Международный спортивный арбитраж отклонил иск российских паралимпийцев
Срочная новость этого часа: российские спортсмены-паралимпийцы ожидают решения Спортивного арбитражного суда. С подробностями наш корреспондент Мэтью Чанс. Мэтью, что вам известно?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Несколько минут назад новостное агентство Reuters опубликовало ложную новость о том, что российскую апелляцию удовлетворили. Сложно что-либо сказать на этот счет, потому как на самом деле решение еще не объявили.
Для паралимпийцев, которые ожидают решения здесь, в России, это, безусловно, крайне важный момент. 7 числа этого месяца их отстранили от участия в Паралимпийских играх в Рио, которые должны стартовать 7 сентября. Речь идет об отстранении за употребление допинга. Эта проблема столь сильно затронула олимпийскую сборную. Всю команду по легкой атлетике отстранили от участия в Олимпиаде. Выступающие в других дисциплинах российские олимпийцы также были пойманы на допинге.
Также это коснулось российских паралимпийцев, потому как отчет Макларена, который раскрыл масштабы программы по применению допинга при поддержке государства, свидетельствовал, что были разные результаты анализов: как минимум 18 положительных анализов на допинг были скрыты российскими властями по указанию российского Министерства спорта. Кроме того, были и другие положительные результаты на допинг у спортсменов-паралимпийцев в России.
Поэтому Международный паралимпийский комитет хотел полного запрета на участие всех российских атлетов в Паралимпиаде в Рио. По этому решению была подана апелляция в Спортивный арбитражный суд в швейцарской Лозанне. Но, как я уже сказал, на данный момент мне все еще не ясно, что это был за вердикт, но уже через несколько минут мы надеемся получить какую-то проясняющую информацию по этому поводу.
Совершенно верно. Вижу, Reuters сообщает: представители Паралимпийского комитета заявили, что Спортивный арбитражный суд отклонил апелляцию России о запрете на участие ее спортсменов в соревнованиях в Рио, Мэтью. Знаете ли вы, каковы были ставки, сколько спортсменов могли бы поехать на игры в Бразилию?
МЭТЬЮ ЧАНС: Счет бы шел на сотни. Не назову точную цифру. Но очень интересно, что Reuters сообщает об отклонении апелляции, если я правильно вас понял. Отстранение российских паралимпийцев, конечно, стало бы мощным ударом для многих спортсменов из паралимпийской сборной, которые ради участия в этих Паралимпийских играх тренировались последние 4 года. Отклонение апелляции – это также серьезный удар и для страны. Это решение вновь поставит вопрос – так же как и при обсуждении судьбы обычной, олимпийской сборной России, – справедливо ли наказывать всю олимпийскую или, как в этом случае, паралимпийскую сборную за ошибки нескольких спортсменов, даже если государство поощряло допинговую программу в России? По-прежнему остается вероятность, что очень многие спортсмены не имели никакого отношения к употреблению допинга. Так что, думаю, российская сторона заявит, что решение Спортивного арбитражного суда нарушает права таких спортсменов, потому как наказывать людей, причастность которых к допинговой программе не была и не может быть доказана, в сущности, неправильно с моральной точки зрения.
Такую позицию они занимали все это время. Окончатся ли теперь эти судебные тяжбы? Я считаю, что все еще очень спорно. На самом деле Спортивный арбитражный суд – это главный спортивный суд, куда могут обратиться атлеты. Но глава РПК Владимир Лукин уже заявил, что это вопрос прав человека. Таким образом, он дал понять, что возможны и обращения в суды более высокой инстанции, нежели международный спортивный арбитраж в Лозанне. Так что, возможно, это еще не конец.
Мэтью, я сейчас зачитаю официальное заявление. «После разоблачений системы допинга в России правление Международного паралимпийского комитета приостановило членство Российского паралимпийского комитета в МПК из-за того, что он обвиняется в неспособности исполнять свои задачи и обязанности по соответствию Всемирному антидопинговому кодексу и Антидопинговому кодексу МПК».
Итак, Мэтью, мы вас отпустим, чтобы вы разузнали подробнее об этом заявлении, собрали реакцию российских атлетов-паралимпийцев. Без сомнений, многие скажут, что их дисквалификация – это оскорбительно и несправедливо. Мы выйдем с вами еще на связь, как только у нас будет новая информация.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 23 августа 2016 года.
