TVN24: Вслед за польскими яблоками России не пришлась по вкусу игра в «Очередь»
Россия и Польша снова спорят, на сей раз о настольной игре «Очередь», ставшей международным хитом. Она переносит игроков во времена Польской народной республики и помогает понять «абсурды коммунизма», сообщает TVN24. Роспотребназору не понравилась игра, а особенно инструкция, в которой перечислены преступления Советского Союза. Но разработчики из Института национальной памяти Польши не собираются менять в ней ни слова.
Федеральная служба России по надзору в сфере защиты прав потребителей подвергла критике польскую настольную развлекательную игру «Очередь», которая отображает дух Польской народной республики. «Почему? Россиянам не нравится содержание инструкции моего авторства», – рассказал телеканалу TVN24 Анджей Завистовский, директор бюро образования Института национальной памяти Польши. Дело в первую очередь касается слов о том, что СССР навязал Польше коммунистический режим, отмечает телеканал.
Игра, придуманная Институтом национальной памяти, – это международный хит. О том, что благодаря ей можно хорошо понять абсурды коммунизма, писал среди прочего на первой странице престижный Wall Street Journal. Игру перевели на многие языки, в том числе на английский, венгерский, немецкий, китайский и русский, перечисляет TVN24. «"Очередь" была издана в 2011 году, но лишь сейчас стала предметом спора между Польшей и Россией», – подчеркивает телеканал.
Роспотребнадзор проинформировал дистрибьютора игры о том, что на содержание игры поступают жалобы от граждан. «Речь касается прежде всего вступительного слова моего авторства, в котором я описываю историческую ситуацию. Среди прочего я говорю о том, что после 1939 года СССР сотрудничал с нацистской Германией, а после 1945 года навязал другим странам коммунистический режим», – говорит Анджей Завистовский.
Российское ведомство выдвинуло фирме TREFL условие о том, что если она не изымет игру из продажи или же не будут введены изменения во вступлении, все остальные товары этой компании будут изъяты с тамошнего рынка, рассказывает телеканал.
«Я не исключаю того, что претензии, предъявляемые к игре, связаны с тем фактом, что за ней стоит Институт национальной памяти. Может, дело касается лично меня», – говорит Завистовский. Российская сторона может ассоциировать его персону с активностью по делу памятника Советско-польскому братству по оружию в Варшаве. Он открыто подчеркивал, что монумент был символом власти Сталина над Польшей, и выступал за необходимость ликвидации барельефа с изображением Иосифа Сталина с кладбища офицеров Красной армии в Цыбинке, напоминает TVN24.
В качестве интересного факта я добавлю, что эта игра не нравится тому же самому ведомству, которое ранее заблокировало продажу польских яблок в России. Обвинения, которые услышал дистрибьютор, абсурдны, добавляет Завистовский. Посольство России, в свою очередь, утверждает, что ничего не слышало об этой ситуации.
До сих пор во всем мире было продано 150 тысяч экземпляров «Очереди». «Это хороший урок истории с юмором. Поэтому она оправдала себя в США, где ей пользуются студенты вузов в Иллинойсе или Чикаго»*, – отмечает автор «Очереди» Кароль Мадей.
Уже сейчас Институт национальной памяти, будучи владельцем лицензии на «Очередь», исключает введение каких-либо изменений в игру. «Сложно изменить историю, она просто была такой», – подчеркивает пресс-секретарь Института национальной памяти Агнешка Сапиньска-Яремска.
* Так сказано в оригинале (прим.RT).
Фото: Facebook
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
