Concordian Оригинал

Concordian: СМИ должны показывать обе стороны конфликта

Редакционный коллектив канадского издания Concordian призывает читателей критически относиться к сообщениям о терактах, которые появляются в СМИ. Основные западные источники, как правило, преподносят упрощенные версии конфликтов, поэтому Concordian рекомендует следить за новостями на Al Jazeera и Russia Today.
Concordian: СМИ должны показывать обе стороны конфликта

Вечером в воскресенье в одном из парков пакистанского города Лахора играли детишки из разных семей – как мусульманских, так и христианских. Они качались на качелях, общались и искали пасхальные яйца в преддверии праздника. И вдруг прогремел взрыв – террорист-смертник привел в действие взрывное устройство, и мирная картина отдыха в парке превратилась в сцену из кровавого фильма ужасов – по данным Al Jazeera, были ранены сотни людей, погибли – около 70. Ответственность за теракт взяла на себя экстремистская группировка талибов «Джамаат уль-Ахрар». Боевики заявили, что хотели уничтожить только христиан, хотя, по данным Al Jazeera, из всех погибших христиан было всего 14. 

А в Монреале африканские студенческие союзы ряда канадских вузов – Университета Конкордия, Университета Макгилла, Университета Квебека в Монреале и Монреальского университета собрались в воскресенье вечером на кампусе Макгилла, чтобы с зажженными свечами в руках почтить память всех жертв недавних терактов, прогремевших по всему миру. Участники траурного митинга скорбели о жертвах терактов в Кот-д’Ивуаре, Турции, Мали и Бельгии, воздавая дань погибшим в результате тех трагедий, которые не удостоились внимания мейнстримных СМИ. 

Редакционный коллектив The Concordian был особенно потрясен событиями в Париже, поскольку заведующий выпуском газеты родом из этого города, а кроме того, здесь, в Монреале, связь между двумя крупнейшими франкоязычными городами мира ощущается сильнее, чем где бы то ни было. После парижских терактов в нашей передовице прозвучал призыв к рассудительности и предостережение от инстинктивных, непродуманных действий, результатом которых стало бы необоснованное преследование беженцев и нарастание исламофобских настроений. 

Теперь же мы хотим призвать наших читателей критически относиться к тем сообщениям об актах насилия, которые появляются в СМИ. Да, насилие ужасно, и да, мы должны проявить солидарность, поддержать жертв этих чудовищных терактов, которые происходят в парках, домах и на улицах по всему миру. Но мы, канадцы, все же должны понимать, где истоки всего этого насилия или хотя бы его части. 

Война, говорят нам, ужасна. Как раз о ее ужасах нас и информируют. Кровавые теракты и насилие – военные акции, но западные СМИ обычно забывают о том, что война ведется несколькими сторонами. Сам конфликт объяснить еще сложнее. «США и их союзники борются с ДАИШ*» – крайне упрощенная версия конфликта. Правда в том, что одна из причин, по которой бойцы вступают в террористические группы, такие как ДАИШ, – это жажда мести. Они видели, как операции западных стран приводили к огромным жертвам среди мирного населения, – разве так сложно представить, что это могло подтолкнуть людей к радикализации? Но об операциях, которые подталкивают их к радикализации, нам не говорят. Западные СМИ представляют все так, будто невинная жертва здесь одна – Запад. 

Но это ни в коем случае не значит, что невинные люди, погибшие в Пакистане, Кот д’Ивуаре, Турции, Бельгии или в других странах, жертвами не являлись. Они стали жертвами этого насилия, и они заслуживают того, чтобы о них помнили как о таковых. 

ДАИШ – омерзительная организация, и любой, кто выступает на ее стороне, совершает злодеяния. Их нужно остановить. Однако не замечать насилие против невинных людей, которое совершается с попустительства США и их союзников в разных точках мира (в конечном итоге даже в составе ДАИШ – люди, и, родись они в других обстоятельствах, они могли бы быть такими же, как и мы), – это даже хуже, чем быть в неведении. 

Когда в последний раз вы видели, что кто-то обновляет свой профиль в Facebook и помещает фото, на котором силы западных стран разбомбили свадьбу, больницу или школу? Такое ведь случается. Смерть, ужас, убийство невинных людей – все это происходит по обе стороны конфликта. 

В статье на The Intercept от 25 марта Гленн Гринвальд дал блестящее обобщение этой ситуации: «Если нас постоянно бомбардируют фотографиями, рассказами и трагическими историями, в которых жертвами показана наша сторона, а жертвы насилия с другой стороны оказываются невидимыми, естественно, что большинство из нас сделают вывод: акты насилия по отношению к гражданскому населению совершают они, а не мы. В это приятно верить, даже если это неправда. Когда СМИ публикуют информацию, угодную своей стороне и отстаивающую интересы своей стороны, но совершенно лживую, – это и есть пропаганда». 

Вы не забыли, что Канада находится в состоянии войны? Если вам не нравится насилие по отношению к вашей стороне, поинтересуйтесь, какие насильственные действия совершают обе стороны. Вырвитесь из-под влияния односторонней пропаганды, которую вам скармливают. 

Следите за новостями на Al Jazeera, The Intercept, Russia Today и альтернативными источниками информации – это позволит вам ознакомиться с разными точками зрения и лучше разобраться в обстановке. Ко всякой информации подходите критически. И если вам что-то не нравится, перестаньте проявлять пассивность, дайте правительству знать, что вы об этом думаете. Расскажите о своем недовольстве и положите конец насилию, которое вы не одобряете. 

* ДАИШ – арабская аббревиатура, обозначающая «Исламское государство» – террористическую организацию, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).


Дата публикации 29 марта 2016 года.

 

Фото: Reuters 

источник
Канада Северная Америка
теги
Russia Today Исламское государство Канада теракт терроризм

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG