CNN

CNN: Российский Эрмитаж вернет древней Пальмире прежний облик

Как только завершатся работы по разминированию древней Пальмиры, туда будет направлена команда российских специалистов из музея Эрмитаж. Опираясь на свои знания и последние технологии, российские археологи попытаются вернуть городу его прежний неповторимый облик и стереть последствия вандализма террористов ИГ, сообщает CNN.

Террористы из ИГ* едва не разрушили древний сирийский город Пальмиру. Сейчас российский музей Эрмитаж планирует восстановить город, история которого насчитывает 2 тысячи лет. С подробностями старший международный корреспондент CNN Мэтью Чанс.

Террористы из ИГ использовали древний амфитеатр Пальмиры как декорации для публичных казней. На видеозаписи, снятой российским беспилотником, видно, что сохранилось одно из немногих зданий. В равной степени уникальные сооружения, как эта монументальная римская арка, были разрушены до основания так называемым «Исламским государством»*.

Кремль назвал помощь в освобождении и теперь разминировании Пальмиры одним из наиболее важных достижений своей военно-воздушной кампании. Сейчас один из самых известных российских музеев, в котором выставлена большая коллекция экспонатов из Пальмиры, хочет помочь в восстановлении уникальной достопримечательности. 

СЕРГЕЙ НИКИТИН, работник Государственного музея Эрмитаж: Пальмира – один из немногих древних городов, который сохранился до наших дней. Когда мы приезжаем в Рим, мы видим руины Форума и другие сооружения, но большая часть города – современные постройки. Пальмира – древний город, который сохранил свой прежний облик. Поэтому восстановление этого прекрасного археологического памятника – великое дело.

МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Интерес российских археологов к Пальмире и их знания о ней подлинны. Эта коллекция Эрмитажа, включающая скульптуры и другие артефакты из города, как эти плиты, называемые Пальмирский таможенный тариф, с надписями на древнегреческом и арамейском языках, одна из наиболее важных за пределами Сирии. Сейчас, когда большая часть Пальмиры была разрушена «Исламским государством», ее важность тем более велика. 

ЛУКА ОТТОНЕЛЛО, волонтер: И если спроецировать вниз изображение этой пирамиды, в середине вы увидите ее голограмму.

В музее волонтеры разрабатывают более высокотехнологичный подход: они создают голограммы теперь уже разрушенных сооружений Пальмиры. По их словам, это возможность вдохнуть жизнь в  древний город.

ЛУКА ОТТОНЕЛЛО: Важно, что созданные модели, которые мы видим в формате голограммы, повторяют реальные постройки с учетом реального размера и передают текстуру камня в том виде, в котором эти постройки были до взрывов, до всех этих проблем.

МЭТЬЮ ЧАНС: Понятно, то есть это действительно может оказаться очень полезным при восстановлении города?

ЛУКА ОТТОНЕЛЛО: Определенно.

По словам российских властей, как только в Пальмире станет безопасно, туда будет направлена команда российских специалистов, чтобы оценить урон, который был нанесен этим археологическим памятникам. На то, чтобы стереть последствия культурного вандализма ИГ, могут потребоваться годы.

Мэтью Чанс, CNN, Санкт-Петербург.  

Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.

Дата выхода в эфир 9 апреля 2016 года.

* «Исламское государство» - террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).

 
источник
США Северная Америка
теги
археология взрыв достопримечательность Исламское государство музей Россия Санкт-Петербург Сирия

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG