CNN: Обидчица Ефимовой выбыла из «холодной войны на воде»
Американская пловчиха Лилли Кинг, раскритиковавшая россиянку Юлию Ефимову за то, что ранее та употребляла допинг, не прошла в финал заплывов на дистанции 200 метров брассом. Таким образом, она не сможет вновь состязаться с Ефимовой в матче-реванше, который уже окрестили «холодной войной на воде», сообщает CNN. Тем не менее сама тема допинга еще долго будет обсуждаться в спортивных кругах.
АЙША СЕСЭЙ, ведущая CNN: Матч-реванш, который уже окрестили холодной войной на воде… Тебе нравится это название?
Оно великолепно.
АЙША СЕСЭЙ: Хорошо. Так вот он в конечном итоге не состоится на Олимпиаде в Рио.
В среду американка Лилли Кинг не смогла пройти в финал заплывов на дистанции 200 метров брассом. А ее российская соперница Юлия Ефимова пришла второй в своем полуфинальном заплыве.
АЙША СЕСЭЙ: Давайте обратимся к нашему спортивному корреспонденту Кристине Макфарлейн. Она присоединяется к нам из Рио в прямом эфире. Кристина, эта вражда подошла к концу.
КРИСТИНА МАКФАРЛЕЙН, корреспондент CNN: Но так ли это, Айша? Вот в чем вопрос. Это история с допингом российских спортсменов становится главной темой этих игр. С тех самых пор, как на прошлой неделе МОК позволил 271 спортсмену из России принять участие в этих соревнованиях.
Но они не рассчитывали, что сами спортсмены начнут высказывать свою точку зрения по этому вопросу. И именно это мы наблюдаем последние несколько дней. Лилли Кинг, о которой вы говорили ранее, стала своего рода неофициальным представителем чистого спорта после того, как она высказалась о допинге и своей сопернице Юлии Ефимовой, которую дважды отстраняли за употребление допинга.
Сегодня вечером, как вы упоминали, Ефимова прошла в финал заплывов на дистанции 200 метров брассом, а Лилли Кинг – нет. Однако слова Кинг затронули чувства многих присутствующих тут спортсменов и, можно сказать, вдохновили многих из них на то, чтобы высказать свою собственную точку зрения по этой проблеме.
Она не единственная, кто сделал подобные заявления. Мы также услышали их от австралийского золотого призера Мака Хортона. Он назвал предыдущего олимпийского чемпиона в своей дисциплине китайца Сунь Яна мошенником на допинге. Ян был на три месяца отстранен от соревнований в 2014 году.
И не стоит забывать, что на этой неделе по этой теме высказался и Майкл Фелпс. По словам спортсмена, он не уверен, что хотя бы раз в жизни он участвовал в чистых состязаниях.
Я думаю, что эта ситуация направляет обсуждение данной проблемы к вопросу о том, должны ли рецидивисты – спортсмены, которые ранее были пойманы на допинге, – допускаться до участия в Олимпийских играх. Сегодня моя коллега Аманда Дэвис побеседовала с главой Международной ассоциации легкоатлетических федераций Себастьяном Коу. И он заявил, что поддержал бы инициативу пожизненного отстранения, если бы у него была такая возможность.
Так что я думаю, что эта история будет продолжаться не только на протяжении всей Олимпиады, но и месяцы и даже годы после ее окончания. И все это время будет обсуждаться вопрос о том, что делать с допингом и спортсменами, которые были неоднократно пойманы на его употреблении.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 августа 2016 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
