Кэмерон: Выйдя из ЕС, Британия ослабит весь Запад перед Россией и ИГ
Устранение таких угроз, как «почти воинственная» Россия и «Исламское государство», требует от западных стран единства, и Великобритания не может в данный момент выйти из состава ЕС, не ударив по этому единству, заявил британский премьер Дэвид Кэмерон, выступая с речью о европейской безопасности в Британском музее. По мнению Кэмерона, сегодня западным странам как никогда необходимо сохранять сплоченность и единство намерений, и британским подданным нельзя забывать об этом в преддверии референдума о членстве страны в Евросоюзе.
ДЭВИД КЭМЕРОН, премьер-министр Великобритании: Ситуация в мире, в которой оказалась сейчас Великобритания, подразумевает, что как можно более тесное сотрудничество с нашими европейскими соседями — не какой-то необязательный, дополнительный [фактор]: оно имеет ключевое значение как для нашей государственной безопасности, так и для наших возможностей по достижению различных целей в мире.
Мы видим, что Россия стала почти воинственной, что к югу и к востоку от нас поднимает голову группировка ИГ*, видим миграционный кризис. Решение этих проблем требует от западных стран единства в плане намерений. Об этих же проблемах временами говорят и представители кампании в поддержку выхода Великобритании из состава ЕС, утверждая, что они якобы сами по себе являются причинами для того, чтобы покинуть Евросоюз. Но мы же не можем сменить континент, с которым связаны! Мы не можем отбуксировать наш остров в какую-нибудь другой регион мира, где есть более благоприятные условия! Эти угрозы касаются нас вне зависимости от того, являемся ли мы частью ЕС или нет. А если Великобритания «умоет руки» и не станет помогать в их устранении, мы лишь усугубим эти проблемы.
Нейтрализация этих угроз внутри Европы требует слаженных действий со стороны демократических европейских государств, и эти действия нужны сейчас так же сильно, как в самый разгар «холодной войны». Для обеспечения нашей обороны мы, конечно же, рассчитываем на НАТО и сотрудничество между трансатлантическими партнерами. Закрепленный в Североатлантическом договоре принцип о том, что нападение на одного члена альянса является нападением на всех его членов, остается краеугольным камнем нашей национальной оборонной политики. Такой фундаментальный принцип совместной [защиты] национальных суверенитетов, служащий для сдерживания потенциальных агрессоров, сохраняет такую же силу сегодня, какую имел в 1949 году, когда было основано НАТО. Это ясно демонстрирует, что реальный контроль более важен, чем теоретический суверенитет.
Евросоюз— как и воплощаемая им замкнутая культура межправительственного сотрудничества между странами — представляет собой важнейший из имеющихся у нас инструментов для устранения упомянутых угроз. Именно поэтому представители НАТО и высшие чины вооруженных сил Великобритании, США и европейских стран ясно заявляют о том, что общие цели Евросоюза не подрывают основы альянса, а усиливают его в важнейших аспектах. Кроме того, они так же ясно отмечают, что выход Британии [из состава ЕС] ослабит солидарность и единство западных стран в целом.
А вот отдельные фигуры, выступающие за то, чтобы мы вышли из состава Евросоюза, открыто выражают свои надежды на то, что в результате распадется вся эта организация. Я считаю, что это просто выходит за какие-либо рамки. Как нам вообще может быть выгодно возможное возвращение во времени к эпохе соревнующихся национализмов в Европе? А ведь именно для Британии запуск этого коллапса стал бы не только высшим проявлением безответственности, но и абсолютно нетипичным для нашего народа шагом.
Другие утверждают, что выход Британии из ЕС может привести, я цитирую, к «демократическому освобождению всего континента». Ну так расскажите это Польше, Чехии, странам Прибалтики и другим государствам Центральной и Восточной Европы, так долго томившимся за «железным занавесом»! Они дорожат своей свободой и своей демократией; в их глазах, Великобритания является страной, сделавшей больше, чем любая другая, чтобы разомкнуть их оковы и дать им возможность занять принадлежащее им по праву место в семье европейских народов. Откровенно говоря, перспектива выхода Великобритании из состава ЕС вызывает у них страх, а то, что происходит в Москве — тревогу и трепет.
Сегодня наступило как раз то время, когда мы тем сильнее, чем нас больше. И подвергать нашу численность угрозе — худшее, что может сейчас сделать Великобритания. От этого выиграют только наши противники.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 9 мая 2016 года.
* «Исламское государство» — террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
