Как только завершатся работы по разминированию древней Пальмиры, туда будет направлена команда российских специалистов из музея Эрмитаж. Опираясь на свои знания и последние технологии, российские археологи попытаются вернуть городу его прежний неповторимый облик и стереть последствия вандализма террористов ИГ, сообщает CNN.
Террористы из ИГ* едва не разрушили древний сирийский город Пальмиру. Сейчас российский музей Эрмитаж планирует восстановить город, история которого насчитывает 2 тысячи лет. С подробностями старший международный корреспондент CNN Мэтью Чанс.
Террористы из ИГ использовали древний амфитеатр Пальмиры как декорации для публичных казней. На видеозаписи, снятой российским беспилотником, видно, что сохранилось одно из немногих зданий. В равной степени уникальные сооружения, как эта монументальная римская арка, были разрушены до основания так называемым «Исламским государством»*.
Кремль назвал помощь в освобождении и теперь разминировании Пальмиры одним из наиболее важных достижений своей военно-воздушной кампании. Сейчас один из самых известных российских музеев, в котором выставлена большая коллекция экспонатов из Пальмиры, хочет помочь в восстановлении уникальной достопримечательности.
СЕРГЕЙ НИКИТИН, работник Государственного музея Эрмитаж:Пальмира – один из немногих древних городов, который сохранился до наших дней. Когда мы приезжаем в Рим, мы видим руины Форума и другие сооружения, но большая часть города – современные постройки. Пальмира – древний город, который сохранил свой прежний облик. Поэтому восстановление этого прекрасного археологического памятника – великое дело.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN:Интерес российских археологов к Пальмире и их знания о ней подлинны. Эта коллекция Эрмитажа, включающая скульптуры и другие артефакты из города, как эти плиты, называемые Пальмирский таможенный тариф, с надписями на древнегреческом и арамейском языках, одна из наиболее важных за пределами Сирии. Сейчас, когда большая часть Пальмиры была разрушена «Исламским государством», ее важность тем более велика.
ЛУКА ОТТОНЕЛЛО, волонтер:И если спроецировать вниз изображение этой пирамиды, в середине вы увидите ее голограмму.
В музее волонтеры разрабатывают более высокотехнологичный подход: они создают голограммы теперь уже разрушенных сооружений Пальмиры. По их словам, это возможность вдохнуть жизнь в древний город.
ЛУКА ОТТОНЕЛЛО:Важно, что созданные модели, которые мы видим в формате голограммы, повторяют реальные постройки с учетом реального размера и передают текстуру камня в том виде, в котором эти постройки были до взрывов, до всех этих проблем.
МЭТЬЮ ЧАНС:Понятно, то есть это действительно может оказаться очень полезным при восстановлении города?
ЛУКА ОТТОНЕЛЛО:Определенно.
По словам российских властей, как только в Пальмире станет безопасно, туда будет направлена команда российских специалистов, чтобы оценить урон, который был нанесен этим археологическим памятникам. На то, чтобы стереть последствия культурного вандализма ИГ, могут потребоваться годы.
Мэтью Чанс, CNN, Санкт-Петербург.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 9 апреля 2016 года.
* «Исламское государство» - террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Заслуженный тренер СССР Татьяна Тарасова отреагировала на приезд двукратной олимпийской чемпионки в прыжках шестом Елены Исинбаевой в Волгоград на похороны своего тренера Евгения Трофимова.
Сербия нашла возможность для технического обслуживания оружия, купленного у России, даже в условиях санкций, но Белград был вынужден расторгнуть некоторые контракты с Москвой.
Власть на Украине не будет демобилизовывать военных, потому что это может привести к поражению Киева, заявил депутат Рады Роман Костенко, неоднократно выступавший за ужесточение мобилизации.
Бывший главный тренер «Зенита» Властимил Петржела прокомментировал информацию о нежелании полузащитника Вендела возвращаться в санкт-петербургский клуб.
Соединённые Штаты будут отправлять Украине военную помощь до последнего дня администрации президента Джо Байдена, заверил госсекретарь Энтони Блинкен. Как утверждает глава Госдепа, в Вашингтоне уверены в продолжении помощи Киеву со стороны других союзников.
Владимир Зеленский понимает, что его дальнейшая жизнь в опасности, поэтому будет пытаться пойти на второй президентский срок, сообщения украинских СМИ об этом вполне могут соответствовать действительности, считает политолог, член правления Российской ассоциации политической науки Владимир Шаповалов.
Экс-участник признанной в Белоруссии террористической организации NEXTA Роман Протасевич сообщил о своей встрече с находящимся в колонии экс-главой Белгазпромбанка Виктором Бабарико.
Певица Земфира* решила не делать политических высказываний во время концерта в Дубае, сообщает Mash. Её выступление на Coca-Cola Arena прошло довольно «скромно», отмечает канал: без украинских флагов, плакатов и общения на политические темы.
Следователи СК России завершили расследование громкого уголовного дела о покушении в 1996 году на Таира и Тельмана Гуршумовых, которые владели частью площадей Черкизовского рынка, сообщает «Коммерсантъ».
Глава МИД Армении Арарат Мирзоян заявил о возможности сокращения присутствия российских пограничников на армяно-турецкой границе в случае урегулирования отношений между Ереваном и Анкарой, пишет РИА Новости.
Авиакомпании из Китая активно расширяют своё присутствие на европейских рынках благодаря разрешению на использование российского воздушного пространства.
В окружении будущего президента США Дональда Трампа назвали возможным достижение масштабных договорённостей между Соединёнными Штатами и Российской Федерацией по безопасности, в том числе относительно Украины и НАТО. Об этом заявил ТАСС представитель переходной команды республиканца, инаугурация которого пройдёт 20 января.
Губернатор Кемеровской области Илья Середюк провёл рабочую встречу с главой Новокузнецка Денисом Ильиным. Они обсудили планы по развитию города на 2025 год.
На Украине задержан командир одной из рот 155-й бригады «Анна Киевская», в которой произошли случаи массового дезертирства. Ранее эта бригада была подготовлена во Франции.
В Энгельсе, где на промышленном предприятии после атаки дронов произошёл пожар, погибли два сотрудника пожарной службы МЧС, ещё один специалист сейчас в больнице.
Художник-постановщик Вахтанговского театра Владимир Круглов умер, «не дойдя до своего кабинета», сообщили в пресс-службе. Круглову было 66 лет, он являлся заслуженным работником культуры и возглавлял бутафорско-декоративный отдел театра.
Слон набросился на жителей индийского штата Керала во время уличного фестиваля, животное травмировало как минимум 17 человек, один из них сейчас находится в критическом состоянии. На видео, которое разошлось в сети, слон хватает одного посетителя хоботом и размахивает им в разные стороны.
Запасов газа для бытовых нужд в Приднестровье, как ожидается, хватит на 24 дня. Об этом пишет ТАСС со ссылкой на министра экономического развития непризнанной республики Сергея Оболоника.
Бывший военком Озёрска (Челябинская область) Владимир Пичугин, который отправился в зону СВО из колонии строгого режима, жив, информацию о его гибели опроверг сын военнослужащего.
Врач-педиатр Морозовской детской клинической больницы, доцент Сеченовского университета, эксперт направления «Народный фронт. Аналитика», доктор медицинских наук Павел Бережанский рассказал, как помочь детям подготовиться к учёбе после каникул.
Заведующая эндокринологическим отделением Российской детской клинической больницы Пироговского университета Елена Дёмина рассказала, по каким признакам можно определить диабет у детей.
