Западные СМИ о решении МОК: «Случилось то, чего мы боялись»
Западные СМИ буквально обрушились на Международный олимпийский комитет за его решение допустить российскую сборную к Олимпиаде в Рио. Маститые газеты не скупились на громкие сравнения, называя главу МОК Томаса Баха «пуделем Путина» и обвиняя сам комитет в том, что он «продал душу». Лишь несколько изданий выбились из общего потока, признав, что «чистые» российские спортсмены заслужили право выступать на Играх.
Reuters
США
Решение Международного олимпийского комитета о допуске российской сборной до участия в Олимпийских играх в Рио многими западными СМИ было встречено с негодованием. Конечно же, не стали исключением и американские телеканалы и издания, которые не скупились на громкие фразы.
Газета USA Today заявила, что МОК «продал душу и, что еще хуже, всех “чистых” спортсменов, которые умоляли, чтобы кто-то прикрыл их тыл». Автор статьи журналистка Нэнси Армор также пишет, что честность, порядочность и игра по правилам стали «фишками, которые обмениваются на деньги, поддержку и власть».
Не отстает от своих коллег и издание The Daily Beast. Оно считает, что, встретившись с очевидным «систематическим мошенничеством», МОК оказался «слишком жалким» и не смог реализовать на деле принципы Олимпийской хартии. «Дав возможность через 12 дней пронести российский флаг по стадиону Маракана, бесхребетные руководители Олимпиады публично признали то, чего мы все боялись: Олимпийские игры грязны, мошенники на допинге будут процветать, а МОК – неподходящий страж самого великого мероприятия на Земле», – пишет The Daily Beast.
Yahoo! назвал заявления МОК о возможном отстранении России от Олимпиады «фарсом», после которого комитет стал лишь «ручной собачкой» коррупции и денег. Тем не менее, новостной портал считает отказ от всеобщей дисквалификации российской сборной «хорошей и справедливой» новостью для «чистых» российских спортсменов, которые «должны же быть». «С другой стороны, если за то, что Россия делала последние несколько лет, ее не отстранили от Олимпиады, то за что вообще могут от соревнований отстранить?» – задается вопросом Yahoo!
В эфире CNN спортивный обозреватель телеканала Кристин Бреннан заявила, что МОК заслужил «золотую медаль за трусость, за нежелание поступить правильно, за готовность сдаться Путину». Она считает, что российский лидер, проведя в 2014 году Олимпиаду «бог знает где», оказал комитету большую услугу, втерся в доверие к «этим склонным к кумовству людям», и теперь они оказали ему ответную услугу.
В то же время корреспондент канала Клэр Себастиан отметила, что Россия вздохнула «с облегчением», несмотря на немалые трудности, которые еще предстоит преодолеть российским спортсменам. Теперь решение о допуске к соревнованиям будут принимать международные федерации различных видов спорта, и не факт, что они разрешат россиянам участвовать в Олимпиаде.
Испания
Впрочем, сам факт того, что МОК не осмелился запретить всей российской сборной участвовать в Играх, несомненно, повлияет и на решение федераций, считает испанская газета ABC.es. «Если сам МОК не осмелился это сделать с Россией, то и подавляющее большинство федераций – прежде всего, тех, в которых российский спорт имеет большой вес – также не станут этого делать», – пишет издание.
El Mundo со своих страниц заявила, что МОК «умыл руки», а само решение не исключать – впервые в истории целую сборную – издание назвало «странным». В свою очередь El Pais отметила, что «протестный дух и негодование», которые до этого момента царили в России, сменились «облегчением, удовлетворением и неизвестностью».
Великобритания
Британская газета The Guardian также сконцентрировала свое внимание на последствиях делегирования решения отдельным федерациям. По мнению издания, оно приведет к «крупным несостыковкам». Какие-то федерации, в частности, Международная федерация тяжелой атлетики, могут отстранить от участия всех российских спортсменов. В то же время другие будут стремиться допустить как можно больше атлетов из России. В качестве примера The Guardian приводит Международную федерацию дзюдо.
Впрочем, многие крупные британские издания не были столь сдержаны в оценках. Daily Mail заклеймила позором главу МОК Томаса Баха и назвала его «беззубым», а членов исполкома комитета – «бесхребетными». Газета также назвала решение о допуске российской сборной на Олимпиаду «трагедией для “чистых” спортсменов».
В свою очередь, Daily Mirror считает решение МОК «белым флагом капитуляции перед мошенниками». Financial Times назвал его «победой Кремля и серьезным ударом по WADA». А бывший посол Великобритании в России написал статью в Daily Telegraph, в которой заявил, что Россия – «гнилое государство», которое заслуживает полной дисквалификации своей сборной. Он также обвинил страну в «отсутствии общественной морали».
Германия
Не менее яркие сравнения использовали и немецкие СМИ, которые акцентировали внимание на отношениях главы МОК Томаса Баха и Владимира Путина. Bild назвал Баха «пуделем Путина», которому его дружба с российским лидером важнее чистого спорта. Focus Online считает, что Международный олимпийский комитет совершил «постыдный поступок», «сделал из себя посмешище» и «превратил Игры в фарс», а дружба главы МОК с президентом России «добавила этому решению неприятный привкус». В свою очередь, Süddeutsche Zeitung полагает, что вердикт комитета «звучит так, как будто его надиктовал лично Путин».
В то же время Die Ziet выбилась из общего потока, процитировав главу Национального олимпийского комитета Германии Альфонса Херманна. Он считает, что МОК принял «тяжелое, жесткое и во многих отношениях последовательное решение», позволив тем спортсменам, которые смогут доказать свою «чистоту», участвовать в Олимпиаде.
Швейцария
Своим немецким коллегам вторили и швейцарские СМИ. Так, издание Blick назвало минувшее воскресенье «одним из самых мрачных в истории спорта». «Президент МОК Томас Бах пошел на подлую уловку, чтобы не ставить под удар личную дружбу с российским президентом Владимиром Путиным», – пишет Blick.
Франция
Тему «черного дня для спорта» подхватила и французская Le Monde. Газета привела цитаты Института национальных антидопинговых организаций (INADO), который назвал это воскресенье «печальным», и британской легкоатлетки Полы Рэдклифф, для которой этот день стал «грустным». К тому же, издание напомнило, что решение МОК – это еще не конец, и впереди российских спортсменов могут ждать «неприятные сюрпризы» от спортивных федераций.
Издание Libération считает, что Путин «сделал нужные звонки, чтобы сборную России полностью не отстранили от участия в Олимпийских играх». В то же время, Французская газета считает, что теперь российские спортсмены, которых не удалось уличить в употреблении допинга, но все равно не допустили к участию в Олимпиаде, подадут иски в гражданские суды и потребуют значительных компенсаций.
В свою очередь, TV5 Monde, как и британские и американские СМИ, обвинил МОК в нехватке смелости. К тому же французский телеканал упомянул и Юлию Степанову – спортсменку, участвовавшую в разоблачении российской допинговой программы. TV5 Monde назвал «историческим парадоксом» тот факт, что по решению МОК она также не сможет принять участие в Олимпиаде, поскольку ранее принимала допинг.
Швеция
Шведский Dagens Nyheter передает слова председателя Шведского спортивного союза Бьорна Эрикссона, который в очень резких выражениях раскритиковал решение Международного олимпийского комитета. Он считает, что МОК должен был принять «экстраординарные меры», но вместо этого он «ушел со сцены, поджав хвост».
Espressen же считает, что вся история с допинговым скандалом окончилась победой Владимира Путина. Изданию кажется «неправильным», что российские спортсмены поедут на Олимпиаду в Рио, и зрители наверняка не раз услышат российский гимн.
Норвегия
На сайте телеканала TV2 глава Норвежской антидопинговой ассоциации Андерс Солхейм обвинил МОК в том, что он «спрятал голову в песок», просто передав решение проблемы спортивным федерациям. А издание NRK передало слова президента Европейской легкоатлетической федерации Свена Арне Ханссена, который выразил разочарование столь «слабым» решением и отказу следовать принципу нулевой толерантности.
Финляндия
А вот в статье на сайте финского радио Yle спортивные комментаторы одобрили решение МОК, называя его «разумным и логичным». «Невозможно чесать все виды [спорта] под одну гребенку или сравнивать разные виды. Вообще, у них, возможно, не было другого выбора, когда они обдумывали этот вопрос, и они не позволили чувствам взять верх», – говорится в статье.
Фото: Reuters
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
