ДЖЕРЕМИ УИЛКС, корреспондент Euronews: Приветствую вас в очередном выпуске программы «Космос»! Наша тема — перспективы освоения Луны. Как известно, руководство Европейского космического агентства намеревается в обозримом будущем построить там постоянную базу. Мы в Европейском центре астронавтов в Кельне, где работают люди, занимающиеся этим проектом. Посмотрим подробнее!
Euronews: Европейцы планируют поселиться на Луне через 20 лет
Европейское космическое агентство намерено вскоре построить на Луне постоянную базу, которая будет работать по принципу МКС при участии разных стран, передает Euronews. По мнению ученых, городок на Луне может быть построен в ближайшие 20 лет. Параллельно в сотрудничестве с Россией проходит подготовка совместной миссии «ЭкзоМарс» по исследованию красной планеты.
Вот она, цель: место, где полвека назад россияне впервые осуществили посадку, а американцы сделали первые шаги. Сегодня Луна — в эпицентре интересов землян, говорит директор Европейского космического агентства (ЕКА) Ян Вёрнер.
ЯН ВЁРНЕР, директор ЕКА: Я намерен разместить на Луне постоянную станцию. План предусматривает создание базы, открытой для всех стран-членов агентства, а также для других государств мира.
Для человечества реализация этого проекта станет первым опытом постоянной прописки на Луне. Эра программы «Аполлон» показала, что прогресс в этой области возможен, и довольно быстро.
АНДРЕАС МОГЕНСЕН, астронавт ЕКА: В 1960-е годы нам удалось сделать рывок за одно десятилетие. А сегодня в плане развития технологий мы значительно продвинулись вперед. Конечно, мы можем резко вновь продвинуться в изучении Луны.
В основе замысла директора Европейского космического агентства — использование для освоения Луны идеи МКС.
ЯН ВЁРНЕР, директор ЕКА: Там будут американцы, русские, китайцы, а также индусы, японцы. И даже представители тех стран, которые меньше вложатся в проект.
Идея пока в стадии оформления, но энтузиазма достаточно. Ранее в этом месяце Европейский центр астронавтов в Кельне организовал семинар по вопросу строительства постоянного городка на Луне. Участники мероприятия сделали вывод о том, что для развертывания станции могут быть задействованы металлы, минералы и лед, присутствующие на поверхности Луны и в лунном грунте.
БЕРНАР ФУАН, глава международной группы по исследованиям Луны: На Луне много ресурсов. На ее полюсах мы нашли лед. Мы также обнаружили места, которые почти все время освещены Солнцем. Так вот, именно эти участки могут стать ключевыми для строительства и поддержания жизни астронавтов на этой базе.
Самая большая угроза для проекта лунной деревни — солнечная и космическая радиация, микрометеориты и экстремальные температуры. Чтобы противостоять этим угрозам, ирландец Эйдан Коули исследует, как можно использовать лунный грунт для строительства защитного купола.
ЭЙДАН КОУЛИ, исследователь ЕКА: Мы выяснили, что их можно возвести из лунного грунта с помощью 3D-принтера. Наша идея такова: на поверхность Луны отправить самоход. Он установит там надувной купол и самонадувающийся тент, а затем робот начнет покрывать эту структуру куполом, который обеспечит защиту астронавтов внутри этого здания. Надо выложить слой почвы, затем провести его термическую обработку, агломерацию. Затем еще слой, и снова агломерация. И так надо продолжать до тех пор, пока не будет возведено здание нужных параметров.
Как и где проверить правильность этих догадок? Точно не на Луне. Вот почему исследователи ищут места, где горные породы и пыль по структуре и составу напоминают лунные. Например, здесь — в национальном парке под Кельном.
БЕРНАР ФУАН, глава международной группы по исследованиям Луны: Вот здесь у нас все необходимое: приборы, инструменты, которые могут исследовать состав горных пород. Мы хотим убедиться, что оборудование работает на породах, подобных тем, которые можно обнаружить на Луне или на Марсе — я имею в виду вулканические породы.
В этих в исследованиях один из ученых играет роль астронавта, работающего на поверхности Луны, а его коллега посылает ему команды на расстоянии. Так специалисты проверяют эффективность взаимодействия человека и компьютеров на станции.
Еще один тест касается спектрометра на макете лунохода: сможет ли он распознавать минералы, которые могли бы оказаться полезными для построения базы на Луне?
ОСКАР КАМПС, студент-геолог: Будут еще какие-то инструкции о том, как расположить образец? В этом сценарии я играю роль астронавта. Коллега направляет меня к месту, с которого нужно взять образец почвы. Потом говорит мне, когда я должен вернуться, чтобы исследовать его в лаборатории.
МАРЛО ОФРИНГА, студентка, изучает геонауки: Сейчас очень хороший свет, так что нам не нужно использовать другие альтернативные источники освещения. Сигнал был качественным.
ДЖЕРЕМИ УИЛКС, корреспондент Euronews: Вы довольны?
МАРЛО ОФРИНГА: Да, я очень довольна результатами.
А теперь вновь вернемся к перспективе осесть однажды на Луне надолго. Специалисты трудятся с невиданным энтузиазмом, однако отмечают: до воплощения замысла в жизнь пройдет не менее 20 лет.
АНДРЕАС МОГЕНСЕН, астронавт ЕКА: С этой идеей сопряжен огромный пласт новых разработок: тут и ракеты новые нужны, которые доставят нас на орбиту, и космические корабли, чтобы добраться до Луны и осуществить посадку. А еще, конечно, нужно строить базы, где мы смогли бы выжить. Как видите, нам предстоит разработать целый ряд новых технологий.
В сторону Луны движутся не только европейцы. Так, Китай планирует миссию по добыче образцов минералов, Россия работает над созданием робота-лунохода, а разработанная в NАSА капсула «Орион» должна летать вокруг Луны уже в 2020-м.
ЯН ВЁРНЕР, директор ЕКА: Преимущество идеи городка на Луне в том, что для ее реализации на первом этапе не нужно много средств. Это означает, что мы можем начать с небольшой посадочной миссии, над которой уже работают многие страны. Некоторые уже инвестировали огромные средства в телескопы или радиотелескопы на обратной стороне Луны. Следовательно, база станет общим местом для ученых из многих стран мира.
Луну ученые называют полигоном для изучения человечеством Солнечной системы и истории Вселенной.
ДЖЕРЕМИ УИЛКС, корреспондент Euronews: А теперь отправимся с Луны на Марс. В следующем месяце миссия «ЭкзоМарс» отправится к красной планете в поисках следов метана. Один из ведущих ученых проекта расскажет нам об этом в выпуске «Направление — Марс».
АНН КАРИН ВАНДАЛЬ, главный исследователь Бельгийского королевского института космической аэрономии: Здравствуйте! Я Анн Карин Вандаль, ответственная за устройство номад на борту миссии «ЭкзоМарс», которая вскоре отправится на красную планету. Внутри этой коробки три спектрометра, которые будут анализировать состав атмосферы Марса — в частности, искать в ней метан. Это очень важный газ: на Земле, например, с метаном связаны определенные биологические явления.
Сегодня нам не хватает явных доказательств, чтобы заявить: «Да, на Марсе есть или была когда-то жизнь». Разные приборы во время различных миссий уже искали следы метана на Марсе — марсоход Curiosity, исследователи на Земле или спектрометр зонда «Марс-экспресс». Но вопросов по-прежнему много. Поэтому важно, чтобы в рамках «ЭкзоМарса» все сомнения были сняты раз и навсегда благодаря специальному инструментарию, разработанному для исследования метана.
Конечно же, по мере приближения важной даты в команде растет беспокойство. Это и понятно: наша международная группа ученых уже несколько лет занимается разработкой сложного оборудования. Мы ждем результатов. Ждем, когда наше устройство выйдет на орбиту Марса. Поэтому наше нетерпение будет только расти.
ДЖЕРЕМИ УИЛКС, корреспондент Euronews: Вот и все на сегодня. В следующем месяце мы увидим запуск миссии «ЭкзоМарс» в Казахстане. До встречи!
Дата выхода в эфир 25 февраля 2016 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
