Sunday Times Оригинал

ST: От российского посла в Дублине требуют отказаться от колючей проволоки

Городской совет Дублина требует от российского посла в Ирландии снять колючую проволоку с ограды его резиденции, сообщает Sunday Times. Ограда резиденции была обнесена колючей проволокой для защиты от грабителей, которые уже дважды, абсолютно безнаказанно, успели проникнуть на территорию российского посольства в Дублине. Однако, поскольку власти считают, что обнесенное проволокой здание выглядит неприглядно, ее придется снять.
ST: От российского посла в Дублине требуют отказаться от колючей проволоки
Городской совет Дублина требует, чтобы с резиденции российского посла в Ирландии сняли металлическую проволоку, сообщает Sunday Times.  
 
В январе  забор, окружающий резиденцию российского посла в столице Ирландии, был опоясан колючей проволокой. Это было сделано для защиты от возможных проникновений на территорию резиденции. За последние два года воры дважды проникали на территорию российского посольства, обращает внимание издание. О кражах сообщили в полицию, но найти преступников так и не удалось.
 
«Мы обратились в полицию, но никто так и не был арестован, - говорит второй секретарь посольства Василий Величкин. – Это нарушение нашей территории, и поэтому мы должны были принять ответные меры».
 
Однако теперь местные жители оценивают внешний вид здания как «неприглядный», поэтому на этой неделе представители городского совета обратились к российскому послу с просьбой снять проволоку. 
 
«По запросу комитета юго-восточного Дублина 10 февраля послу России было направлено письмо с просьбой снять колючую проволоку, которая проходит по всему периметру садовой ограды его резиденции на густо засаженной деревьями Эйлсбери-роуд в районе Болсбридж», - прояснили ситуацию представители городского совета. При этом он предупредил: «Если проволоку не уберут, дело будет передано на рассмотрение в Министерство иностранных дел».    
 
Второй секретарь посольства уверил, что проволокой резиденцию обнесли «не из злого умысла». Это лишь «дополнительная защита». Если городские власти настаивают на снятии проволоки, это будет сделано, отметил он. 
 
«Мы, видимо, не получали никаких документов из городского совета, так что если были какие-то жалобы, мы об этом впервые слышим, - заявил Василий Величкин. – Если мы что-то нарушили, мы готовы обсудить этот вопрос. Мы попросили человека, занимающегося этими вопросами, внести изменения. Он сделает это через пару дней. Мы надеемся, что это всех устроит. Но мы должны посмотреть, что с проволокой, потому как пока не вполне понятно, что не так».  
 

Фото:  facebook

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
Sunday Times Великобритания Европа
теги
Ирландия кража посольство Россия
Сегодня в СМИ

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров