Как только завершатся работы по разминированию древней Пальмиры, туда будет направлена команда российских специалистов из музея Эрмитаж. Опираясь на свои знания и последние технологии, российские археологи попытаются вернуть городу его прежний неповторимый облик и стереть последствия вандализма террористов ИГ, сообщает CNN.
Террористы из ИГ* едва не разрушили древний сирийский город Пальмиру. Сейчас российский музей Эрмитаж планирует восстановить город, история которого насчитывает 2 тысячи лет. С подробностями старший международный корреспондент CNN Мэтью Чанс.
Террористы из ИГ использовали древний амфитеатр Пальмиры как декорации для публичных казней. На видеозаписи, снятой российским беспилотником, видно, что сохранилось одно из немногих зданий. В равной степени уникальные сооружения, как эта монументальная римская арка, были разрушены до основания так называемым «Исламским государством»*.
Кремль назвал помощь в освобождении и теперь разминировании Пальмиры одним из наиболее важных достижений своей военно-воздушной кампании. Сейчас один из самых известных российских музеев, в котором выставлена большая коллекция экспонатов из Пальмиры, хочет помочь в восстановлении уникальной достопримечательности.
СЕРГЕЙ НИКИТИН, работник Государственного музея Эрмитаж:Пальмира – один из немногих древних городов, который сохранился до наших дней. Когда мы приезжаем в Рим, мы видим руины Форума и другие сооружения, но большая часть города – современные постройки. Пальмира – древний город, который сохранил свой прежний облик. Поэтому восстановление этого прекрасного археологического памятника – великое дело.
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN:Интерес российских археологов к Пальмире и их знания о ней подлинны. Эта коллекция Эрмитажа, включающая скульптуры и другие артефакты из города, как эти плиты, называемые Пальмирский таможенный тариф, с надписями на древнегреческом и арамейском языках, одна из наиболее важных за пределами Сирии. Сейчас, когда большая часть Пальмиры была разрушена «Исламским государством», ее важность тем более велика.
ЛУКА ОТТОНЕЛЛО, волонтер:И если спроецировать вниз изображение этой пирамиды, в середине вы увидите ее голограмму.
В музее волонтеры разрабатывают более высокотехнологичный подход: они создают голограммы теперь уже разрушенных сооружений Пальмиры. По их словам, это возможность вдохнуть жизнь в древний город.
ЛУКА ОТТОНЕЛЛО:Важно, что созданные модели, которые мы видим в формате голограммы, повторяют реальные постройки с учетом реального размера и передают текстуру камня в том виде, в котором эти постройки были до взрывов, до всех этих проблем.
МЭТЬЮ ЧАНС:Понятно, то есть это действительно может оказаться очень полезным при восстановлении города?
ЛУКА ОТТОНЕЛЛО:Определенно.
По словам российских властей, как только в Пальмире станет безопасно, туда будет направлена команда российских специалистов, чтобы оценить урон, который был нанесен этим археологическим памятникам. На то, чтобы стереть последствия культурного вандализма ИГ, могут потребоваться годы.
Мэтью Чанс, CNN, Санкт-Петербург.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 9 апреля 2016 года.
* «Исламское государство» - террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Совет министров Союзного государства по итогам заседания в Минске принял резолюцию о создании комфортных тарифов за услуги связи и передачу данных на территории Союзного государства.
Национальный олимпийский комитет Индии направил официальное письмо в Международный олимпийский комитет (МОК) о намерении провести летние Олимпийские и Паралимпийские игры 2036 года.
НАТО фактически готовится к открытому вооружённому противостоянию с Белоруссией и Россией, заявил начальник главного управления — замначальника Генштаба ВС Белоруссии Владимир Куприянюк изданию «Белорусская военная газета. Во славу Родины».
На первом открывшемся участке в США Камалла Харрис и Дональд Трамп получили по три голоса. Речь идёт о поселении Диксвилл-Нотч, расположенном близ границы с Канадой в штате Нью-Гэмпшир.
У белорусской границы постоянно находятся военные Нацгвардии и Сил специальных операций Украины, заявил замглавы Генштаба Вооружённых сил Белоруссии Владимир Куприянюк.
России в целом всё равно, чем закончатся американские выборы, учитывая что в США сложился двухпартийный консенсус относительно противостояния с Москвой, заявила официальный представитель российского МИД Мария Захарова.
Американцы действительно были на Луне, но некоторые кадры могли отснять в павильоне для отчёта, заявил космонавт, герой России Сергей Прокопьев на форуме «Знание. Первые».
Вице-президент Ассоциации туроператоров России (АТОР) по вопросам выездного туризма, генеральный директор туроператора SpaceTravel Артур Мурадян рассказал в беседе с RT, ожидать ли массовых отмен туров в Турцию на фоне сообщений о вирусе Коксаки.
Россия не только готова к переговорам с Украиной, но и вела эти переговоры в самом начале конфликта, заявил российский лидер Владимир Путин на церемонии вручения верительных грамот зарубежными послами.
Россия выступает за справедливую экономическую систему без нелегитимных санкций и политически мотивированных ограничений, заявил президент России Владимир Путин.
Россия открыта для взаимовыгодного сотрудничества со всеми странами на основе равноправия и принципов невмешательства во внутренние дела, заявил российский президент Владимир Путин.
Начальник Войск радиационной, химической и биологической защиты ВС России генерал-лейтенант Игорь Кириллов заявил, что российское военное ведомство продолжит отслеживать радиационную и биологическую обстановку.
Министерство финансов России выделило 87,5 млрд рублей на покупку золота и иностранной валюты с 7 ноября по 5 декабря, сообщает пресс-служба ведомства.
Администратор Федерации футбола Ирана Мехди Харати рассказал, что организация ведёт переговоры с Российским футбольным союзом (РФС) о проведении товарищеского матча с командой России в октябре 2025 года.
Тяжёлые огнемётные системы ТОС-1А «Солнцепёк» претерпели значительную модернизацию, партия обновлённых боевых машин уже передана Вооружённым силам России.
Объём закупок институтов по ядерным исследованиям на Украине вырос в 20 раз — Киев пытался реализовать собственную ядерную программу, заявили в Минобороны России.
Пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков сообщил, что в Кремле наблюдают дефицит конструктивного подхода у молдавских властей к будущему Приднестровья.
Обозреватель Лукаш Ястржембский в статье для Myśl Polska высказал мнение, что Польша оказалась в опасной ситуации, выбрав отношения с Украиной, которые продолжают ухудшаться.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал заявление Госдепартамента США о якобы переброске 10 тыс. военнослужащих из КНДР в Курскую область.
Информация о попытке киевского режима захватить Запорожскую АЭС (ЗАЭС) будет передана инспекторам Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ).
Политолог Иван Мезюхо в беседе с RT заявил, что публикации зарубежных СМИ о контроле американского предпринимателя Илона Маска над Украиной могут быть связаны с планом кандидата в президенты США Дональда Трампа в отношении Владимира Зеленского.
Турция списала Киргизии внешний долг на сумму $62,3 млн, сообщил киргизский президент Садыр Жапаров после переговоров в Бишкеке с турецким коллегой Реджепом Тайипом Эрдоганом.
ВСУ не отказывались от планов по захвату российских объектов ядерной энергетики, заявил начальник войск радиационной, химической и биологической защиты ВС России генерал-лейтенант Игорь Кириллов.
Обозреватель BILD Альберт Линк высказал мнение, что победа республиканца Дональда Трампа на президентских выборах в США может оказаться выгодна Европе.
Министр спорта России Михаил Дегтярёв считает, что международные чиновники недопуском российских спортсменов дискриминируют всех. Об этом он сказал во время федерального просветительского марафона «Знание. Первые».
Спикер грузинского парламента Шалва Папуашвили заявил, что законодательный орган начнёт работу, даже если президент страны Саломе Зурабишвили откажется его созывать.
