец смешанных единоборств Александр Шлеменко встретится с американцем Крисом Ханикаттом на турнире Roscongress Vladivostok Combat Night, который состоится в рамках V Восточного экономического форума (ВЭФ).
Директор Базарносызганской средней школы №1 Александр Исачкин заявил, что подросток, убивший свою семью в Ульяновской области и покончивший с собой, был адекватным и общительным, дружил с одноклассниками и не имел врагов.
Чемпион Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) Хабиб Нурмагомедов продолжает подготовку к защите титула, на который претендует американец Дастин Порье.
МИД Сирии заявил, что турецкие бронетранспортёры движутся в сторону города Хан-Шейхун в сирийской провинции Идлиб, бои за который ведёт сирийская армия.
Главный тренер московского «Динамо» Владимир Крикунов считает, что форвард «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин способен побить рекорд легендарного Уэйна Гретцки по количеству заброшенных шайб в Национальной хоккейной лиге (НХЛ).
Таганский суд Москвы вернул полиции административный протокол в отношении Дарьи Сосновской, пострадавшей в ходе несанкционированного шествия 10 августа в Москве.
Министр иностранных дел Польши Яцек Чапутович заявил, что при выплате компенсаций от Германии после окончания Второй мировой войны Варшава подверглась дискриминации.
Главный внештатный детский психиатр Департамента здравоохранения Москвы Анна Портнова в беседе с RT объяснила возможную причину агрессии подростка, который подозревается в убийстве собственной семьи в Ульяновской области.
ЕС следует «взять курс» на отмену санкций в отношении России, заявил в эфире французского телеканала национальный секретарь Французской коммунистической партии (ФКП) и депутат Национального собрания Фабьен Руссель.
Россиянка Светлана Кузнецова подвела итоги финального матча турнира Женской теннисной ассоциации в Цинциннати, в котором она уступила американке Мэдисон Киз (5:7, 6:7).
Подразделения Черноморского флота, базирующиеся на Крымском полуострове и в Краснодарском крае, начали совместные командно-штабные учения. Об этом пишет ТАСС, ссылаясь на пресс-службу флота.
Бывший чемпион мира по боксу в тяжёлом весе Тайсон Фьюри считает, что победа действующего обладателя четырёх титулов в «королевском дивизионе» Энди Руиса над британцем Энтони Джошуа может остаться единичным случаем, если американец не начнёт ответственно относиться к работе.
Самыми тихими городами России являются Гурьевск в Калининградской области и Ейск в Краснодарском крае. Об этом пишет «Российская газета», ссылаясь на составленный аналитиками портала Domofond.ru рейтинг 200 российских городов по уровню тишины.
Специалисты Роскачества дали рекомендации по выбору натурального и свежего майонеза. Как пишет газета «Известия», первым делом при покупке продукта нужно обратить внимание на условия его хранения.
Рабочая группа, в которую вошли Министерство просвещения, Роспотребнадзор и Рособрнадзор, рекомендовала регионам России рассмотреть вопрос об ограничении использования мобильных телефонов в школах. Об этом заявили в пресс-службе Минпросвещения.
Американский боксёр Флойд Мейвезер — младший может повторно встретиться с чемпионом мира по версии Всемирной боксёрской ассоциации (WBA) в полусреднем весе Мэнни Пакьяо.
Появилось видео тренировочного полёта высотных истребителей-перехватчиков МиГ-31БМ морской авиации Тихоокеанского флота, которые отработали элементы перехвата предполагаемого нарушителя, а также выполнили полёт в стратосфере.
Россиянин Даниил Медведев записал видеообращение к поклонникам после победы на турнире Ассоциации теннисистов-профессионалов (АТР) серии «Мастерс-1000» в американском Цинциннати.
В тройку крупнейших стран — должников России вошли Белоруссия, Украина и Венесуэла. Соответствующие данные приводит РБК, ссылаясь на открытые источники информации.
В Минздраве предложили организовывать для сотрудников физкульт-брейки: небольшие перерывы на физическую активность для снятия напряжения и утомляемости.
Синоптики Приморского края объявили штормовое предупреждение на 22—23 августа из-за ожидающихся в регионе ливней. На реках возможен подъём воды до 350 см.
В России за последние пять лет на 7% увеличилось число жителей с гастритом (воспаление желудка) и дуоденитом (воспаление двенадцатиперстной кишки). Об этом свидетельствуют данные Минздрава, с которыми ознакомился RT.
С 19 августа на территорию России без оформления фитосанитарных сертификатов в ручной клади и багаже разрешено провозить не более 5 кг овощей и фруктов.
