CNN: Американская пловчиха поставила Ефимову на место
Поднятый вверх палец Юлии Ефимовой американская пловчиха Лилли Кинг восприняла как вызов и начало вражды, считает CNN. Телеканал сообщает, что в олимпийском бассейне в этом противостоянии россиянки и американки была поставлена точка. Кинг сумела обогнать Ефимову, поставив при этом новый олимпийский рекорд.
Вечером в понедельник американская пловчиха Лилли Кинг установила олимпийский рекорд и выиграла золотую медаль на дистанции 100 метров брассом.
Она опередила россиянку Юлию Ефимову, поставив точку в начавшейся раньше вражде, причиной которой послужили случаи употребления допинга россиянкой. Ефимова выиграла полуфинальный заплыв на 100 метров брассом, после чего подняла вверх палец, говоря тем самым, что она – лучшая.
Но Кинг с этим мириться не стала. В ответ она сама подняла палец, но этот жест был в большей степени укоризненным. К нам из Рио присоединяется спортивный корреспондент Кристина Макфарлейн. Кристина, эта гонка между Кинг и Ефимовой была одним из самых ожидаемых спортивных сражений этой Олимпиады.
КРИСТИНА МАКФАРЛЕЙН, корреспондент CNN: Да, вы совершенно правы. Добрый вечер, Сара, Джон. Еще один важный вечер в олимпийском бассейне, полный, как вы уже сказали, драматизма. Юлия Ефимова – весьма неоднозначная фигура на этих Олимпийских играх.
За последние три года она дважды не проходила тест на допинг, и совсем недавно она была временно отстранена от участия в соревнованиях за употребление мельдония. Однако в субботу Международная федерация плавания разрешила ей принять участие в Олимпийских играх. Вследствие всего этого фанаты, можно сказать, освистали ее на некоторых мероприятиях, в которых она принимала участие.
Впрочем, сегодня она лицом к лицу сошлась с Лилли Кинг, и обе они, несомненно, выложились по полной. На самом деле, разница во времени составила меньше одной секунды, но именно Лилли Кинг удалось опередить свою соперницу и выиграть свое первое олимпийское золото. После заплыва, уже покинув бассейн, Ефимова расплакалась, даже разрыдалась. Впрочем, она отметила, что не думала, что ее допустят к этим соревнованиям, и в конечном итоге она счастлива, что смогла выиграть серебряную медаль.
Однако весьма странно слышать, как фанаты на этих Олимпийских играх освистывают спортсменов, во многих случаях – россиян, которые приехали сюда соревноваться.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 09 августа 2016 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
